İndir uygulaması
educalingo
bachi-bouzouk

Fransızca sözlükte "bachi-bouzouk" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BACHI-BOUZOUK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bachi-bouzouk


BACHI-BOUZOUK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BACHI-BOUZOUK SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Başıbozuklar

Bir bachir-bouzouk veya bachirbouzouk, Arnavut asıllı, Osmanlı İmparatorluğu ordusunun, standartsız bir silahlanma ve uygulamada çok hafif ve zayıf bir disiplin olan bir paralı askeri. Esas olarak fethedilen halkları terörize etmek için kullanılmış olan Arnavut bashi-bouzouk, Balkan halklarını Osmanlı adına terörize etmekle ünlüdür. Viyana kuşatması ve Konstantinopolis'in düşüşüne katıldılar. Bu binicilerin askeri eğitimi yoktu, bu yüzden hepsi aynı şapkayı takmadılar; bu yüzden Türkler onlara takma adını başıbozuklar, "standartlaştırılmamış kafalar".

Fransızca sözlükte bachi-bouzouk sözcüğünün tanımı

Sözlükte bachi-bouzouk'un tanımı, eski Osmanlı ordusunun düzensiz birliklerine ait şövalyedir.

BACHI-BOUZOUK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chibouk · darabouk · fondouk · kalmouk · mamelouk · nansouk · souk · tarabouk · tchibouk

BACHI-BOUZOUK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bâche · bâché · bachèlerie · bachelette · bachelier · bachelière · bachellerie · bâcher · bâcheur · bachi-bouzouck · bachich · bachique · bachot · bachotage · bachoter · bachoteur · bachoteuse · bacile · bacillaire · bacillariées

BACHI-BOUZOUK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mameluk

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bachi-bouzouk sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BACHI-BOUZOUK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bachi-bouzouk» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bachi-bouzouk» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BACHI-BOUZOUK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bachi-bouzouk sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bachi-bouzouk sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bachi-bouzouk» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

巴什波祖克
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Bashi-Bazouk
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Bashi-Bazouk
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Bashi-Bazouk
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

باشبوزق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

Башибузуки
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Bashi-Bazouk
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খুলনাবাসীর-Bazouk
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

bachi-bouzouk
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Bashi-Bazouk
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bashi-Bazouk
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

橋-Bazouk
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

바시 - Bazouk
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Bashi-Bazouk
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Bashi-Bazouk
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

Bashi-Bazouk
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

Bashi-Bazouk
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Başıbozuklar
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Bashi-Bazouk
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Baszybuzuk
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

башибузуки
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Bashi-Bazouk
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Bashi-Bazouk
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Bashi-Bazouk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Bashi-Bazouk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Bashi-Bazouk
5 milyon kişi konuşur

