İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "belle-maman" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BELLE-MAMAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

belle-maman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLE-MAMAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BELLE-MAMAN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «belle-maman» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

üvey anne

Belle-maman

Catherine Deneuve Mathilde Seigner Vincent Lindon Line Renaud Yapım Şirketleri Fidélite Productions Fransa 2 Europa Corp Studio 37 Menşei Marseille Genre Comedy 1999 Çıkış Süre 100 dakika Daha fazla ayrıntı için bkz: Fiche tekniği ve Dağıtım Belle Maman, Gabriel'in yönettiği Fransız bir filmdir Aghion, 1999 yılında serbest bırakıldı. Catherine Deneuve Mathilde Seigner Vincent Lindon Line Renaud Sociétés de production Fidélité Productions France 2 Europa Corp Studio 37 Pays d’origine Marseille Genre Comédie Sortie 1999 Durée 100 minutes Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Belle Maman est un film français réalisé par Gabriel Aghion, sorti en 1999.

Fransızca sözlükte «belle-maman» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BELLE-MAMAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aman
aman
bonne-maman
bonne-maman
caméraman
caméraman
chaman
chaman
daman
daman
grand-maman
grand-maman
maman
maman
shaman
shaman

BELLE-MAMAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

belle
belle-à-voir
belle-d´onze-heures
belle-d´un-jour
belle-dame
belle-de-jour
belle-de-nuit
belle-doche
belle-famille
belle-fille
belle-mère
belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme
belliciste
bellidé
bellidée

BELLE-MAMAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alderman
amman
barman
businessman
chairman
clergyman
clubman
firman
gentleman
iman
liman
man
ottoman
policeman
pullman
roman
sportsman
superman
talisman
toman

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde belle-maman sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BELLE-MAMAN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «belle-maman» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
belle-maman sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«belle-maman» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BELLE-MAMAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile belle-maman sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen belle-maman sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «belle-maman» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

后妈
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

madrastra
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

step mother
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सौतेली माँ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زوجة الأب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мачеха
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

madrasta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিমাতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

belle-maman
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ibu tiri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stiefmutter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

継母
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

의붓 어미
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Ibu tiriné
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mẹ ghẻ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மாற்றாந்தாய்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सावत्र आईच्या घरात
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

üvey anne
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

matrigna
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

macocha
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мачуха
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mamă vitregă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μητριά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stiefma
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

styvmor
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stemor
5 milyon kişi konuşur

belle-maman sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BELLE-MAMAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «belle-maman» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
belle-maman sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «belle-maman» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BELLE-MAMAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «belle-maman» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «belle-maman» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

belle-maman sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BELLE-MAMAN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

