İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rincée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RINCÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rincée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RINCÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rincée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rincée sözcüğünün tanımı

Sözlükte durulamanın tanımı düzeltme, kazınmış, çalınmış atışlardır. Sağanak.

La définition de rincée dans le dictionnaire est correction, raclée, volée de coups. Averse.


Fransızca sözlükte «rincée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RINCÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acanthacée
acanthacée
alcée
alcée
aracée
aracée
avancée
avancée
caducée
caducée
circée
circée
cucurbitacée
cucurbitacée
divorcée
divorcée
gynécée
gynécée
lancée
lancée
lycée
lycée
panacée
panacée
percée
percée
pincée
pincée
princée
princée
resucée
resucée
sucée
sucée
synancée
synancée
théodicée
théodicée
tracée
tracée

RINCÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rimmel
rimmellisé
rinçage
rince-bouche
rince-bouteilles
rince-cochon
rince-doigts
rinceau
rincer
rincette
rinceur
rinceuse
rinçoir
rinçure
rinforzando
ring
ringard
ringarde
ringarder
ringardise

RINCÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abiétacée
acéracée
agaricacée
alismacée
alliacée
androcée
borraginacée
caprifoliacée
euphorbiacée
gallinacée
jacée
labiacée
liliacée
linacée
nymphéacée
papilionacée
renonculacée
saucée
tiercée
tubéracée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rincée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RINCÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rincée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rincée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rincée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RINCÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rincée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rincée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rincée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

enrojecida
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flushed
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्लावित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مسح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

продували
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

corou
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রাঙা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rincée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

memerah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

errötet
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フラッシュ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

플러시
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

flushed
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đỏ mặt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுத்தமாக்கப்படும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फ्लश
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kızardı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

arrossato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spłukuje
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

продували
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

înroși
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξεπλυθούν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gespoel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spolas
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spyles
5 milyon kişi konuşur

rincée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RINCÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «rincée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rincée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rincée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RINCÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rincée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rincée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rincée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RINCÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rincée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rincée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
sans rime ni raison à quoi rime cette sottise ce poète rime comme il respire le linge est rincé il s'est rincé l'œil au strip-tease il fut rincé par cette averse glaciale il est complètement rincé (ruiné) la lessive est rincée elle est complètement rincée ...
Jean Camion, 1986
2
Nouveau glossaire genevois
RINCÉE, s. f. Averse, pluie subite et forte. Recevoir une rincée. En montant le Pas de l'Échelle, nous eûmes une bonne rincée. RINCÉE, s. f. Réprimande sévère. Recevoir une rincée, être fort grondé. Ce sens du mot rincée n'est pas dans les ...
Jean Humbert, 1852
3
Nouveau glossaire génevois
RINCÉE, s. f. Averse, pluie subite et forte. Recevoir une rincée. En montant le Pas de l'Echelle, nous eûmes une bonne rincée. RINCEE, s. f. Réprimande sévère. Recevoir une rincée, être fort grondé. Ce sens du mot rincée n'est pas dans les ...
Jean Humbert, 1852
4
Glossaire neuchatelois
RINCÉE, s. f. Averse, pluie forte et subite. Voyez donc quelle rincée il va venir ! RINCÉE, s. f. Réprimande sévère, volée de coups. Recevoir une rincée. Ces significations du mot rincée ne sont pas françaises. RINCER DU LINGE. Aiguayer du ...
J. H. Bonbote, 1867
5
Corrigé de la nouvelle cacologie et de la phraséologie ou ...
Ces phrases: je n'ai rien dtné, je n'ai rien soupé, voudraient dire, je n'ai dîné, soupé nulle chose, expression ridicule — (l) Rincée n'est, point un substantif. On dit populairement d'un homme qui a été fort mouillé, qu'il a été bien rincé. On le dit ...
A Péter, 1842
6
Archives Historiques et Statistiques
Rincée , s. f. M. Molard a eu raison ... non français ; mais il ne l'a entendu que dans le sens de correction, qu'il a dans cette phrase, donner une bonne rincée , et il a oublié d'ajouter qu'on lui donne encore à Lyon une autre acception qui n' est ...
Rhône (France), 1829
7
Dictionnaire rouchi-francais ...
RIGOT—MARGOT (faire), faire ripaille, se divertir avec des filles. Ce terme n'est pas roucbi. RILE, règle mesurée dont les ou— vriers se servent pour prendre les dimohsions de leurs ouvrages. RINCÉE ou rinsée , volée de coups de bâton.
Gabriel Antoine Joseph Hécart, 1854
8
Nouveaux mélanges biographiques et littéraires pour servir à ...
Rincée , s. f. M. Molard a eu raison d'enregistrer ce mot comme non français ; mais il ne l'a entendu que dans le sens de ... donner une bonne rincée , et il a oublié d'ajouter qu'on lui donne encore à Lyon une autre acception qui n'est pas plus ...
Claude Bréghot du Lut, 1831
9
Nouvelle cacologie ou Dictionnaire des locutions vicieuses: ...
Je rigue , je trague continuellement mon pantalon. Rincée. Nous avons eu une rincée de pluie. Rincée. Cet enfant a reçu une bonne rincée. Rincer, Rincez bien ce linge avant de le tordre. Ringuer. * Se ringuer. Ripopète. * Ce vin n'est que de  ...
A Péter, 1841
10
Archives historiques et statistiques du département du Rhône
Rincée , s. f. M. Molard a eu raison d'enregistrer ce mot comme ... le sens de correction, qu'il a dans cette phrase, donner une bonne rincée , et il a oublié d' ajouter qu'on lui donne encore à Lyon une autre acception qui n'est pas plus légitime ...

«RINCÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rincée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les 10 films d'horreur qu'il faut avoir vus dans sa vie
Massacre, c'est aussi la vision de cette Amérique tordue, laissée à l'abandon, rincée et qui recrache ses morts sans scrupules... Massacre à la ... «AlloCiné, Tem 15»
2
Les ballons rouges
Après son exaltation rincée pour Mélo, les, les envolées mélodiques des Parapluies de Cherbourg, Lola, des Demoiselles de Rochefort, Peau ... «pointscommuns.com, Tem 15»
3
Tour de France - Saint-Jean-de-Maurienne - La Toussuire
Alors que les nuages ne semblaient pas menaçants au départ, les coureurs subissent actuellement une belle rincée. 129km - Porte (Sky) imprime un rythme ... «Yahoo Sport, Tem 15»
4
Avez-vous testé la coupe menstruelle ?
Toutes les 12 heures, elle doit être vidée et rincée. Elle se retire alors à la main, à l'aide de la tige placée à la base du cylindre, à la manière ... «Natura Sciences, Tem 15»
5
Nos bêtes noires de l'été : les bonnes stratégies
La zone atteinte doit ensuite être rincée à l'eau de mer, sans frotter, puis avec du vinaigre ou de l'alcool (pour coaguler les derniers résidus de ... «Femme Actuelle, Tem 15»
6
Découvrez Alice Arutkin, l'étoile du windsurf français
J'ai donc enchaîné les heats et à la fin j'étais rincée…je sors de l'eau et je sais que je vais finir 5ème et que du coup je suis peut-être 5ème ou ... «e-adrenaline, Tem 15»
7
Pech Redon, l'Épervier 2011
Il y a-t-il eu une contamination sur cette bouteille, cela peu arriver lors de la mise en bouteille (4000 bouteilles/heure), une bouteille mal rincée, ... «Vin Québec, Tem 15»
8
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique
La brossette doit être correctement rincée après chaque utilisation. On note que certaines brossettes arborent un trou (les modèles Oral-B ... «Les Numériques, Tem 15»
9
Médiévales. Moult festoiements en la cité !
Une sénéchaussée à peine rincée par la pluie mais surtout baignée de joyeusetés. À peine avait-on garé sa chariotte, aux environs de la place ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Quintana et Contador n'ont pas abdiqué
Hier, sur la pente ariégeoise tout d'abord incandescente puis rincée par l'orage, l'opposition a montré quelques signes de révolte, 48 heures ... «Le Parisien, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rincée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rincee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z