İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bassinée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BASSINÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bassinée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASSINÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BASSINÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bassinée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

savaklanan

Éclusée

Kanal kapısı ya da yağmurlama sistemi, teknelerle bir çukurun geçmesi için gerekli manevralar dizisidir. Aşağı akış seviyesindeki bir kilidin kilidinin drenajı, aşağı doğru kapıların açılmasıyla açılmıştır. Uzatma olarak, üç şart, havalandırma deliğini doldurma ve boşaltma işlemlerinin tüm döngüsüne atıfta bulundu. Yanlış bir çukura veya sahte lavabo, çukurda tekne yokken yürütülen bir çukurdur. Baraj barajı, üretimin elektrik talebindeki dalgalanmalara uyum sağlaması için aniden suyun bırakılmasından ibaret olan hidroelektrik santralleri tarafından gerçekleştirilen eylemdir. Bu tür girintiler su ortamı üzerinde önemli etkilere neden olabilir. Bu eylem sırasında serbest bırakılan su miktarına "kilitli" denir. Une éclusée, sassée, ou bassinée, est l’ensemble des manœuvres nécessaires au franchissement d’une écluse par des bateaux. On appelait autrefois bassinée ou sassée la vidange du sas d’une écluse au niveau du bief d'aval en ouvrant les vannes d'aval. Par extension, les trois termes ont fini par désigner l’ensemble du cycle des opérations de remplissage et de vidange du sas. Une fausse éclusée, ou fausse bassinée, est une éclusée qui est exécutée alors qu’il n’y a pas de bateau dans l’écluse. Une éclusée de barrage est l’action pratiquée par les usines hydroélectriques consistant à lâcher subitement les eaux retenues pour adapter la production aux fluctuations de la demande en électricité,. Ce type d’éclusée peut avoir des effets importants sur le milieu aquatique. On appelle aussi éclusée la quantité d’eau lâchée à l’occasion de cette action.

Fransızca sözlükte bassinée sözcüğünün tanımı

Sözlükte pondin tanımı bir havza içeriğidir.

La définition de bassinée dans le dictionnaire est le contenu d'une bassine.

Fransızca sözlükte «bassinée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASSINÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affinée
affinée
albuginée
albuginée
alsinée
alsinée
assassinée
assassinée
boudinée
boudinée
cheminée
cheminée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
freinée
freinée
graminée
graminée
guinée
guinée
illuminée
illuminée
matinée
matinée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
périnée
périnée
tinée
tinée
ultra-raffinée
ultra-raffinée

BASSINÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basse-courière
basse-fosse
basse-taille
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassine
bassinement
bassiner
bassinet
bassinoire
bassiste
basson
bassoniste

BASSINÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abiétinée
acorinée
actinée
acérinée
aegilopinée
agaricinée
année
asparaginée
borraginée
demi-guinée
donnée
haleinée
héminée
journée
menée
pékinée
sapinée
taupinée
terrinée
vinée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bassinée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BASSINÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bassinée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bassinée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bassinée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASSINÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bassinée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bassinée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bassinée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Bassine
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bassine
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Bassine
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Bassine
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

باسين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Bassine
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bassine
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Bassine
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bassinée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Bassine
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bassine
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Bassine
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Bassine
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Bassine
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Bassine
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Bassine
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Bassine
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Bassine
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bassine
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bassine
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Bassine
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Bassine
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Bassine
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Bassine
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bassine
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Bassine
5 milyon kişi konuşur

