İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "avant-guerre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AVANT-GUERRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

avant-guerre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANT-GUERRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AVANT-GUERRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «avant-guerre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

II. Dünya Savaşı

Seconde Guerre mondiale

Amerika Birleşik Devletleri (1941-1945) Birleşik Krallık Fransa (1939-1940) Polonya Kanada Avustralya Çin Cumhuriyeti (1937-1945) Yugoslavya Krallığı (1941-1945) Yunanistan Krallığı (1940-1945) ) (1940-1945) Yeni Zelanda Norveç (1940-1945) Güney Afrika Birliği Brezilya (1942-1945) Meksika (1942-1945) Çekoslovakya Cobeligerers Moğolistan (1945) Hollanda Makale (1941-1944) İngiltere Krallığı (1941-1944) Büyük Britanya Krallığı (1941-1944) Büyük Britanya Krallığı (1940-1945) Büyük Britanya Krallığı (1940-1945) Büyük Britanya Krallığı 1944-1945) Tayland (1942-1945) Irak Krallığı (1941) Mandchoukouo İtalyan Sosyal Cumhuriyeti (1943-1945) Hırvatistan'ın Bağımsız Devleti (1941-1945) Slovakya, Komutanlar Müttefik liderleri Joseph Stalin Franklin D.'nin ayrıntılarını açıkladı. Union soviétique (1941-1945)  États-Unis (1941-1945)  Royaume-Uni  France (1939-1940) Pologne  Canada  Australie  République de Chine (1937-1945)  Royaume de Yougoslavie (1941-1945)  Royaume de Grèce (1940-1945)  Belgique (1940-1945)  Pays-Bas (1940-1945)  Nouvelle-Zélande  Norvège (1940-1945)  Union d'Afrique du Sud  Brésil (1942-1945)  Mexique (1942-1945)  Tchécoslovaquie Cobelligérants  Mongolie (1945)  Philippines article détaillé Axe  Reich allemand  Empire du Japon (1937-1945) Royaume d’Italie (1940-1943)  Royaume de Hongrie (1940-1945)  Royaume de Roumanie (1941-1944)  Royaume de Bulgarie (1941-1944) Cobelligérants  Finlande (1941-1944)  Thaïlande (1942-1945)  Royaume d'Irak (1941)  Mandchoukouo République sociale italienne (1943-1945) État indépendant de Croatie (1941-1945)  Slovaquie article détaillé Commandants Dirigeants alliés Joseph Staline Franklin D.

Fransızca sözlükte avant-guerre sözcüğünün tanımı

Sözlükte savaş öncesi tanım, bir savaş öncesinde ve özellikle son iki dünya savaşından biri olan dönemdir.

La définition de avant-guerre dans le dictionnaire est période qui a précédé une guerre et notamment l'une des deux dernières guerres mondiales.

Fransızca sözlükte «avant-guerre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AVANT-GUERRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


angleterre
angleterre
après-guerre
après-guerre
enquerre
enquerre
erre
erre
guerre
guerre
guéguerre
guéguerre
lierre
lierre
mini-guerre
mini-guerre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
préguerre
préguerre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
verre
verre
équerre
équerre

AVANT-GUERRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied
avant-plan
avant-port
avant-poste
avant-première
avant-printemps

AVANT-GUERRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arc-en-terre
barre
carton-pierre
cimeterre
fixé sous verre
fumeterre
géranium-lierre
lance-pierre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
sous-verre
tonnerre
tourne-pierre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde avant-guerre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«avant-guerre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVANT-GUERRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile avant-guerre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avant-guerre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «avant-guerre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

战前
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

antes de la guerra
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

prewar
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

prewar
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قبل الحرب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

довоенный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pré-guerra
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

prewar
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

avant-guerre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sebelum perang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vorkriegs-
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

戦前の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

전쟁
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wis perang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trước chiến tranh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

போருக்கு முந்திய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

युद्धापूर्वी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

savaş öncesi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

anteguerra
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przedwojenny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

довоєнний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dinainte de război
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προπολεμικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vooroorlogs
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

prewar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

førkrigs
5 milyon kişi konuşur

avant-guerre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVANT-GUERRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «avant-guerre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avant-guerre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avant-guerre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVANT-GUERRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avant-guerre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avant-guerre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avant-guerre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVANT-GUERRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