bachi-bouzouk sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BACHI-BOUZOUK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bachi-bouzouk sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bachi-bouzouk» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bachi-bouzouk sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BACHI-BOUZOUK» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bachi-bouzouk sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bachi-bouzouk ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Animals
Il frappa le chat. C'était une prise de possession symbolique de Marie. Il mit longtemps à ne plus cogner méthodiquement Bachi Bouzouk (avec ma pleine complicité passive) sous le prétexte indiscutable qu'il faisait toutes ses cochonneries à ...
Bruno Bayon, 1990
2
Friandises littéraires
Bachi-bouzouk ! Apprenez vous aussi à insulter vos congénères avec imagination, grâce aux leçons particulières du capitaine Haddock... Accapareur ! Aérolithe ! Amiral de bateau-lavoir ! Amphitryon Anacoluthe ! Analphabète diplômé !
Joseph Vebret, 2008
3
Précis historique des opérations militaires en Orient de ...
Sdte sur la pointe faite dans la Dobrutscha et quelques mots sur le» Bachi- Bouzouk (juillet 185Û). Les principales causes qui firent entreprendre la marche si fatale dans la Dobrutscha, sont les suivantes: on voulait occuper les troupes pour ...
Pierre Emmanuel Albert Du Casse (baron.), 1856
4
Un bonheur russe: la communauté slavophile de Nicolas Népluyev
Bachi-bouzouk » : c'est l'imprécation favorite de Népluyev32, qui s'en prend dans d'autres textes - rassemblés en 1903 - aux « bachi-bouzouks de l'orthodoxie », pleins d'eux-mêmes, zélateurs orgueilleux et grossiers, qui travestissent l'Église ...
Régis Ladous, 1999
5
Bulgarie 2012-2013
bachi-bouzouk. La célèbre insulte du capitaine Haddock est en fait le nom de cavaliers mercenaires redoutables de l'ancienne armée turque enrôlés au XiXe siècle pour réprimer les soulèvements du peuple bulgare, alors sous domination  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Bulgarie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Bachi-bouzouk. La célèbre insulte du capitaine Haddock est en fait le nom de cavaliers mercenaires redoutables de l'ancienne armée turque enrôlés au XIXe siècle pour réprimer les soulèvements du peuple bulgare, alors sous domination  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Week-end en Europe 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Bachi-bouzouk. La célèbre insulte du capitaine Haddock est en fait le nom de cavaliers mercenaires redoutables de l'ancienne armée turque enrôlés au XIXe siècle pour réprimer les soulèvements du peuple bulgare, alors sous domination  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
Note sur la pointe faite dans la Dolzrutscha et quelques mots sur les Bachi— Bouzouk (juillet 185/4). Les principales causes qui firent entreprendra la marche si fatale dansla Dobrutscha, sont les suivantes: on voulait occuper les troupes pour ...
Direction du spectateur militaire, 1856
9
Précis historique des opérations militaires en Orient de ...
Note sur la pointe faite dans la Dobrutscha et quelques mots sur les Bachi- Bouzouk (juillet 1854). Les principales causes qui firent entreprendre la marche si fatale dansla Dobrutscha, sont les suivantes: on voulait occuper les troupes pour ...
Albert Du Casse, 1856
10
ETHIOPIE-ERYTHREE: frères ennemis de la Corne de l'Afrique
Juste après l'occupation de Massawa par l'armée italienne, le colonel Saietta enrôle deux compagnies appelées “hordes” de Bachi Bouzouk restées sur place après le départ de l'armée égyptienne en 18872. Le premier bataillon a été ...
Fabienne Le Houerou, 2000

«BACHI-BOUZOUK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bachi-bouzouk teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Grèce, une perle lancée aux cochons
Mais ils font aussi un vin âcre qu'ils appellent raisiné et une authentique musique de bachi-bouzouk qui devrait modérer notre hellénophilie. «Palestine Solidarité, Tem 15»
2
Tintin et le mystère des ayants droit
Autant dire tout, jusqu'au moindre «bachi-bouzouk». A quoi s'ajoutent les adaptations et produits dérivés, et puis pour bien assurer ses arrières ... «Libération, Haz 15»
3
Harvey Keitel, hors de contrôle
L'attaché de presse, lui, s'arrache les siens : impossible de tenir le timing avec ce bachi-bouzouk anarchiste et star. « Je ne me sens pas vieux ... «Le Monde, May 15»
4
Le festival de théâtre pour les petits… devient grand !
Dans le cadre du Festival, la MJC travaille aussi avec La Maison du jeu et le café associatif familial et convivial « Le Bachi-bouzouk », deux ... «Drôme Hebdo, May 15»
5
Le « malotru » : un pauvre diable, plus à plaindre qu'à blâmer ?
... en bonne place parmi les jurons préférés du capitaine Haddock, quand il attirerait moins le regard que bachi-bouzouk ou anthropopithèque. «La Voix du Nord, May 15»
6
Le retour de la Castafiore
... Michel de Warzée. Pour parler dans une oeuvre où tout le monde chante, il faut vraiment être un moule-à-gaufres, ou un bachi-bouzouk. «Forum Opéra, May 15»
7
Brest. Musée des Beaux-arts : la guerre aux champignons est …
Il rampe dans les craquelures des oeuvres, en parfait bachi-bouzouk inculte, ou s'étend en thalles fongiques comme autant de crampons ... «Le Télégramme, Mar 15»
8
Grand collectionneur de Guitry et de Tintin
Villa Bachi-Bouzouk, chemin Hergé. Son adresse dans le Sud de la France ne trompe pas: Stéphane Steeman était un tintinophile averti. «lavenir.net, Oca 15»
9
Electro, huîtres et Trans : carnet de festival des Trans Musicales de …
... Rone enchaîne les titres de Creatures, entrecoupés de ses classiques : Bye Bye Macadam, Bachi-Bouzouk, Parade, à chaque fois accueillis ... «Magazine Fragil, Ara 14»
10
Un pionnier avant Disney et Hergé
Le capitaine Haddock, c'est sûr, ne se serait jamais permis de traiter Rabier de Bachi-Bouzouk, d'ectoplasme ou de cercopithèque. Le visiteur ... «La Montagne, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bachi-Bouzouk [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bachi-bouzouk>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR