İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bassinoire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BASSINOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bassinoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASSINOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BASSINOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bassinoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bassinoire

Bassinoire

Havza veya ısıtmalı yatak, 1950'li yıllara kadar Avrupa'da kırsal alanda sıklıkla bulunan eski bir ev gereçidir. Delikli kapaklı metalden yapılmış, sapın ucunda 40 cm'den 1.20 m'ye kadar küçük bir lavabo idi. Akşamları yatmadan önce, akşam sakinleri şömineye, ocağa veya sobaya küf getirmişler, havzaya koyup onları ısıtmak için yataklardan geçirmişlerdir. Havza çok uzun süre orada bırakılmış olsaydı, yatak takımlarına ateş açabilirdi. La bassinoire, ou chauffe-lit, est un ancien ustensile ménager que l'on trouvait souvent à la campagne jusque dans les années 1950 en Europe. Il s'agissait d'une petite bassine à couvercle perforé, en métal, au bout d'un manche de 40 cm à 1,20 m. Le soir, avant de se coucher, les habitants prenaient des braises dans le foyer, le fourneau ou la cuisinière, les mettaient dans la bassinoire et la passaient à l'intérieur des lits pour les réchauffer. Si la bassinoire y était laissée trop longtemps, elle pouvait mettre le feu à la literie.

Fransızca sözlükte bassinoire sözcüğünün tanımı

Sözlükte havza tanımı metal havza, uzun bir sap ile donatılmış, kıvırma almak için kullanılan ve önceden yatakları ısıtmak için kullanılan - muhtemelen levhaları veya odanın kendisini parfümlemek için kullanılan, açık işi kapağıdır.

La définition de bassinoire dans le dictionnaire est bassin de métal, à couvercle ajouré, muni d'un long manche, destiné à recevoir de la braise et utilisé autrefois pour chauffer les lits − éventuellement pour parfumer les draps ou la chambre elle-même.

Fransızca sözlükte «bassinoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASSINOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
comprenoire
comprenoire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
patinoire
patinoire
provisoire
provisoire
rainoire
rainoire
voire
voire

BASSINOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basse-courière
basse-fosse
basse-taille
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassine
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet
bassiste
basson
bassoniste

BASSINOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bassinoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BASSINOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bassinoire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bassinoire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bassinoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASSINOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bassinoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bassinoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bassinoire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

bassinoire
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bassinoire
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bassinoire
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bassinoire
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

bassinoire
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

bassinoire
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bassinoire
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bassinoire
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bassinoire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bassinoire
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bassinoire
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bassinoire
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

bassinoire
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bassinoire
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bassinoire
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bassinoire
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bassinoire
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bassinoire
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bassinoire
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bassinoire
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

bassinoire
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bassinoire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

bassinoire
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bassinoire
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bassinoire
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bassinoire
5 milyon kişi konuşur

bassinoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASSINOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «bassinoire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bassinoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bassinoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASSINOIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bassinoire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bassinoire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bassinoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASSINOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bassinoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bassinoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
16, vous a présenté une bassinoire en cuivre , destinée à recevoir de l'eau bouillante , au lieu de brasier ou cendres chaudes qui s'emploient dans les bassinoires ordinai- _ res. Il a pensé avec raison que la chaleur de l'eau bouillante était ...
2
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
BASSINOIRE, s. f. (écon. domesc}, ustensile de cuivre, assez ressemblant à une large casserole recouverte d'un couvercle àiercé de petits trous, et emnianclié d' un long manche de bois, ans lequel on met de la braise bien allumee et ne ...
Glaire, 1841
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BASSINE , subst. fém. (ba-cine) , sorte de bassin large et profond dont se servent les apothicaires , les chimistes, etc. BASSINS, E, part. pats, de bassiner, et adj. BASSINER , v. act. (ba-ci-né) , chauffer avec une bassinoire : bassiner un lit.
Napoléon Landais, 1834
4
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
BASSINOIRE, s. f. (écon. domest.}, ustensile de cuivre, assez ressemblant à une large casserole recouverte d'un couvercle percé de petits trous, et emmanché d' un long manche de bois, dans lequel on met de la braise bien allumée et ne ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, abbé Orse, 1841
5
Bulletin
16, vous a présenté une bassinoire en cuivre, destinée 'a recevoir de l'eau bouillante , au lieu de brasier ou cendres chaudes qui s'emploient dans les bassinoires ordinai— res. Il a pensé avec raison que la chaleur de l'eau bouillan' te était ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1826
6
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Bassinoire sanitaire ; par M. Deleeup. Cette bassinoire , un peu moins grande que les anciennes , est formée de deux espèces de capsules de cuivre soudées l 'une à l'autre à leur plus grand diamètre ; une douille pratiquée au côté sert de ...
7
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
Armand Boisbeleau de La Chapelle, Jean Barbeyrac, Pierre Desmaizeaux, Pierre Massuet, Willem Jacob 's Gravesande, Jean Rousset, Louis de Jaucourt. avqir ífté aporté dans la Bassinoire ; & c'est-ce qu'il inlìnuc assei lorsqu'il dit que çeife ...
Armand Boisbeleau de La Chapelle, Jean Barbeyrac, Pierre Desmaizeaux, 1746
8
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
•vois été aporté dans la Bassinoire ; & c'est-ce qu'il insinue assex lorsqu'il àitquc cette Baffi noire k c toit pas »MVerte , couutie certainement ciit aurait dm Pitre. Or je demande sur cela , si cet Enfant étoit mortouenvie,avantqu'onlemîl dans la ...
9
Ethnophoto.:
... Bassin d'eau 7757 bassin Bassin à crêpe 7729 bassine Bassine à confiture 788l bassine Bassine à vaisselle 7947 bassinoire Bassinoire 7948 bassinoire Bassinoire couverte 7949 bassinoire Bassinoire ouverte 5337 basson Basson russe ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
10
Aventures de Monsieur Pickwick: roman anglais
La bassinoire ! Eh ! messieurs, qui donc se tourmente pour une bassinoire? Quand est-ce que la paix d'un homme ou d'une femme a été troublée par une bassinoire? par une bassinoire, qui est en elle-même un meuble domestique innocent ...
Charles Dickens, 1865

«BASSINOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bassinoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Décès d'Yves Rouquette, le poète occitan
Ils mettaient de la chaleur dans les plumards avant de s'y coucher avec une bouillotte, une brique chaude, la braise d'une bassinoire qu'on ... «ladepeche.fr, Oca 15»
2
En direct : Kate et William ont présenté leur fils au public
Des rumeurs assuraient que le bébé était mort-né et qu'à sa place on avait introduit un nourrisson, dissimulé dans une bassinoire. Le roi a dû ... «Le Figaro, Tem 13»
3
Les naissances royales, entre petites et grandes histoires
Très vite des rumeurs circulent: le vrai bébé royal serait mort-né et à sa place on aurait introduit un nourrisson, dissimulé dans une bassinoire. «Le Figaro, Tem 13»
4
Carnaval en terres de Roussillon.
En outre, des jeunes, déguisés en vieillards, attrapent les jeunes filles, de préférence en robe, pour passer une bassinoire(3) sous leurs jupes ... «Come4News, Kas 12»
5
Bienvenue au château de Careil
... pièces, sobrement éclairées, elles contiennent du mobilier comme le fauteuil de malade à crémaillère, la bassinoire ou le lit à baldaquin. «Guerande Infos, Tem 12»
6
Le mode de vie de nos ancêtres
La famille s'y répartit à deux, trois ou quatre personnes après l'avoir réchauffé en hiver à l'aide d'une bassinoire ou chaufferette. On y partage ... «Histoire pour Tous, May 11»
7
« La Ramée infestée par les écrevisses »
... ou le piege???? a oui faut prendre sa carte a 10€ et faut les tuer sur place. bon , on prend la grosse bassinoire , le feu au gaz pour la paella, ... «LaDépêche.fr, Tem 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bassinoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bassinoire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z