bassinée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASSINÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «bassinée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bassinée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bassinée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASSINÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bassinée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bassinée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bassinée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASSINÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bassinée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bassinée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
D On met d'abord dans la fosse toute la chaux qu'on veut employer dans une v bassinée, en ayant soin de ne pas Yaccumuler sur un seul point, mais en la » jetant au contraire dans toute l'étendue de la fosse. On fait faire quelques tours v-  ...
Jean Rondelet, 1834
2
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
On met d'abord dans la fosse toute la chaux qu'on veut employer dans une » bassinée, en ayant soin de ne pas l'accumuler sur un seul point, mais en la » jetant au contraire dans toute l'étendue de la fosse. On fait faire quelques tours » aux ...
Jean Baptiste Rondelet, 1834
3
Traite theorique et pratique de l'art de batir par Jean ...
10 On met d'abord dans la fosse toute la chaux qu'on veut employer dans une » n bassinée, en ayant soin de ne pas l'accumuler sur un seul point, mais en la n jetant au contraire dans toute l'étendue de la fosse. On fait faire quelques tours ...
‎1830
4
Mélanges d'histoire et d'archéologie bretonnes
Quoi qu'il en soit, le droit du Chapitre à se faire présenter, tous les mardis de Pâques, une bassinée de bouillie, était incontesté, et s'exerça chaque année avec une grande régularité jusqu'à la" fin du xvm" siècle. On en dressait procès- verbal, ...
Arthur Le Moyne de La Borderie, Paul Delabigne-Villeneuve, 1855
5
Traite theorique et pratique de l'art de Batir: Vol.1-2
I - On met d'abord dans la fosse toute la chaux qu'on veut employe'r dans une n bassinée, en gant soin de ne pas l'accumuler sur 'un seul point, mais en la n jetant au contraire dans toute l'étendue de la fosse. On fait faire quelques tours n  ...
6
Pratique de l'art de construire maçonnerie ..
Pour fabriquer le mortier avec ce manége, on fait le dosage des matières avec des brouettes, comme pour la manipulation à bras; on verse d'abord dans l'auge annulaire les brouettes contenant la chaux qui doit entrer dans une bassinée, en  ...
J. Claudel, 1850
7
Travaux
Pour des raisons évidentes de sécurité, seul le déclenchement de la bassinée est laissé à l'initiative du marinier, qui doit simplement actionner une tirette placée au bord du sas. — Lorsqu'il y a une chaîne d'écluses assez rapprochées, des ...
8
Reports
Le premier bateau qui sera inscrit dans un sens ou dans l'autre aura la priorité, la fausse bassinée sera éventuellement déclenchée. Cette commande de priorité est faite par un système de bascule. La position de cette bascule ne peut être ...
9
Peau de bois, peau d'acier
Là, l'automoteur pouvait faire sa bassinée * tranquille : le temps que la péniche effectue toute l'opération, il l'avait rattrapée. Bien entendu, les bateaux traction ne se rabattaient pas pour laisser passer les automoteurs. Donc, les tractions ...
Régine Espreux, 2006
10
Trait? Des Liqueurs, Et De La Distillation Des Alcools
La première bassinée de prunes ne donne jamais un résultat bien convenable : il faut que l'eau soit imprégnée d'une certaine quantité d'acidité contenue dans les fruits mêmes pour leur donner une belle nuance verte. On peut obvier à cet ...
Pierre Duplais

«BASSINÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bassinée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Et si on doublait l'écluse des Fontinettes à Arques
L'une vise à ne plus forcément envoyer vers l'aval tout le contenu de l'écluse lors d'un mouvement, une bassinée disent les spécialistes. «La Voix du Nord, Eki 14»
2
Sur les fleuves de Russie (4) des écluses monumentales
... et pas seulement en fonction de la hauteur ou de son volume d'eau nécessaire (la « bassinée »). Il faut en effet équilibrer les niveaux d'eaux ... «La Croix, Eyl 14»
3
L'écluse de Courchelettes, l'une des plus grosses de la région, se …
La vidange (en langage de bateliers, on dit la bassinée) est évidemment plus rapide dans le petit sas (une quinzaine de minutes) que dans le ... «La Voix du Nord, May 14»
4
Récit d'un convoyage fluvial, entre Méditerranée, Rhône et Saône …
... s'il est pressé par un convoi commercial, peut etre amené à accélerer le passage du plaisancier, la bassinée, et la, cela peut parfois tourner ... «ActuNautique, May 14»
5
Cédric sillonne la Seine à la barre de sa maison flottante
Le Mechta (ci-dessus avec ses barges) devra patienter environ quinze minutes, le temps de la « bassinée », le rempllssage ou la vidange de ... «Le Parisien, Ağu 13»
6
On vole même les moutons !
LA TONTE EST OBLIGATOIRE CRACHER DANS LE BASSINÉE AUSSI. Signaler un abus. Lecteur impliqué; 2268 commentaires. «LaDépêche.fr, May 13»
7
Morandini Zap: A 50 ans, elle rêve de devenir chanteuse
Elle nous a bassinée pendant des semaines avec tout ça!!!! Et quand je vois l'intervieuw.....ça donne à réfléchir encore plus sur cette personne. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Mar 13»
8
2012 vu par Lou Doillon
On m'a bassinée trente ans avec ça, j'ai commencé sur le tournage du film de mon père. Ça m'a pris neuf mois : lire Proust, c'est comme une ... «Les Inrocks, Ara 12»
9
Joshua Jackson et Diane Kruger : un premier rendez-vous raté
Celui-ci précise : "Et comme vous l'avez remarqué, quand je suis nerveux j'ai tendance à beaucoup parler. Je l'ai bassinée pendant une heure ... «Actustar.com, Tem 12»
10
La Passeuse de Lumière... et autres chansons
Et de se souvenir avec émotion d'Alice Bécart, sa première prof de chant, celle qui ne l'a pas "bassinée" avec le solfège et autres drogues ... «Charente Libre, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bassinée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bassinee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z