İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "saisine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAISINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saisine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAISINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAISINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «saisine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sevk

Saisine

Yasa gereği, sevk, bir yargı organına veya bir polis otoritesine itiraz veya temyiz demektir. Sevk, örneğin, bir şikayet veya bayağı bir kabahatten oluşabilir. ▪ Hukuki portal ... En droit, la saisine est l'appel ou le recours à un organe juridictionnel ou à une autorité de police. La saisine peut, par exemple, être constituée par un dépôt de plainte ou un flagrant délit. ▪ Portail du droit...

Fransızca sözlükte saisine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nöbetin ilk tanımı gerçek mülkiyete aitti, birinin gerçek haklara sahip olduğunu ima etmek değil, sadece birisi onu uyguluyordu. Nöbete ilişkin bir diğer tanım, formalite veya yargı izni olmaksızın, miras veya evrensel bir mirasın mülküne el koyma fakültesi. Sevk, ayrıca kararlarında onlardan sormak için kendi yetkilerindeki çeşitli resmi organları ele geçirme hakkına da sahiptir.

La première définition de saisine dans le dictionnaire est entrée en possession d'un bien immeuble, n'impliquant pas qu'on ait sur lui les droits réels, mais seulement qu'on les exerce. Une autre définition de saisine est faculté d'entrer, sans formalité ni autorisation judiciaire, en possession des biens d'une succession ou d'un legs universel. Saisine est aussi droit de saisir les diverses instances officielles d'affaires de leur ressort, de leur demander leur décision.

Fransızca sözlükte «saisine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAISINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière-cuisine
arrière-cuisine
assassine
assassine
bassine
bassine
buisine
buisine
busine
busine
chamoisine
chamoisine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
draisine
draisine
hypervoisine
hypervoisine
immunisine
immunisine
limousine
limousine
lysine
lysine
parisine
parisine
résine
résine
réveil-cuisine
réveil-cuisine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

SAISINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saintier
saintongeais
saintongeaise
saintongeois
saintongeoise
saintpaulia
saïque
saisie
saisie-arrêt
saisir
saisissable
saisissant
saisissement
saisisseur
saison
saisonnal
saisonnement
saisonner
saisonnier
saisonnièrement

SAISINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abyssine
adénosine
alsine
arsine
bécassine
cassine
fuchsine
houssine
sine
myosine
mélusine
pepsine
petite-cousine
poussine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
vasopressine
éosine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde saisine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAISINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «saisine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
saisine sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«saisine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAISINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile saisine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saisine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «saisine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

转诊
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

remisión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

referral
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रेफरल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إحالة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

направление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

referência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রেফারেল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

saisine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rujukan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Überweisung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

紹介
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

추천
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngubungake
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giới thiệu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பரிந்துரை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संदर्भ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sevk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rinvio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

skierowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

напрямок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sesizare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παραπομπή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verwysing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

remiss
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

henvisning
5 milyon kişi konuşur

saisine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAISINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «saisine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saisine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saisine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAISINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saisine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saisine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saisine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAISINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

