İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "antiphrastique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ANTIPHRASTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

antiphrastique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIPHRASTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANTIPHRASTIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «antiphrastique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte antiphrastique sözcüğünün tanımı

Sözlükte antifriz tanımı terimden muaftır; hangi bir antiphrase oluşturur.

La définition de antiphrastique dans le dictionnaire est qui relève de l'antiphrase; qui constitue une antiphrase.


Fransızca sözlükte «antiphrastique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTIPHRASTIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ANTIPHRASTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antiphage
antiphilosophe
antiphilosophie
antiphilosophique
antiphlogistique
antiphonaire
antiphone
antiphoné
antiphonie
antiphonier
antiphonique
antiphrase
antiphysique
antipittoresque
antiplastique
antipodal
antipode
antipodique
antipodiste
antipoésie

ANTIPHRASTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde antiphrastique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«antiphrastique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTIPHRASTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile antiphrastique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen antiphrastique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «antiphrastique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

antiphrastic
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

antifrásico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

antiphrastic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

antiphrastic
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

antiphrastic
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

antiphrastic
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

antiphrastic
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

antiphrastic
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

antiphrastique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

antiphrastic
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

antiphrastic
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

antiphrastic
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

antiphrastic
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

antiphrastic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

antiphrastic
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

antiphrastic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

antiphrastic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

antiphrastic
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

antifrastico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

antiphrastic
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

antiphrastic
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

antiphrastic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

antiphrastic
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

antiphrastic
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

antiphrastic
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

antiphrastic
5 milyon kişi konuşur

antiphrastique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTIPHRASTIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «antiphrastique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
antiphrastique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antiphrastique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTIPHRASTIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «antiphrastique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «antiphrastique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

antiphrastique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTIPHRASTIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

antiphrastique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antiphrastique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rhétorique et argumentation
Certaines figures d'ironie antiphrastique peuvent être examinées séparément, dans la mesure où la rhétorique leur a donné des appellations particulières. Procédés antiphrastiques L'antiphrase proprement dite On peut parler d' antiphrase si ...
Jean-Jacques Robrieux, 2010
2
2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque ...
63) caractérise l'ironie comme procédé argumentatif par « son effet de contraste entre deux orientations axiologiques présentées plus (dans le cas de l'ironie non antiphrastique) ou moins (dans le cas de 1 'ironie antiphrastique) explicitement ...
Mongi Madini, 2002
3
Le marché aux injures à Rome: Injures et insultes dans la ...
B2 – La nomination ou qualification éthique N. Huston l'appelle antiphrastique car cette auteure limite cette catégorie aux seules injures qui consistent à traiter l' autre de ce qu'il n'est pas, du moins à ses yeux d'injurié651. Ici le locuteur ne ...
Philippe Dubreuil, 2013
4
Le Personnel du roman: le système des personnages dans les ...
Ainsi, dans La Fortune des Rougon, la première mention de Félicité, au nom fort «parlant», est tout de suite accompagnée d'une notation antiphrastique qui problématise le personnage: «Née avec une sorte de mauvaise chance, se jugeant ...
Philippe Hamon, 1998
5
Humour, science et langage
Ainsi Kerbrat distingue entre le trope ironique, antiphrastique, et la connotation ironique, non antiphrastique. D'après elle la valeur illocutoire de raillerie est présente dans les deux types d'ironie. Mais c'est seulement dans l'ironie du premier ...
Anne-Marie Loffler-Laurian, 1990
6
La quête du bonheur et l'expression de la douleur dans la ...
... toutes ces horreurs cent fois plus infernales que l'assassinat des Calas. m 19301) En outre, l'ironie antiphrastique fait ressortir l'atroce perversion de la logique dans cette «justice qui est toute divine», parricides lui est dû très légitimement.
Carminella Biondi, 1995
7
Tradition et renouvellement dans la littérature kabyle
Le titre est antiphrastique car il renvoie au contenu du texte de manière ironique. Le lecteur, contemporain et complice du narrateur, rit de l'attitude de Dda Muḥ. « D tagerfa i ɣ-tt-igan » résume, sur un mode antiphrastique, sa pensée.
Amar Ameziane, 2014
8
Le judéo-espagnol vernaculaire d'Istanbul
Si quelques-unes de ces métaphores servent à exprimer des réalités positives, tant par l'image choisie que par la réalité visée et l'emploi de la métaphore au sens propre et non antiphrastique, la grande majorité d'entre elles décrivent une  ...
Marie-Christine Varol-Bornes, 2008
9
Frontières de l'humour
Abstraction faite du contexte, de l'intonation et des mimiques, (18) est immédiatement interprété comme ironie railleuse, en raison de sa nature antiphrastique et aussi en raison de la cible, un autre que soi. En (19), compte tenu que la raillerie ...
María Dolores VIVERO GARCÍA, 2013
10
Emile Zola : les femmes de pouvoir dans "Les Rougon-Macquart"
Zola après avoir donné a Miette Chantegreil ces traits aux connotations ' animales' et négatives, dans une relation antiphrastique, lui donne une fonction symbolique plutôt positive. Cette utilisation de motivation 'trompeuse' se retrouve tout au ...
Christian Mbarga, 2008

«ANTIPHRASTIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antiphrastique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Deleuze, l'ironiste éducateur
Tout aussi antiphrastique me semble l'affirmation suivant laquelle Nietzsche et lui seul aurait échappé au traitement réservé aux autres ... «Mediapart, Tem 15»
2
Albums de famille, la sélection hebdo de Libé
Groupe anglais qui n'intéresse à peu près que la France, Archive continue de creuser son sillon avec l'antiphrastique Restriction, ardente ... «Libération, Şub 15»
3
Ailleurs l'herbe est toujours plus verte ! Du Nouvel Observateur à …
... très exactement au moment où j'ai consulté MDP) pour un texte au titre clairement antiphrastique « Je ne suis pas un produit marketing ! ». «Mediapart, May 14»
4
« Que diable est cecy ? » Le Quart Livre en quête de sens
... christique), Rabelais n'est pas Candide et les poires du bon chrétien vantées par Homenaz ont une résonance quelque peu antiphrastique. «Fabula, Şub 13»
5
Les Essays at Removing National Prejudices against a Union (1706 …
Ces polémistes anti-unionistes sont par ailleurs la cible de l'ironie, essentiellement antiphrastique, de Defoe. L'auteur de The State of Controversy, dont Defoe a ... «Revues.org, Mar 12»
6
Le rire de Rousseau, la plume à la main
A l'évidence, cet humoriste québécois escomptait qu'on sourirait de la référence, antiphrastique, à son homonyme Jean-Jacques. Et il avait ... «Le Temps, Mar 12»
7
2011, quand Bill Callahan mène le troupeau.
Il ne faut donc pas prendre de manière antiphrastique ce : “America ! You are grand and golden”. Il y a ironie bien-sûr mais l'ironie n'est pas ... «La Blogothèque, Oca 12»
8
La France tranquille Olivier Bordaçarre (Editions Fayard noir)
Le titre délicieusement antiphrastique, la dénonciation du "capitalisme sécuritaire", et surtout l'épaisseur des personnages avec leurs douleurs, ... «MediaPart, Kas 11»
9
François Beaune, un ange noir
Révélant peu à peu les zones les plus sombres de sa psyché, Alexandre Petit – son identité antiphrastique est à elle seule un programme ... «MediaPart, Ağu 11»
10
"La Fille la plus heureuse du monde" : une famille roumaine au …
... ex-assistant à la réalisation de Cristi Puiu, livre son premier long métrage avec cette réjouissante et antiphrastique Fille la plus heureuse du ... «Le Monde, Ara 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Antiphrastique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/antiphrastique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z