İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "panacée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PANACÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

panacée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANACÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PANACÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «panacée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

her derde deva ilaç

Panacée

Yunan mitolojisinde Panacea, bitkiler tarafından insanların ilaçlarını arzeden bir tanrıçadır. Asclepius'un ve yazarlara göre Epione veya Lampetia'nın kızıdır. Bu nedenle Hygie, Iaso ve Eglé'nin kızkardeşidir. Thebes'de Amphiaraos tapınağında bir sunak vardır. Adı orta çağın ortak dili olarak geçer. Bugün, her derde deva terimi, bir nesnenin, bir fikrin, tüm kötülüklerin telafisi için görünen ya da geçmek isteyen bir kavramın ironik bir adıdır. Ginsengi Panákeia'nın Latince tercümesi Panax'a aittir. Hipokrat'ın yemin etmesi bu tanrıçaya atıfta bulunur: "Asclepius, Hygia ve Panacea tarafından bir doktor olan Apollo tarafından, tüm tanrı ve tanrıçalar tarafından benim kuvvetime ve kapasitemize göre yerine getireceğime şahitlik ederek yemin ederim , yemin ve aşağıdaki vaat ... " Dans la mythologie grecque, Panacée est une déesse qui prodigue aux hommes des remèdes par les plantes. Elle est fille d'Asclépios et, selon les auteurs, d'Épione ou de Lampétie. Elle est donc la sœur d'Hygie, Iaso et Églé. Elle possède un autel dans le temple d'Amphiaraos à Thèbes. Son nom est passé dans le langage courant au Moyen Âge. Aujourd'hui, le terme de panacée est une appellation ironique pour désigner un objet, une idée, un concept qui semble être — ou que certains veulent faire passer pour — le remède à tous les maux. Le ginseng appartient au genre panax, traduction latine de Panákeia. Le serment d'Hippocrate fait référence à cette déesse : « Je jure par Apollon, médecin, par Asclépios, par Hygie et Panacée, par tous les dieux et toutes les déesses, les prenant à témoin que je remplirai, suivant mes forces et ma capacité, le serment et l’engagement suivant  »...

Fransızca sözlükte panacée sözcüğünün tanımı

Sözlüğün her derinin tanımı, tüm hastalıkların tek başına iyileştirilmesi ve simya araştırmalarının amaçlarından birini temsil etme mülkiyetine sahip olması beklenen evrensel karakterin bir özümüdür. Her derde deva başka bir tanımı bazı hastalıklara karşı aktif hale bazı harika özelliklere sahip geçti madde.

La définition de panacée dans le dictionnaire est remède de caractère universel, censé posséder la propriété de guérir à lui seul toutes les maladies, et représentant l'un des buts des recherches alchimiques. Une autre définition de panacée est substance qui passait pour posséder certaines propriétés merveilleuses la rendant active contre un certain nombre de maladies.

Fransızca sözlükte «panacée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PANACÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abiétacée
abiétacée
acanthacée
acanthacée
acinacée
acinacée
acéracée
acéracée
agaricacée
agaricacée
alliacée
alliacée
ammonacée
ammonacée
aracée
aracée
arondinacée
arondinacée
borraginacée
borraginacée
caprifoliacée
caprifoliacée
cucurbitacée
cucurbitacée
gallinacée
gallinacée
jacée
jacée
labiacée
labiacée
liliacée
liliacée
linacée
linacée
nymphéacée
nymphéacée
papilionacée
papilionacée
tracée
tracée

PANACÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pan-nègre
panachage
panachard
panacharde
panache
panac
panacher
panachure
panade
panafricain
panafricanisme
panage
panagia
panais
panama
panaméricain
panaméricanisme
panamiste
panamitard
panarabe

PANACÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adiantacée
alismacée
amarantacée
amaranthacée
ambrosiacée
avancée
caducée
chicoracée
divorcée
ectocarpacée
euphorbiacée
fucacée
lancée
lycée
percée
pincée
renonculacée
rincée
tubéracée
équisétacée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde panacée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PANACÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «panacée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
panacée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«panacée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PANACÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile panacée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen panacée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «panacée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

万能药
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

panacea
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

panacea
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रामबाण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ترياق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

панацея
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

panaceia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সর্বব্যাধিহর ঔষধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

panacée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penawar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Allheilmittel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

万能薬
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

만병 통치약
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

panacea
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuốc trị bá bịnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சஞ்சீவி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

panacea
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

her derde deva ilaç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

panacea
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

panaceum
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

панацея
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

panaceu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πανάκεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wondermiddel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

universalmedel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

universalmiddel
5 milyon kişi konuşur

panacée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PANACÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «panacée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
panacée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «panacée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PANACÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «panacée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «panacée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

panacée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PANACÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

panacée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernest Hemingway
La première panacée pour une nation mal dirigée est l’inflation monétaire, la seconde est la guerre. Les deux apportent prospérité temporaire et destruction indélébile. Les deux sont le refuge des opportunistes économiques et politiques.

«PANACÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

panacée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. panacée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Pan de rets, Chase., ce font les Klets avec lesquels on prend les grandes bêtes. , PANACÉE, Pharm., en grec tfscvxxííîc, mot composé de □71S.1 , tout , & á'òlvog, remède , remède universel, remède à tous maux. Nom fastueux donné â ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
2
Être ou ne pas être en bonne santé: biologie et déterminants ...
12 L'avenir : Hygié ou Panacée ? M. Renaud* « Nous n 'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants. » (Dicton africain) Même faux, ce qu 'on perçoit comme vrai a toujours des conséquences dans la réalité.
Robert G. Evans, Theodore R. Marmor, 1996
3
Traité de la matière médicale ou Histoire des vertus, du ...
Pirapre- ncllc, VIII ,411. PANACEA duplicata. Ce que c'eft, I , 103. PANACÉE , V , 61. Panacée ou l'herbe à tous maux ^ V1IT , 171. Panacée du Laboureur, VI , 385». P.inacée fouveraine , II, 34,101. Panacée pour les ob- ftru<frions , 1 , 166.
Estiènne-François Geoffroy, Arnault de Nobleville, Françis Salerne, 1770
4
Nouvelles decouvertes en medecine, ou Ancienne medecine ...
Panacée Venerienne, 170 Panacée Martialle. 171 Panacées Venerienne & Martiale jointes ensemble. ibid. Panacée Lunaire. ibid, Panacée Mercurielle. 171 Panacée Antimoniale, ibid. Panacées de Jupiter & de Saturne. 1 7 5 Panacées ...
Thiers de Marconnay, Pierre Gosse ((La Haya)), Jean Neaulme ((La Haya)), 1731
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
L'alchimie, clamé- rique sans doute' en ses rêves de transmutation et de panacée, fut pourtant singulièrement féconde en faits positifs. (Littré.) — Pharm. Espèce de préparation pharmaceutique : Panacée antimoniale. Panacée mercurielle ...
M. P. Poitevin, 1868
6
Traité de pharmacie théorique et pratique: contenant les ...
Pilules de panacée mercurielle , dragées 'vermifuges. B. ïrotochlorure de mercure lavé , dit panacée mercurielle porphyrisée. 3a gramm. 3 j. Mie de pain tendre a gramm. a décigr. ij. Eau Q. s. • Incorporez, avec un pilon, la panacée dans la ...
Julien Joseph Virey, 1823
7
Donnez-leur le repos éternel
[Chapitre. V]. Apollon,. Esculape,. Hygie. et. Panacée. « Jérémie Leblanc a bien fait un séjour dans notre centre, mais il serait bien réducteur d'en tirer quelque conclusion que ce soit sur sa santé mentale qui, serait défaillante selon les dires  ...
Sébastien Monod
8
Les produits laitiers alléges: mirage ou panacée ? : aspects ...
Cette thèse présente l'historique des produits allégés, et la réglementation qui les encadre, avant de détailler les outils technologiques utilisés dans leur élaboration : substituts de la matière grasse, édulcorants massiques et ...
Mireille Snrech, 2006
9
Le Soleil Pourpre D'epidaure Tome Ii
9. Panacée. La curiosité des disciples ne connaissait pas de limites. Ils voulaient tout connaître des techniques de Chiron, "la main", reconnu partout comme le plus grand chirurgien de tous les temps. L'archiâtre décrivit l'incroyable précision  ...
10
Rapport économique sur L'Afrique 2004: Libérer le potentiel ...
La. libéralisation. des. échanges: panacée. ou. mirage? a libéralisation des échanges peut-elle véritablement apporter une contribution positive à long terme au large processus de développement humain auquel l'Afrique aspire? Compte ...
‎2005

«PANACÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve panacée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vacances: Partir avec… soi-même
Mais détendez-vous, 20 Minutes vous livre quelques conseils avisés pour faire passer la pilule et transformer votre été en panacée ! «20minutes.fr, Tem 15»
2
Prélèvement de l'IR à la source : une opération leurre destinée à …
Mais le prélèvement à la source n'est pas la panacée car en 2014, plus de 70 % des contribuables avaient opté pour le prélèvement mensuel ... «AgoraVox, Tem 15»
3
L'arbitrage international : une chance pour la compétitivité française
Une cour publique n'est pas la panacée : création sujette à l'improbable consensus des Etats, bureaucratie, politisation... Quant aux tribunaux ... «Les Échos Business, Tem 15»
4
Le retour de la crise dans le secteur laitier, une « situation …
Mais cette nouveauté n'est pas la panacée. «Au sein de la commission «lait» de la FWA, nous avons réfléchi à un système de contrats entre ... «l'avenir.net, Tem 15»
5
En Angleterre, Selfridges bannit les bouteilles d'eau en plastique
Si cette décision est un bon coup de publicité pour le magasin, elle ne doit pas être vue comme la panacée. Si le but de l'entreprise est de ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Tem 15»
6
LA CHRONIQUE : Comprendre les causes du terrorisme
Il convient d'affirmer dès le début qu'il n'y a aucune panacée ou formule toute faite pour «mettre fin» au terrorisme et au radicalisme. Et s'il y a ... «Réflexion, Tem 15»
7
Dialogue social : évitons de jouer les apprentis sorciers
Si M. Rebsamen pense que le Compte Personnel d'Activités est la panacée aux déficits de formation et qu'il pourra contribuer à "relancer" ... «Les Échos, Tem 15»
8
Éleveurs : le gouvernement annonce 24 mesures et 600 millions d …
Ainsi peut-être que ceux qui resteront auront un modèle économique plus adapté à l'environnement Européen (qui est la panacée à croire PS ... «Atlantico.fr, Tem 15»
9
Grèce : multiples pertes pour l'État suite à la vente de 28 biens …
Dans la réalité des mémorandums de la domination de la politique néolibérale où la concurrence est érigée en panacée, les filiales de la ... «Okeanews, Tem 15»
10
Le secret des incroyables cartes militaires de l'URSS
Il suffit de faire le tour des forums de voyage : la panacée, c'est la carte soviétique. Plus exactement, la carte topographique militaire devenue ... «Atlantico.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Panacée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/panacee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z