saisine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saisine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire et théorie de la saisine héréditaire dans les ...
Saisine de l'exécuteur testamentaire 135 Â. Du paiement des dettes 135 B. Rapports de l'héritier et de l'exécuteur 135 C. Formules des anciens testaments 136 D De l'obligation de faire inventaire 137 LUI. De divers modes suivant lesquels le ...
Jules Simonnet, 1851
2
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
L'une des plus importantes prérogatives de l'exécuteur testamentaire est la saisine d'une portion des biens du testateur. Les coutumes anciennes variaient beaucoup a cet égard; ici lu saisine s'étendait aux immeubles; lu elle ne comprenait ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1829
3
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
SAISINE, est la prise de possession par l'ac- quereur d'un héritage , par le moyen de la notification du contrat d'acquisition , qui se sait au Seigneur de qui relevé l' héritage. Ainsi saisine est une espéce d'investiture que donne le Seigneur ...
Claude Joseph de Ferrière, 1754
4
La saisine du conseil constitutionnel
Sujet maintes fois abordé en doctrine, le thème de la saisine du Conseil constitutionnel n'avait, jusqu'ici et curieusement, guère été exploré par les publicistes dans sa spécificité, c'est-à-dire d'un point de vue procédural.
Pascal Jan, 1999
5
John of Ibelin [electronic resource]: Le livre des assises
remetre en saisine 155-6 requerre saisine 91, 787 saisine et teneure of baillage 643, 755 saisine dou fié avoir saisine 160, 332, 337-9, 341, 345, 349, 352-3, 364, 366, 371, 373, 725, 728 avoir escheete et saisine et teneure 338 avoir et ...
Peter W. Edbury, 2003
6
Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...
C'est ainsi que l'ancien droit distinguait, pour les immeubles, la saisine allodiale □le la saisine en Bef et de la saisine en censive; la saisine à titre de propriété, de celles à titre de douaire, de nantissement, d'hypothèque, de bail à rente, ...
7
Revue des revues de droit publiées a l'étranger
Voilà la saisine. Quant aux-héritiers irréguliers, dont il est moins important de s' occuper, pour nous, qu'il suffise, afin de réserver cette place pour la saisine, de dire que l'article 723 ne pouvait mieux préciser leur position qu'il ne l'a fait en ...
8
Traité des successions
Est-il bien exact aussi de considérer comme un effet de la saisine légale, la continuation, par l'héritier, de la personne du défunt, et l'obligation de payer les dettes héréditaires, vitra vires ? 133. — L'acquisition instantanée, par l'héritier, de la ...
C. Demolombe, 1862
9
Archives de droit et de législation
La saisine ( Were ou Gewere) était autrefois de plusieurs espèces. Tantôt de fait,, tantôt de droit, elle pouvait être aussi ou simple ou vraie. La saisine de fait était attribuée à celui qui avait uniquement la possession réelle, la simple détention ...
De Branteghem, Belpaire, De Bonne, 1841
10
Archives de droit et de législation publiées par mm. ...
J adiselles exerçaient en France une influence qu'elles n'ont pas complétementperdnede nosjours (l ). La saisine (Were ou Gewere) était au\refois de plusieurs espèces. Tantôt de fait, tantôt de droit, elle pouvait être aussi ou simple ou vraie.
‎1841

«SAISINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saisine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Agendas erronés : les entreprises de papeterie demandent …
Elle prépare une saisine de la médiation interentreprises. Mi-avril, le ministère a diffusé un nouveau calendrier scolaire. Dans le détail, les ... «Les Échos, Tem 15»
2
Le Conseil constitutionnel ne censure pas le projet de loi sur le …
L'un des artisans du texte nous confiait au moment de l'annonce de la saisine s'attendre à des réserves du Conseil, sans exclure des censures ... «Libération, Tem 15»
3
Loi de transition énergétique : objectifs ambitieux, mesures limitées
Il est par ailleurs possible que la loi ne soit promulguée qu'en septembre suite à la saisine du Conseil constitutionnel le 23 juillet 2015 par plus ... «Les Échos, Tem 15»
4
La loi sur la transition énergétique bientôt annulée ?
La loi sur la transition énergétique et la croissance verte fait l'objet d'une saisine du Conseil constitutionnel. Plus de 60 sénateurs du parti ... «Actu-Environnement.com, Tem 15»
5
Les filières sélectives à l'université : le point juridique
La saisine de ces autorités est gratuite, elle se fait par courrier par un formulaire ou bien par e-mail sur le site internet de l'Éducation nationale. «Le Parisien Etudiant, Tem 15»
6
Données collectées par l'Etat : le Conseil constitutionnel valide sans …
... les décisions successives du gouvernement, des députés, des sénateurs, du Conseil Constitutionnel (dont on a demandé la saisine) ? «Numerama, Tem 15»
7
Cameroun: l'armée ratisse Maroua et interpelle plusieurs individus
Des numéros verts (1500, 115 et 117) ont aussi été mis en service 24 heures sur 24 pour une saisine des forces de sécurité et de défense en ... «StarAfrica.com, Tem 15»
8
Quand Axelle Lemaire demandait l'abandon des « boîtes noires »
Dans leur saisine du Conseil constitutionnel, les 106 députés qui se ... un des points également soulevés par les députés dans leur saisine. «Rue89, Tem 15»
9
Adoption définitive du projet de loi sur la transition énergétique
Seule ombre au tableau pour la ministre de l'Ecologie, la saisine, par les sénateurs du parti Les Républicains ce jeudi 23 juillet, du Conseil ... «Envirolex, Tem 15»
10
Un an après le crash d' Air Algérie : une "class action" engagée à …
Il a accepté d'endosser le rôle du requérant : « La saisine de la justice québécoise se justifie par le fait que plusieurs personnes ont pris des ... «lepopulaire.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saisine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/saisine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z