avant-guerre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avant-guerre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Avant-guerre
Un petit groupe de jeunes gens, ambitieux et passionnés, passe des vacances sur la côte basque en 1933.
Jean-Marie Rouart, 1983
2
L'avant-guerre civile
Eric Werner. té paradoxale avec les buts du national-socialisme : « De même que la nation historique devait être remplacée par la race inscrite dans la nature, la nation ou l'Etat des citoyens (Staatsvolk) doivent être remplacés par une ...
Eric Werner, 1998
3
Les écrans nostalgiques du cinéma français: L'avant-guerre, ...
Avec les " Ecrans Nostalgiques du Cinéma Français ", Christian Gilles nous incite à le suivre dans un voyage de découverte de ces films qui font revivre les grandes émotions des Années Trente.
Christian Gilles, 2002
4
L'avant-guerre de Vendée: les questions religieuses à ...
Des guerres civiles que la France a connues dans son histoire, la guerre de Vendée demeure la plus énigmatique.
Marie Breguet, 2004
5
L'économie mondiale 1820-1992: analyse et statistiques
La Hongrie était réduite quant à elle à un tiers de sa taille d'avant-guerre. La division de cette région a abouti à l'adoption de nouvelles barrières douanières, a bouleversé les axes de transport traditionnels et a suscité de graves problèmes  ...
Angus Maddison, 1995
6
Histoire de Rouen: Tome 2, 1900-1939 : en 800 photographies
Les chapitres sur le Rouen d'avant guerre, concernent le présent livre. Nous ferons plusieurs fois référence à cette intéressante étude dans un prochain tome. André Renaudin - « Océanic Bar «(1930) - L'n roman d'avant guerre, dont l'action  ...
Guy Pessiot, 1981
7
De l'avant à l'après-guerre, l'extrême droite en Belgique ...
Le cas du rexisme d'avant-guerre, qui ne parviendra jamais à unifier intellectuellement ses petits bourgeois proto-poujadistes, ses ouvriéristes chrétiens, ses maurrassiens et ses authentiques fascisants, est typique à cet égard. Faire l'histoire ...
‎1994
8
L'antériorité temporelle dans la préfixation en français
Un nom comme avant-guerre est enregistré avec les deux genres, féminin (ce qui correspond à son emploi dans l'exemple [25]) ou masculin (cf. exemple [26]), ainsi que le spécifie le TLF : « Avant-guerre et après-guerre, venus en usage ...
Dany Amiot, 1997
9
Thermalisme et villes thermales en France
Nous pouvons retenir, de la mesure de la fréquentation des stations thermales que le thermalisme d'avant-guerre existe avant tout en tant que mouvement touristique. A ce titre seulement, il occupe une place de choix parmi les autres formes ...
Christian Jamot, 1988
10
Guerre et révolution dans le roman français de 1919 à 1939
A un premier niveau, ce roman est une chronique des dernières années de l' avant-guerre, dont il ne cesse de rappeler l'aboutissement à travers l'évocation des crises successives et des conflits armés qui annoncent la grande explosion ...
Maurice Rieuneau, 1974

«AVANT-GUERRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avant-guerre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mon violon m'a sauvé la vie, l'exposition au Musée de la Grande …
Alors que les guinguettes étaient en vogue avant-guerre, l'arrivée de la guerre a mis fin à la joie de vivre que l'on retrouvait dans les chants ... «Sortiraparis, Tem 15»
2
Flers. Les bains douches numériques de Flers ouvriront en septembre
Le bâtiment de style Art déco, vestige du Flers d'avant-guerre, est, depuis, tombé en désuétude. « Il était très endommagé », confie Annabelle ... «Orne Combattante, Tem 15»
3
Un marché aux fleurs temporaire rafraîchit les souks de Beyrouth …
... qui touche à sa fin, de découvrir leurs produits artisanaux. Ils reconstituent, l'espace d'une semaine, l'ancien marché fleuri d'avant-guerre. «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
4
L'alternative de la monnaie parallèle - Fondation Res Publica
Cet accord a permis à l'Allemagne de réduire de moitié la dette d'avant-guerre et de gagner la confiance des marchés. ----------------- Le cahier ... «Fondation Res Publica, Tem 15»
5
Henri-Victor Wolvens, De l'ombre à la lumière
... de la peinture, Wolvens voyagea beaucoup, notamment dans le sud de la France et le Paris d'avant-guerre. Copiant et recopiant les maîtres, ... «Le Soir, Tem 15»
6
Les dettes allemandes et la dette grecque: Deux poids, deux mesures
La dette allemande est réduite de moitié par rapport à son poids d'avant-guerre, estime un chercheur de l'université de Yale cité par La ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
7
Pourquoi le maillot du meilleur grimpeur est blanc à pois rouges
... de France avec Jacques Godet à l'époque, a finalement tranché pour le blanc et les pois rouges, en hommage à un coureur d'avant-guerre. «Le Figaro, Tem 15»
8
Bande dessinée : Le Piano oriental - chapitre 1
Musicien à ses heures dans le Beyrouth immuable de l'avant-guerre civile (1975-1990), Abdallah Kamanja vient d'apprendre que le fabricant ... «Le Monde, Tem 15»
9
Concert demain soir : en hommage aux musiciens d'Ox
... Nicolas Dalayrac, fondée en 1880, qui raflait les plus hautes distinctions dans les concours nationaux dans les années d'avant-guerre. «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Le sale bilan de l'identité paisible
... qu'Al-Qaïda et cette situation nous rappelle malheureusement l'attentisme couard d'avant-guerre face au crescendo inexorable du nazisme. «Dreuz Info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Avant-Guerre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/avant-guerre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z