İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "baux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BAUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

baux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «baux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte baux sözcüğünün tanımı

Sözlükte kiraların tanımı eylem vermekte, taahhüt vermek. bazı illerde hâlâ kullanılan hukuki düzenlemelerde, özellikle eski daupinelerde, kefalet eski Fransız esneme anlamını korudu. bu, ödeme borcunda öylesine bir anlaşmadır ki, bir mülkün ayrılması durumunda, bir koca onun cinsel eşi olan bir mülkü, mülkünü geri kazanımı ile örtmek için taşınmaz bırakan bir anlaşma; veya bir indirimle kira sözleşmesinde, taraflardan birinin belirli işi yaptırmak için ceza verdiğinde mahkemenin bunları yapmayacağını belirten bir mahkeme, gerektiğinde bir indirimle kira sözleşmesi ile yapılacağını emreder; en avantajlı koşullarda yargıyla. Bir kişinin başka bir yıllık ücret karşılığında tüm bakım, besleme ve bakımı kişiyi veya başka yararı, sermayenin ödenmesi, terkedilmiş mobilya, vb sağlamak taahhüt ettiği başka tanım kiraları kiralama olduğunu sözleşme nesnel hayvanların beslenmesine de sahip olabilir.

La définition de baux dans le dictionnaire est action de donner, engagement à donner. dans quelques expressions juridiques usitées encore dans certaines provinces, notamment dans l'ancien dauphiné, le mot bail a conservé le sens du vieux français bailler, donner. il en est ainsi dans le bail en payement, convention par laquelle, en cas de séparation de biens, un mari abandonne à sa femme dotale un bien, un immeuble pour la couvrir de ses reprises; ou encore dans le bail au rabais, lorsqu'un tribunal, prévoyant qu'une des parties, condamnée à exécuter certains travaux, pourrait ne pas les exécuter, ordonne que, le cas échéant, ils seront exécutés par bail au rabais, c'est-à-dire par adjudication aux conditions les plus avantageuses. Une autre définition de baux est bail par lequel une personne prend l'engagement envers une autre personne de la nourrir et entretenir de tous soins, moyennant une redevance annuelle, ou toute autre prestation, paiement d'un capital, abandon de meubles, etc. le contrat peut aussi avoir pour objet la nourriture d'animaux.


Fransızca sözlükte «baux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apparaux
apparaux
bedaux
bedaux
bestiaux
bestiaux
blancs-manteaux
blancs-manteaux
bordeaux
bordeaux
champeaux
champeaux
chaux
chaux
déchaux
déchaux
eaux
eaux
faux
faux
fédéraux
fédéraux
impériaux
impériaux
matériaux
matériaux
maux
maux
porte-couteaux
porte-couteaux
porte-à-faux
porte-à-faux
quatre-chevaux
quatre-chevaux
tabac-journaux
tabac-journaux
taux
taux
vaux
vaux

BAUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baudelairien
baudelairienne
baudet
baudir
baudrier
baudroie
baudroyeur
baudruchard
baudruche
bau
bauge
bauger
baugue
bauhinia
bauhinie
baume
baumier
bauque
baute
bauxite

BAUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ammoniacaux
attifiaux
cotereaux
cottereaux
deux
eux
flux
hypothécaux
influx
inventoriaux
lux
lèche-carreaux
mieux
préjudiciaux
pénitentiaux
quadrijumeaux
radiosignaux
sapientiaux
tord-boyaux
universaux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde baux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«baux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile baux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen baux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «baux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

租赁
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

arriendos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

leases
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पट्टों
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عقود الإيجار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

договоры аренды
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

arrendamentos
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ইজারা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

baux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pajakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Leases
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

リース
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

임대
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kontrak sewa
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cho thuê
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குத்தகைகள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लीज
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kiralamalar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

contratti di locazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Leasing
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

договори оренди
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

leasing
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μισθώσεις
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

huurkontrakte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

leasing
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

leieavtaler
5 milyon kişi konuşur

baux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «baux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
baux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «baux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «baux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

baux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

baux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bail en general, les baux
Telle est du moins la règle de droit commun applicable à tous les baux, sauf aux baux de résidence principale. Dans ce bail, l'indexation est de droit s'il s'agit d'un bail écrit, sauf si elle a été exclue expressément par les parties. Par contre, le ...
Yvette Merchiers, 1997
2
Les Baux de Provence
Robert de Duras s'empara par surprise de la citadelle des Baux. Quelques échelles avaient suffi pour la prendre pendant la nuit. Robert, soutenu par son oncle, le tout puissant cardinal de Talleyrand- Périgord, et par tous les cardinaux,  ...
Lucien Bély, 2002
3
Inventaire Chronologique Et Analytique Des Chartes De La ...
De BAUX Jacques. fils ainé de Banal de Baux Il d'Avellin, 1093. De BAUX Jacqùes, empereur de Constantinople. despote de Romanie, prince d'Achaie et Tarente. fils de François de Baux, duc d'Andrie. marié à Agnés de Duras.1535, 1571.
Louis Barth?lemy
4
Projet de décret sur les baux à convenant et domaine ...
PROJET DE DÉCRET SUR LES BAUX A CONVENANT ET DOMAINE CONGÉABkE, Proposé par les Comités de Féodalité t de Constitution , des Domaines , de Commerce & d'Agriculture. .Article premier. . ; .j r Les concessions ci-devant ...
France, 1791
5
Nouveau code du propriétaire et du locataire ou traité ...
L'usufruitier doit se conformer pour les époques où les baux doivent être renouvelés pour leur durée, aux règles établies pour le mari à l'égard des biens de la femme. Il acquiert les loyers par jour, à proportion de la durée de son usufruit!
J. H. Baton, 1866
6
Nouveau code du propriétaire et du locataire, ou traité ...
La contrainte par corps n'est ni exercée ni maintenue contre les condamnés qui ont atteint leur 70" année. Baux. — Enregistrement. L'enregistrement est la transcription sur des registres tenus par les agents de l'administration soit en entier, ...
J. H. BATON, 1866
7
Guide de la médiation
Guide des médiations judiciaires, définissant le cadre de la procédure de médiation avant de se consacrer à l'étude des différentes matières : sociale, familiale, commerciale, bancaire, médiation en droit des assurances, et ...
Philippe Boulisset, 2006
8
Le bail à ferme
131. — Conclusion : pas d'incompatibilité entre le droit commun et le régime des baux à ferme. Si l'on tire les conséquences des développements faits dans les numéros précédents, on constate que la cour d'appel de Bruxelles s'est méprise  ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
9
Le statut du fermage
Pour les locations d'une durée supérieure à 12 ans la forme authentique est obligatoire ; c'est le cas notamment des baux à long terme de 18 ans, des baux de 25 ans à long préavis, des baux cessibles hors du cadre familial, des baux de  ...
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
10
Dictionnaire De Droit Et De Pratique: Contenant ...
^b ví^ Baux des Fermes du Roi. BÀUX«des biens d'Eglise, ne se peuvent faire sans publications £c écriteaux faits & posés. Quand ils sont faits par anticipation , ils peuvent être déclarés nuls. Voye{ Bail par anticipation. BAUX des biens de ...
Claude Joseph de Ferrière, 1762

«BAUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mercialys signe pour 35 500 m2 de baux sur une quinzaine de …
Mercialys a signé, au total, une quinzaine de baux, portant sur des moyennes surfaces, en France, avec Décathlon, H&M, La Grande Récré, ... «Immoweek, Tem 15»
2
Les loyers en cours de bail n'augmenteront pas cette année
Concrètement, les propriétaires bailleurs peuvent symboliquement augmenter de 0,08 % les loyers des logements dont les baux arrivent à ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Votre propriétaire refuse de restituer le dépôt de garantie | Dossier …
Pour les baux plus récents, le délai est d'un mois en l'absence de dégradations ou de deux mois dans le cas contraire, comme pour les ... «Dossier Familial, Tem 15»
4
PIERRE & VACANCES : Communiqué Chiffre d'affaires 3ème …
... déficitaires (résidences Adagio Access notamment) et aux non- renouvellement de baux (sites mer principalement sur le 3ème trimestre). «Zonebourse.com, Tem 15»
5
Foncière INEA : Progression du chiffre d'affaires semestriel 2015 à …
L'activité locative de Foncière INEA a été soutenue au premier semestre, avec 27 nouveaux baux signés pour plus de 9.400 m². Le taux ... «Euroinvestor, Tem 15»
6
Offre d'emploi Responsable des affaires juridiques (h/f) - Finistère …
... des rapports annuels obligatoires et autres documents administratifs ; rédaction d'actes administratifs, de contrats, conventions et baux. «Gazette des communes, Tem 15»
7
Pierre et Vacances: Chiffre d'affaires du 3ème trimestre de l'exercice …
... déficitaires (résidences Adagio Access notamment) et aux non- renouvellement de baux (sites mer principalement sur le 3ème trimestre). «Zonebourse.com, Tem 15»
8
S&P relève la notation de Foncière des Régions - Business Immo
... en avant la qualité des cash-flows à travers des indicateurs opérationnels solides (taux d'occupation de 96,9 %, durée des baux de 6,6 ans), ... «Business Immo, Tem 15»
9
La Chambre régionale des comptes de Normandie dresse un …
... engagements reçus de financements annuels » et « engagements pris pluriannuels » en terme de contrats de travail, d'emprunts et de baux. «Normandinamik, Tem 15»
10
Service de l'immobilier - Offre_d_emploi | Droit Inc.
Sous la responsabilité de la directrice principale, gestion des baux, le(la) titulaire assure le respect des obligations des baux par les locataires, ... «Droit-Inc.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/baux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z