İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aracée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ARACÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aracée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARACÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARACÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aracée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aracée

Yılanyastığıgiller

Araceae

Araceae familyası, yüz kadar nesilde yaklaşık 3500 türden oluşur. Bunlar monokotiledon bitkiler, çalılar veya otsu bitkilerdir, bazen arborazan subtropikal, tropik bölgeler ve azaltılmış sayıdaki ılıman bölgelerdir. Biri Fransa'da görülen gouet'i alıntılayabilir. Bu ailenin üyeleri, Sumatra'nın yerlisi olan bu ailenin en büyüğü olan arum titanidir. Fransa'da ilk kez, Temmuz 2003'te Brest Botanik Konservatuvarı'nda bir çiçeklenme elde edildi. Bu ailenin birçok türü, ev bitkilerinde süs kaliteleri için kullanılmaktadır. Seyrek olarak yiyecek amaçlı yetiştirilenler, taro bitkisi Colocasia, taro dev bataklık veya philodendron monstera deliciosa. Sauromatum için Typhonium'a bakın. Başlangıçta Araceae ailesine yerleştirilen Acorus cinsinin az sayıdaki türü kısa süre önce bu bölgeden uzaklaştırılmış ve Acoraceae'nin o bölgesine konmuştur. La famille des Araceae comprend quelque 3500 espèces réparties en une centaine de genres. Ce sont des plantes monocotylédones, arbustes ou plantes herbacées, parfois arborescentes des régions sub-tropicales, tropicales, et, en nombre réduit, des régions tempérées. On peut citer en France le gouet tacheté . Appartient à cette famille l'arum titan , originaire de Sumatra, la plus grosse inflorescence de cette famille. Pour la première fois en France, une floraison a été obtenue en juillet 2003 au conservatoire botanique de Brest. De nombreuses espèces de cette famille sont utilisées pour leur qualité ornementale en plantes d'appartement. Rares sont celles cultivées à des fins alimentaires, on peut citer le taro plante du genre Colocasia, le taro géant des marais ou le faux philodendron Monstera deliciosa. Pour Sauromatum, voir Typhonium. Les quelques espèces du genre Acorus, initialement placées dans la famille des Aracées, en ont été récemment retirées et placées dans celle des Acoracées.

Fransızca sözlükte aracée sözcüğünün tanımı

Sözlükte araceae'nin tanımı, monofoksil bitkilerden oluşan bir ailenin ürünüdür, bunlardan biri calffoot veya arum türüdür. Bu aileye ait çiçek.

La définition de aracée dans le dictionnaire est famille de plantes monocotylédones, dont le pied-de-veau ou arum est le type. Fleur appartenant à cette famille.

Fransızca sözlükte «aracée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARACÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abiétacée
abiétacée
acanthacée
acanthacée
acéracée
acéracée
agaricacée
agaricacée
alismacée
alismacée
alliacée
alliacée
borraginacée
borraginacée
caprifoliacée
caprifoliacée
chicoracée
chicoracée
cucurbitacée
cucurbitacée
gallinacée
gallinacée
jacée
jacée
labiacée
labiacée
liliacée
liliacée
linacée
linacée
nymphéacée
nymphéacée
panacée
panacée
papilionacée
papilionacée
tracée
tracée
tubéracée
tubéracée

ARACÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arabesque
arabique
arabisant
arabisante
arabiser
arabisme
arable
arabophobe
arachide
arachnéen
arachnéolithe
arachnéosites
arachnide
arachnitis
arachnoïde
arachnoïdien
arachnoïdite
arachnologue
arachnophiles
arack

ARACÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acinacée
adiantacée
amarantacée
amaranthacée
ambrosiacée
ammonacée
arondinacée
avancée
caducée
divorcée
ectocarpacée
euphorbiacée
fucacée
lancée
lycée
percée
pincée
renonculacée
rincée
équisétacée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aracée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aracée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARACÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aracée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aracée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aracée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

天南星科
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aroid
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

aroid
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

aroid
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

aroid
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ароидных
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aroid
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

aroid
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aracée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

aroid
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

aroid
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

サトイモ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

aroid
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

aroid
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

aroid
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

aroid
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

aroid
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aroid
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

aroid
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

aroid
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ароїдних
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

aroid
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

aroid
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aroid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

aroid
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

aroid
5 milyon kişi konuşur

aracée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARACÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «aracée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aracée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aracée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARACÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aracée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aracée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aracée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARACÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aracée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aracée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire geviya-français
( mw- ) e ng e H n 3/4 variété de plante herbacée, ARACÉE, (tubercule de) taro, Colocasia esculentum Schott. Usage méd. : phlegmons (rápures des tubercules). Nà àkà tá my èngè. Je ne mange que des taros. Màbôndô má myèngè. Un tas de  ...
Lolke J. Van der Veen, Sébastien Bodinga-bwa-Bodinga, 2002
2
Textes nemi, Nouvelle-Calédonie
pwadi éplucher (manioc, banane, tubercule cuit), écosser (pois) pwadooli clone de taro sec, Colocasia sp., Aracée pwaeap coquillage: petit troque blanc, Maurea cunninghami, Trochidé puage crabe (nom générique) duu pwage crabe, Scylla ...
Françoise Ozanne-Rivierre, Poindi Tein, 1979
3
Encyclopédie des Pygmées Aka: MB-M-V : techniques, langage ...
SCHOTT, Aracée • Plante herbacée, vivace, cultivée; larges feuilles peltées; tubercules rhizo-mateux fusiformes. oo ACQ-EXPL. : échange et début de culture = la culture en est encore peu répandue et surtout dans les campements en cours ...
Jacqueline M. C. Thomas, Simha Arom, Serge Bahuchet, 1993
4
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
Blume, Aracée wë Colocasia esaulenta (L.) Schott, Aracée wëwé Alocasia macrorrhiza (L.) Schott, Aracée Vrais taros, âjù-wë, ou taros de tarodières irriguées1 : wë-nà-gara jari jari pwaa fflara-tbotù (ses feuilles servent de médicament) ...
Jean Claude Rivierre, 1983
5
Un village en forêt: l'essartage chez les Brou du Cambodge
Bedds. kôchom plôôm (plôôm = «sangsue d'eau»): indéterminée, ainsi que les pousses et les tiges de dran: Lasia spinosa (L.) Thw., une Aracée. La tige d'une autre Aracée, rencontrée en forêt semi-dense, peut être également récoltée ...
Jacqueline Matras-Troubetzkoy, 1983
6
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
Feuilles hastées à nervation ramifiée .....................................................(Arum) ARACÉE libération DIOSCORÉACÉES : Dioscorea ARACÉES : spadice d'Arum fleurs stériles mâles femelles blocage pollinisation 5'. Inflorescence non en spadice, ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
7
La quête de la thérapie au Bas-Zaïre
Labiée. Euphorbia hirta L. = Euphorbiacée. Aframomum sp. = Zingibéracée. Setaria megaphylla (Steud.) Th. Dur. et Schinz. = Graminée. Cissus rubignosa ( Welw.) ex Benth. Planch. = Vitacée. Anchomanes difformis (BL.) Engl. = Aracée. 123.
John M. Janzen, William Arkinstall, 1995
8
Papeete, premier marché de Tahiti
Tamareni (tâmarêni). Taro. - Tah. Colocasia esculenta L., Aracée. Colocase. Taro chinois. - Sagittaria sagittaefolia L., Alismacée introduite à Tahiti par les Chinois ( BARRAU, 1961, p. 59). Tarua. - Tah. (taruiï). Xanthosoma sagittifolia L., Aracée ...
Claude Robineau, 1975
9
Bulletin de L'Intitut Fondamental D'Afrique Noire
En 1925, au Kisantu (Congo), W. Robyns rapporte au R. vivi- para l'Aracée bulbillifère que le frère Gillet venait de découvrir sur les rochers calcaires de la rivière Lukala et qu'il avait appelée Alocasia gibsoni Hobt. Un peu plus tard, en octobre ...
10
Le grand dictionnaire de la Bible, ou Explication littérale ...
Aracée z ces trois S'établirent _de-la le'Jourdain vers l'Arabie petrée. Sinée se retira avec sa Famille dans le Roiaume des AmaleciteS.On le Fait pere des Sinécns. Quelques auteurs disent , que quand Saül fit la guerre à ces derniers,il les fit ...
Honoré Simon, 1768

«ARACÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aracée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il faut de tout pour faire un monde… végétal
L'Aracée est une liane qui pousse dans les sous-bois forestier tropicaux. Cette image représente un pétiole en gros plan (il s'agit de la partie ... «L'ACTU, Tem 15»
2
Dans les serres… d'Exotiflors
Or, les amateurs de cette belle aracée se réjouiront du fait que depuis le mois de juillet, Exotiflors réserve un certain nombre de ses plants au ... «L'express.mu, Eyl 14»
3
Onze plantes à offrir à Belle-Maman
... jusqu'en Asie du Sud-Est pour s'approvisionner, mais on chantera en vietnamien, si l'on connaît la langue, les vertus de cette aracée dont on ... «Le Figaro, Haz 14»
4
Brésil: un million de manifestants et violences dans les rues
... à San Paulo, 100.000 à Vitoria, 52.000 à Recife, 30.000 à Manaus, 30.000 à Curitiba, 20.000 à Salvador de Ébahi et 20.000 à Aracée. «LaDépêche.fr, Haz 13»
5
La jardinière explore la jungle
Il y a d'autres trucs pour reconnaître une aracée – mais là, mieux vaut être un spécialiste. « Je ne les aimais pas, avant, confie Geneviève Ferry ... «Le Républicain Lorrain, Tem 11»
6
Cette fleur éphémère sent vraiment mauvais
Cette fleur-là ne sentirait pas la rose ? Pour vous en assurer, approchez votre nez afin d'humer cette aracée méditerranéenne qui ne fleurit que ... «LaDépêche.fr, May 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aracée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aracee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z