İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "avarement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AVAREMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

avarement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVAREMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AVAREMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «avarement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte avarement sözcüğünün tanımı

Sözlükte havacılığın tanımı avaîlikle yapılır; açgözlülükle

La définition de avarement dans le dictionnaire est avec avarice; par avarice.


Fransızca sözlükte «avarement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AVAREMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AVAREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avant-propos
avant-quart
avant-scène
avant-toit
avant-train
avant-veille
avantage
avantager
avantageusement
avantageux
avare
avarice
avaricieuse
avaricieusement
avaricieux
avarie
avar
avarier
avaro
avatar

AVAREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde avarement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AVAREMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «avarement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
avarement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«avarement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVAREMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile avarement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avarement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «avarement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

贪婪
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ávidamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

greedily
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लालच से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بشراهة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

с жадностью
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

avidamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাগ্রহে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

avarement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dgn rakus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gierig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

がつがつ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

욕심내어
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

greedily
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tham ăn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேராசையுடன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मोकाट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

açgözlülükle
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

avidamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

łapczywie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

з жадібністю
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hulpav
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άπληστα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gulsig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

girigt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grådig
5 milyon kişi konuşur

avarement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVAREMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «avarement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avarement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avarement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVAREMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avarement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avarement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avarement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVAREMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

avarement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avarement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
AVAREMENT , adv. D'une manière avare , avec avarice. Excusez donc mes yeux , si trop avarement Fichez sur vos beautez, ils prennent aliment. Amad. Jamyn. , poés. , p. 272. » Comme un dragon veillant de la voir ro'empeschoit , F.t son ...
Charles de Pougens, 1821
2
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Chichement, avarement. Vremd , enz. Zie Vreemd , enz. Vret, o. Loup (ulcère) , m . Vreten (ik vreet. vrat, heb gevreten) , b. en o. w. M anger [goulûment) ; dévorer ; avaler ; ronger ; corroder. Vreler (-a) , m. Gourmand, glouton , bdfreur, dévoreur ...
Philippe Olinger, 1853
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
AVAREMENT. adv. D'une manière avare. Ce mot n'est pas fort en usage, Refl. Vivre avarement , L' A c a d . Bertaut a dit dans une Epitaphe : Payant, ce tnfie marbre avarement enterre Les corps ensevelis de trois procììes parens Sec.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Correspondance de Philippe 2. sur les affaires des Pays-Bas ...
et. progrès. du. cassement. et. payement,. si. incivilement. et,. s'il. fault. dire,. avarement. qu'il. n'est. croyable. Par. le. premier. V. M. sera. tout. et. au. long. inferà. ce que je vois par voz lettres du xx° de ce moys, sur l'instance qu'il hat faict que, ...
‎1861
5
Recueil des Sinonimes François
Avare. f Taquin .mesquin , chiche , ladre , crasseux , vilain , pince-maille , fesse- matieu. || C'est bien le plus franc avare du monde. Avarement. f Avaricieusement , taquinement , sordidement , chichement , mesquinement. || Vivre avarement.
6
Les Amours
Avarement.) Convoiteusement. BIBLIOGRAPHIE Amours. 1552, 34 ; 1553, 96 ; 1567. I, 48 ; 1571,-2, 116 ; 1578, 112 ; 1587, 1592, 88 ; 1604, 1610, 1629, 92. [ LXXX] VARIANTES : 1. Texte. 12. Là ne se v. roc, source, ny v. 1552. 1553. 1567.
Collectif
7
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Solde d'un compte : reliquat, reste. AYARAMENTE, adv. Avarement : avec a v a ri ce. AVAREAR, v. a.{v.)\. Varear. A VARICIA, s. f. Avarice : amour excessif dt -s richesses. || Vivir con avaricia sàrdi- da : vivre dans la crasse. AVARICIAR, v. a. [v .) ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1838
8
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Avare, f Taquin , mesquin , chiche , ladre , crasseux , vilain , pince-maille , fesse- matieu. || C'est bien le plus franc avare du mon-, de. Avarement. f Avaricieusement , taquinement , sordidement , chichement , mesquinement. || Vivre avarement.
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
l Rester. Il se dit' de la somme qui reste après la balance d'un compte: solder. AVANZO, s. m. Balance: merçans , c'estl'état actif et de l'avoir. [[ Solde d'un compte : quat, reste. 'AVARAMENTE , adfl. Avarement: avec avarice. _ ANA' REAR, vqa.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Ronsard, correcteur de ses oeuvres: les variantes des Odes ...
5 Tout ce qu'Amour avarement couvoyt, 6 De beau, de chaste, et d'honneur soubz ses ailles, 7 Emmiella les graces immortelles 8 De son bel œil qui les dieux emouvoyt. Du ciel à peine elle estoyt descendue, Quand je la vi, quand mon ame ...
Louis Terreaux, 1968

«AVAREMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avarement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le taxi, ce héros de la pop culture
Le principe? Enchainer les courses pour récolter un maximum d'argent. Chaque trajet étant avarement chronométré, le nom du jeu prend alors ... «GQ Magazine, Haz 15»
2
Les Seahawks partent favoris
Seulement 968 verges, soit 193,6 par rencontre, ont été avarement concédées. Les cinq victoires ont été décrochées par 10 points ou plus. «TVA Sports, Ara 14»
3
The Activision Decathlon
Comme toujours dans les jeux free-to-play, cet argent virtuel est distribué un peu avarement afin d'inciter le joueur à dépenser toujours plus. «Pockett.net, Ara 13»
4
La faute à Freud : la lourde responsabilité du père de la …
... êtres démoniaques uniquement occupés à faire souffrir leurs éducateurs, à détruire et à posséder avarement, c'est le "stade sadique-anal". «Atlantico.fr, Ağu 13»
5
Encontros - La critique
et nous les partagions avarement dans les cafés, / durant les longues nuits solitaires de l'adolescence, / comme une flamme commune. «aVoir-aLire, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Avarement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/avarement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z