İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sapientiaux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAPIENTIAUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sapientiaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPIENTIAUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAPIENTIAUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sapientiaux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sapientiaux sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sapiential tanımı Eski Ahit'in manevi bir öğretim vermeyi amaçlayan ve iş kitabı, mezmurlar, atasözleri, kiliseler, şarkıların ilahisi, hikmet, dini.

La définition de sapientiaux dans le dictionnaire est ensemble des livres de l'ancien testament qui visent à donner un enseignement moral et qui comprend le livre de job, les psaumes, les proverbes, l'ecclésiaste, le cantique des cantiques, la sagesse, l'ecclésiastique.


Fransızca sözlükte «sapientiaux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAPIENTIAUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


attifiaux
attifiaux
bestiaux
bestiaux
impériaux
impériaux
inventoriaux
inventoriaux
matériaux
matériaux
préjudiciaux
préjudiciaux
pénitentiaux
pénitentiaux

SAPIENTIAUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saphique
saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide
sapidité
sapience
sapient
sapientiel
sapin
sapinaie
sapindacées
sapine
sapi
sapinée
sapinette
sapinière
sapiteur

SAPIENTIAUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ammoniacaux
apparaux
baux
bedaux
blancs-manteaux
bordeaux
champeaux
chaux
déchaux
eaux
faux
fédéraux
maux
porte-couteaux
porte-à-faux
quatre-chevaux
tabac-journaux
taux
universaux
vaux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sapientiaux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sapientiaux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAPIENTIAUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sapientiaux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sapientiaux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sapientiaux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

智慧
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sabiduría
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Wisdom
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बुद्धिमत्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حكمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мудрость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sabedoria
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জ্ঞান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sapientiaux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kebijaksanaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Weisheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

知恵
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

지혜
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Wisdom
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Wisdom
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விஸ்டம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ज्ञान
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bilgelik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

saggezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mądrość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мудрість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

înțelepciune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σοφία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wysheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Wisdom
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Wisdom
5 milyon kişi konuşur

sapientiaux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAPIENTIAUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «sapientiaux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sapientiaux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sapientiaux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAPIENTIAUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sapientiaux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sapientiaux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sapientiaux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAPIENTIAUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sapientiaux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sapientiaux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dissertations sur les Pseaumes, et préfaces sur chacun des ...
Notre amé le Sieur EsriENNi Nous a fait exposer qu'il deíîrcroic faire imprimer & donner au Public , Dijser- tations fur les Pseaumes , & Préfaces des cinq Livres Sapientiaux , traduit du Latin de M. Bojsuet , par M. le Roi , s'il Nous plaifoic lui ...
Jacques Bénigne Bossuet, ... Le Roi, 1775
2
Ainsi Dieu l'a voulu
Les livres poétiques et sapientiaux Le livre de Job, premier dans la série des livres poétiques appartient à la littérature sapientiale ou morale ; les spécialistes sont partagés quant à son origine qui serait postérieure à l'exil voir de 500 à 250  ...
Michel Poirot, 2008
3
Proverbes bibliques et proverbes kongo: étude comparative de ...
Un des problemes non resolus dans l'exegese veterotestamentaire est sans aucun doute celui de l'origine des proverbes bibliques; lequel probleme conditionne aussi beaucoup d'autres: la fonction, l'autorite, l'art de transmission des ...
Philippe Dinzolele Nzambi, 1992
4
Bibles imprimées du XVe au XVIIIe siècle conservées à Paris: ...
A.T. Livres sapientiaux (latin). 1531.] Libri Salomonis. Proverbia, Ecclesiastes, Canticum canticorum. Liber Sapientiae. Ecclesiasticus. - Parisiis ex officina Simonis Colinaei. 1331. - 160 f. ; in-16. Vulgate, cf. supra n° 803. Moreau, Inventaire.
Martine Delaveau, Denise Hillard, 2002
5
Le manuscrit B de la Bible (Vaticanus graecus 1209): ...
La nouvelle section suppose d'ailleurs une mise en page différente, en deux colonnes, non plus en trois, car les Sapientiaux sont traditionnellement copiés selon des lignes de sens, et pas continûment comme les autres. Le Psautier vient en ...
Patrick Andrist, 2009
6
Commentaire litteral sur la (sainte Bible) insere dans la ...
Sur les Livres Sapientiaux in 11, 2. v. j. 1. 10. f. Sur Isaïe in 12, i. vol. ». 1. Sur Jeremie & Baruch , i. v. 1. 1. io. s. Sur Ezéchiel & Daniel , i. v. 2. 1. 10. s. Sur les petits Prophètes in n. 1. v. 2. 1. iei Machabécs font foui U freflt , 1. vol. z. 1. ie. f.
Louis de Carrieres, Biblia gallice et latine, 1717
7
Bossuet Et la Bible
Ce passage nous renvoie aux commentaires imprimés pour les Préfaces sur les Psaumes et sur les Livres sapientiaux, et sans doute à la Bible du Concile pour les Préfaces sur Job et sur plusieurs Prophètes. La Préface sur le Pentateuque et  ...
Collectif
8
Nouvelles ecclésiastiques, ou Mémoires pour servir à ...
On trouve à Paris chez les frères Î^jmmm Libraires, les Dissertations fur les PJeaumes Ç$ les Piífaces fur chacun des cinq Livres Sapientiaux , umpoféet en latin par M, J. B. Bossuet Eve que ii Mtaux... Traduites enfranfois Ç£ accompagnées ...
Clement XI (pope.), 1774
9
Le livre des XXIV philosophes: résurgence d'un texte du IVe ...
Autant qu'il est possible de le constater, ce sont principalement: les Pythagoriciens à travers Porphyre, Philon et les textes sapientiaux de la Bible, les Oracles chaldaïques, le commentaire anonyme In Parmenidem de Turin, Porphyre, Aristote ...
Françoise Hudry, Marius Victorinus, 2009
10
Critique textuelle de l'Ancien Testament: Psaumes
En ce temps-là, il avait déjà achevé une première rédaction complète des Psaumes et des livres sapientiaux: Job, Proverbes, Qohélet et Cantique des Cantiques. Cette première rédaction donnait matière à un 4e et 5 e volume de la Critique ...
Dominique Barthélemy, 2005

«SAPIENTIAUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sapientiaux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Propédeutique à la geste prophétique
... et dont la rédaction des livres est contemporaine de la rédaction des autres livres bibliques (Pentateuque, textes sapientiaux ou historiques), ... «Nonfiction.fr, May 15»
2
La nouvelle interview du pape François
La loi du Seigneur, il appartient au Seigneur de l'établir et non aux créatures. (…) Il faudrait examiner à fond les livres sapientiaux de la Bible, ... «Médias-Presse-Info, Tem 14»
3
Traits de sagesse
Il s'agit en effet de Maximes et sentences, un recueil de traits sapientiaux que l'arabisant bien connu, Jean-Jacques Schmidt, a choisis par thèmes et par ordre ... «Leaders Tunisie, Tem 14»
4
Le pape François se recueille au mur des Lamentations
... de la coupe ....les lectures du pentateuque, des prophètes les livres sapientiaux les psaumes....le christianisme primitif était judéo-chrétien. «Le Figaro, May 14»
5
Les quatrains de Sidi Abderrahmane el Mejdoub : Le succès story d …
L'auteur en effet ne manquera pas de faire le lien avec la culture grecque, les Livres sapientiaux, d'où son choix du terme Gnome pour parler ... «L'Opinion, Oca 14»
6
La bibliothèque de l'été: trouvez un Job en vous-même
S'il est possible de replacer dans leur ordre les livres historiques, c'est plus hasardeux avec les livres sapientiaux de la bible hébraïque. «Le Nouvel Observateur, Tem 13»
7
Y a-t-il des traditions de conversion ?
10Un premier modèle2, dominant dans les textes sapientiaux antiques, et rémanent dans les religions vécues, est celui du retour : la conversion est ... «Revues.org, Şub 13»
8
Tudor Arghezi, poète lyrique et pamphlétaire redouté
... l'écrivain : pièces lyriques et élégiaques, poèmes sapientiaux, poésies pour enfants, idylles et éloges, imprécations et anathèmes, psaumes, ... «Actualitté.com, Şub 13»
9
Conseil, conseillers et conseillères dans la péninsule Ibérique au …
6L'abondante production, dans la deuxième moitié du XIIIe siècle, de textes sapientiaux et de traités portant entièrement ou en partie sur le conseil, montre ... «Revues.org, Ara 11»
10
Vézelay, la basilique de l'empereur Julien
... mais on pourrait tout aussi bien y voir le Dieu de la sagesse des philosophes grecs et des écrits sapientiaux juifs, ou même le souverain bien ... «AgoraVox, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sapientiaux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sapientiaux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z