İndir uygulaması
educalingo
avant-dîner

Fransızca sözlükte "avant-dîner" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE AVANT-DÎNER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

avant-dîner


AVANT-DÎNER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AVANT-DÎNER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte avant-dîner sözcüğünün tanımı

Sözlükte akşam yemeğinden önce tanımı, akşam yemeğinden önceki günün bir parçasıdır.


AVANT-DÎNER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

après-dîner · chaîner · déchaîner · dégaîner · désenchaîner · dîner · enchaîner · entraîner · pause-dîner · redéchaîner · renchaîner · rentraîner · réenchaîner · réentraîner · surentraîner · traîner

AVANT-DÎNER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avant-centre · avant-chœur · avant-cœur · avant-corps · avant-cour · avant-coureur · avant-courrier · avant-courrière · avant-dernier · avant-deux · avant-garde · avant-gardisme · avant-gardiste · avant-goût · avant-guerre · avant-hier · avant-main · avant-midi · avant-mur · avant-pied

AVANT-DÎNER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonner · accompagner · affiner · amener · berner · container · corner · coroner · donner · déjeuner · désigner · déterminer · examiner · finer · gagner · liner · mener · partner · planer · tanner

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde avant-dîner sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«avant-dîner» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AVANT-DÎNER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile avant-dîner sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen avant-dîner sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «avant-dîner» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

晚餐前
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

antes de la cena
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

before dinner
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खाने से पहले
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قبل العشاء
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

перед обедом
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

antes do jantar
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডিনার আগে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

avant-dîner
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sebelum makan malam
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

vor dem Abendessen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

夕食の前に
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

저녁 식사를하기 전에
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sadurunge nedha bengi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trước khi ăn tối
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இரவு முன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

डिनर करण्यापूर्वी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Yemekten önce
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

prima di cena
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przed obiadem
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

перед обідом
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

înainte de cină
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πριν από το δείπνο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

voor die ete
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

före middagen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

før middag
5 milyon kişi konuşur

avant-dîner sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVANT-DÎNER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

avant-dîner sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avant-dîner» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

avant-dîner sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVANT-DÎNER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

avant-dîner sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avant-dîner ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuel des directeurs de retraites par l'abbé Antonio ...
565 IIIe et IVe Méditations, avant dîner et à vêpres, deux répétitions. 568 Ve Méditation, Application des sens imaginaires. Ibid. Deuxième jour. Ibid. 1TM Contemplation, sur ce qui s'est passé dans le jardin jusqu'à la maison d'Anne. Ibid.
Antonio Rosmini Serbati, 1855
2
L'antériorité temporelle dans la préfixation en français
... s.v. avant-) [37] « Les audiences de l'avant-diner furent de plus en plus absurdes » (Stendhal, cité par le TLF, s.v. avant-dîner) Dans l'un et l'autre cas, les noms dérivés, avant-indépendance ou avant-dîner, réfèrent à une période temporelle, ...
Dany Amiot, 1997
3
De L'urine et des Depots Urinaires
Poids spécifique. Résidu solide. d'urine (Becquerel). Avant dîner. )028,0 trouvé. 45,28 suivant la table. 4,62 Après dîner. 1028,5 — 45,20 —- — 4,71 Avant dîner. 1028,2 -— ts,l5 — — 4,64 Après dîner. 1034,3 — 53,42 — —- 5,55 Avant dîner.
Le Docteur O'Rorke, 1861
4
Hermance: comédie en trois actes, mêlée de chant
Je veux, avant dîner , Vous faire admirer ma demeure : On peut se promener , Car il nous reste au moins une heure. i Badouillet. , Allons, Monsieur, TOlre bras . ' MADAME BADOUILLET, à s'ii» llltlft qui Pourquoi donc cet embarras I L' bras ...
Marguerite Louise Chardon Virginie Ancelot, 1843
5
Le Kidouschim
bain que je prendrai avant dîner, je vous en aurais une double obligation. -Avant dîner, madame, avant diner, ma tante par alliance, s'écria Eliphaz effrayé, et sortant précipitamment sa montre, il est cinq heures cinq minutes; cinq minutes ...
Foy, 1830
6
Theatre complet de Madame Ancelot
(Homopalhim) Je veux, avant dîner, V6us faire admirer ma demeure ; On peut Se promener, Car il nous reste au moins une heure. (A Badonillet.) . Allons, Monsieur, votre bras! MADAME BADOUILLET, à son mari qui hésite. Pourquoi donc cet ...
Dame Marguerite Louise Virginie Chardon Ancelot, 1848
7
La Turquie d'Europe ou observations sur la géographie, la ...
C'est un reste de l'usage ancien arabe de prononcer après diner les mots : Dieu soit loué (el-lzamzl-lilla/z), comme avant diner ceux-ci : Au nom de Dieu (Bismilla/ i). D'une autre part, nulle part on ne vous souhaite avant dîner : Bon appétit ...
Ami Boué, 1840
8
Partie ethnologique
C'est un reste de l'usage ancien arabe de prononcer après diner les mots : Dieu soit loué [el-hamd-Ullah) , comme avant diner ceux-ci : Au nom de Dieu ( Bismillah). D'une autre part, nulle part on ne vous souhaite avant dîner : Bon appétit ...
Ami Boué, 1840
9
Cours de langue française en 9 parties (dont 3 nouvelles): ...
H n'y a que avant dîner, avant souper, avant goiter, avant déjeuner, où avant puisse être suivi immédiatement d'un infinitif : c'est que avant dîner est pour avant le dîner, etc. Nota. On voit par cette phrase de Rousseau et par la précédente, ...
Pierre Alexandre Lemare, 1835
10
Exercices de la langue française...
De là vient que cent femmes lisent les Mille et une Nuits , pour une qui lit deux chapitres cie Locke. Pfatâl touffrir quê mourir, C'est la devise des hommes. Nota. II n'y a que avant dîner, avant souper ; avant goûter, avant déjeunrr , où avant ...
Pierre-Alexandre Lemare, 1819

«AVANT-DÎNER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avant-dîner teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Voici les premières photos du carnaval !
... matinée pouvait alors se poursuivre avec le rondeau de l'avant-dîner, lequel a recueilli, malgré un malvenu crachin, beaucoup de sympathie. «Sudinfo.be, Mar 15»
2
De Tours à Cluny, de Jacques Cœur à Émile Pereire
Vers onze heures du matin, à l'avant-dîner, un cortège flamboyant entre à Orléans au son des cloches des églises et des canonnades de ... «Le Figaro, Eki 13»
3
Je suis junk food, mais je me soigne
Votre point faible, c'est l'avant-dîner, tout ce qu'on a sur la table et qu'on grignote avant le repas, au moment de l'apéritif : les cacahuètes, ... «Le Figaro Madame, Eyl 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Avant-Dîner [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/avant-diner>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR