İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bassine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BASSINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bassine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASSINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BASSINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bassine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bassine

havza

Bassine

Bir lavabo, yüksekten daha geniş, tutamakları olan açık bir kaptır. Genellikle galvanizli sac veya plastikten imal edilirler. Havza gelişmekte olan ülkelerde, çoğunlukla yiyecek ve çarşaf olmak üzere birden fazla kullanım bulan popüler bir ev eşyası. Gıda toplama ve temizleme için bir kap görevi görür; Kirli çamaşırları, eve ve çamaşırlar arasında nakletmeye ve kurutmaya başlamadan önce nakletmesini sağlar. Havzaların başlıca üretim bölgesi Güneydoğu Asya'dır. 1930'larda kibbutz'da bir havzada keten yıkama ... Une bassine est un récipient ouvert et plus large que haut, pouvant comporter des poignées. Elles sont généralement en tôle galvanisée ou en matière plastique. La bassine est un accessoire ménager très prisé dans les pays en voie de développement, où elle trouve de multiples usages, principalement alimentaire et pour le linge. Elle sert ainsi de récipient pour collecter et nettoyer de la nourriture  ; elle permet de transporter le linge sale entre le domicile et le lavoir, avant de le ramener pour le faire sécher. Le principal lieu de production des bassines est l'Asie du sud-est. Lavage de linge en bassine, dans un kibboutz dans les années 1930...

Fransızca sözlükte bassine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki havza tanımı, sapı olmayan, genellikle çiğ veya emaye metalde sıvı ihtiva etmesi amaçlanan değişken boyutlarda dairesel pişirme aletleridır.

La définition de bassine dans le dictionnaire est ustensile de cuisine circulaire, sans manche, de dimensions variables, souvent en métal brut ou émaillé, destiné à contenir un liquide.

Fransızca sözlükte «bassine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASSINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abyssine
abyssine
assassine
assassine
bécassine
bécassine
cassine
cassine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
glossine
glossine
houssine
houssine
limousine
limousine
lysine
lysine
mocassine
mocassine
moissine
moissine
paillassine
paillassine
poussine
poussine
quassine
quassine
sans dessine
sans dessine
sansdessine
sansdessine
usine
usine
vasopressine
vasopressine
voisine
voisine

BASSINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basse-courière
basse-fosse
basse-taille
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet
bassinoire
bassiste
basson
bassoniste

BASSINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adénosine
alsine
arrière-cuisine
arsine
buisine
busine
cytosine
draisine
fuchsine
sine
mélusine
pepsine
petite-cousine
sine
saisine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
tyrosine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bassine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BASSINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bassine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bassine sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bassine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASSINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bassine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bassine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bassine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

盆地
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuenca
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

basin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घाटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حوض
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бассейн
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bacia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অববাহিকা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bassine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lembangan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Becken
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

流域
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

분지
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

basin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lưu vực
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேசின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नदीचे खोरे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

havza
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bacino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zagłębie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

басейн
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bazin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λεκάνη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wasbak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

basin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bassenget
5 milyon kişi konuşur

bassine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASSINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «bassine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bassine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bassine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASSINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bassine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bassine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bassine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASSINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bassine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bassine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La bassine est crevée, il n'y a rien à voir, circulez...
Derius, d'un ton ferme rétorqua dans un français soigné : « si les gendarmes viennent maintenant, je leur dis : « la bassine est crevée, il n'y a rien à voir, circulez... » Tout le monde s'esclaffa, ce fut des applaudissements, tout le monde  ...
Dominique-Anatole Alfride
2
Bulletin
lequel on fait arriver des courants ou des bulles d'air à travers la liqueur dans la bassine b. Ce vaisseau, placé un peu au-dessus du Tond de b, porte à son bord inférieur une série de crans g,g [fig. 15) sur ses deux côtés, par où les filets d'air ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1854
3
Bulletin du Musée de l'industrie
lequel on fait arriver des courants ou des bulles d'air à travers la liqueur dans la bassine b. Ce vaisseau, placé un peu au-dessus du fond de b, porte à son bord inférieur une série de crans g,g if g. 15) sur ses deux côtés, par où les filets d'air ...
4
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
Les sels s'élanl déposes dans la ba-sine bl , la liqueur refroidie coule par le canal d dans la chauffeuse e, où elle se réchauffe et se eoneenlre île nouveau , puis coule dans la bassine ôs, où arrivent des courants d'air par le vaisseau f*.
5
Science du bien vivre; ou, Monographie de la cuisine ...
Aussitôt que la liqueur tombera en nappe sur l'écumoire, retirez la bassine du feu , versez dans des pots en faïence ou dans de petits verres fabriqués pour cet usage. Laissez refroidir et couvrez comme il est indiqué. Confiture de cerises.
Paul Benjamin Chareau, Auguste Desrez, 1852
6
Le magnan et l'arbre d'or: regards anthropologiques sur la ...
Asple: dévidoir sur lequel s'enroule la soie à la sortie de la bassine. Également appelé guindre*. Bassine: récipient en terre cuite, cuivre, tôle ou fonte émaillée, de forme circulaire ou ovale, utilisé pour cuire, battre* ou tirer* les cocons.
Françoise Clavairolle, 2003
7
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Choisir de belles cerises, en ôter le pédoncule et les noyaux ; les mettre dans une bassine avec très peu d'eau : un décilitre pour deux kilos ; faire donner un bouillon ; les passer au tamis de crin ;recueiiiir la pulpe, la peser, la remettre dans la ...
Joseph FAVRE, 2010
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ce mouvement de rotation de droite à gauche de la bassine imprime à la dragée un mouvement pareil, c'est-à-dire de droite à gauche; un autre mouvement en sens inverse est obtenu par un lévigateur 27, 28, 29, 24, 24' et 25, qui est formé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1855
9
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Cuisez alors du sirop neuf à 32 degrés, plongez les groseilles dans le liquide, donnez un bouillon, tenez la bassine à l'étuve pendant 2 heures; versez ensuite la confiture dans des vases préalablement chauffés; faites-la bien refroidir avant  ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
10
Réflexions sur le tirage des soies de France, par le Sieur ...
On va donner une idée de ses machines', qui consistent aussi en un 'Æourneau, une bassine , une croisade , un va—vient , 8c un tour. Son fourneau est construit de grandeur proportionnée à celle dela_ .bassine , la bouche 8c le dedans du ...
Tabarin, 1783

«BASSINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bassine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le grenier Picasso ne sera pas transformé en suite hôtelière
Je revois une énorme bassine remplie de calamars ». Picasso, lui quitta les lieux en 1955 après vingt années passées dans le grenier. C'est là ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Jardin: une décoration béton ! - Le Figaro
Une cinquantaine de réalisations figurent dans ce manuel qui pousse le jardinier à utiliser tout ce qui lui tombe sous la main, de la bassine au ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Appel aux dons pour sauver la chapelle Saint-Joseph à Grasse …
Même, si de plus en plus on nous bassine avec les besoins entraînés par l'afflux grandissant d'étrangers. Avec quel fric sont construites les ... «Nice-Matin, Tem 15»
4
Mauvaise Langue. Le CD sort (enfin) samedi - Etel - Le Télégramme …
... Jocelyne Bozec-Penfornis, à la contre-bassine et aux percussions, et Joëlle Kermabon, à l'accordéon. Double événement, samedi, pour les ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Drame à Tocky Gare-Diourbel: Khady Gning tue Ndeye Diouf
Le 11 juillet dernier, elle surprend Ndeye Diouf qui s'était rendue au puits du village, la pousse violemment alors qu'elle porté une bassine ... «Pressafrik, Tem 15»
6
Les bonnes affaires ne manquent pas - La Dépêche de Kabylie
Sous une chaleur matinale, le poulet est égorgé et plongé dans une bassine d'eau noirâtre et puis il est passé sur la plumeuse, avant de le ... «La Dépêche de Kabylie, Tem 15»
7
Gamekyo : Blog : Warcraft le film : Survolez Stormwind à dos de …
Ça fait des années qu'on nous bassine sur tel ou tel film venant de tel ou tel jeu vidéo. Résultat on en voit jamais la couleur. krash posted the ... «Gamekyo.com, Tem 15»
8
Soins de bobos
Une tradition du BTP, qui consiste à cuire la viande (entourée de papier alu) dans une bassine de goudron brûlant. Overdose de bio contre ... «Le Monde, Tem 15»
9
Mycoses des pieds : toutes les solutions pour en venir à bout
L'été est synonyme de baignades rafraîchissantes : à la piscine, à la mer ou dans une bassine en plastique dans la salle de bain. «Santé Magazine, Tem 15»
10
François Hollande. Rester unis face à la menace terroriste
Qui nous bassine à longueur de litanies qu'il faut accepter ces gens là. Contrairement aux marchands de phobes et de phobies, nous ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bassine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bassine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z