belle-maman sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. belle-maman ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pour dompter belle-maman
Envie de mettre la maman de Chéri dans votre poche ? Allez hop, on applique le "potch" pour dompter belle-maman.
Lucie Paris-Legret, 2010
2
Pour une belle-maman extraordinaire
Ce beau-petit-livre est un hommage à nos merveilleuses belles-mères, pour les mille et une gentillesses prodiguées jour après jour, leur aide, leurs bons conseils, leur amitié et nos fous-rires.
Juliette Clarke, Pam Brown, 2002
3
La Mode: revue des modes
Et où avez-vous pris cela, belle-maman, s'il vous plaît ? la belle-maman. Ah ! où je l'ai pris ? Et dis-moi donc un peu de quoi que le roi se mêle de venir fourrer son nez dans nos affaires d'Orient? Est-ce que ça le regarde l'Orieat ? Est-ce que  ...
4
La plus belle maman du monde
Papoutsa en rêvait depuis longtemps, ça y est, aujourd'hui enfin, sa maman a accepté.
Marianne Barcilon, 2012
5
Bibliothèque des feuilletons: recueil de romans, nouvelles ...
A l'aspect du jeune homme , la figure ordinairement gracieuse de Mme Amelin se rembrunit : — Gimmeut, monsieur Gédéon, dit-elle, vous ici ? — Oui, belle- maman, répliqua Gédéon en se levant et en faisant quelques pas vers Mme Amelin, ...
6
Catalogue des films projetés à Saint-Étienne avant la ...
... le marchand (La) 304 Belle-maman a la vie dure 112 Belle-maman a voulu manger du chameau 173 Belle-maman amoureuse 158 Belle-maman bat des records 89 Belle-maman fait du sport 122 Belle-maman se méfie 173 Belle-mère (La) ...
Centre d'études foréziennes, 2000
7
M. Dupont par Ch. Paul de Kock: Édition illustrée de 25 ...
Enfin, belle-maman, ça ne peut pas durer comme ça; je veux une femme pour tout de bon, et non pas seulement pour qu'elle me fasse la révérence, et qu'elle me présente une chaise quand j'entre chez ellel... D'ailleurs, madame, elle m'a dit ...
Paul ¬de Kock, 1849
8
Adaptations théâtrales
Bon dieu ! Taisez-vous ! Belle-maman parle ! La Mère (après un temps). — En vérité, c'est une grande satisfaction pour une mère que de pouvoir se dire qu'elle a donné sa fille à un homme... John. — Faites passer les fruits ! Crunch. — Chut !
Pierre Gripari, 1985
9
M. Dupont
Enfn. belle-maman, ça ne peut pas durer eomme ça; je veux une femme pour tout de bon, et non pas seulement pour qu'elle me fas'e la révérenee, et qu'elle me présente une ehaise quand j entre ehiz elle!... D'ailleurs, madame, elle m'a dit  ...
Paul de Kock, 1850
10
sixties blues
—Bonjour, belle-maman. —Bonjour, Alexandre. —Où est la petite ? La petite dort dans son berceau qui trône au milieu de la chambre. . Godet soulève d'un doigt prudent le rideau de tulle et se penche sur elle. —Ah non, crie belle-maman, ...
dominique rocher

«BELLE-MAMAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve belle-maman teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Magazine Public : Une Chroniqueuse Télé Et Le Fils D'un Ancien …
Pour impressionner la jolie brune, il l'a emmenée dans la somptueuse propriété de belle-maman ! Royal ! UN CÉLÈBRE CHANTEUR ... «Public.fr, Tem 15»
2
Privée de téléphone, elle voit rouge avec Orange - Le Courrier picard
Comme sa belle-maman, il voit alors… rouge ! Mais les services techniques de l'opérateur s'engagent à nouveau à rétablir la ligne le 18 juin. «Courrier Picard, Tem 15»
3
Marie-Ange (Qui veut Epouser mon Fils 4) : «Shake est un gros kéké …
Parmi ses prétendantes, l'originale Marie-Ange, trop discrète, n'aura pas passé le cap de la semaine chez belle-maman, et a été éliminée par ... «L'INFOnet de la Realtv, Tem 15»
4
Triple meurtre de Trois-Rivières: témoignages touchants
La mère du garçon, que la copine de son fils appelait belle-maman poule, a dit que le 11 février 2014, elle est devenue la mère d'un enfant ... «Canoë, Tem 15»
5
Bel-Gaufre à la conquête de Manhattan
... et à ses partenaires d'affaires - sa conjointe Audrey Lépine et sa belle-maman, Marie-Nicole Saindon - d'aller le visiter l'un de ces jours. «LaPresse.ca, Tem 15»
6
Les Anges 7 - Julia : les vraies raisons de son départ dévoilées ?
Face aux critiques de son ex-belle-maman, la brune décidait de quitter l'aventure. Une toute autre version avait été donnée avant la diffusion ... «Non Stop People, Tem 15»
7
Ce dossier, c'était celui d'Émile Hotton depuis 25 ans
Sa belle-maman a été dame de compagnie de la famille de Tornaco et a vécu au château. Il était proche de la famille du baron. Par ailleurs, en ... «l'avenir.net, Tem 15»
8
Arte lâche du leste
... au bec, dans Belle-Maman (1999), de Gabriel Aghion, ou Micheline Dax dans Les Monologues du vagin (1996), de l'américaine Eve Ensler. «Le Monde, Tem 15»
9
Un Mervillois exilé en Australie crée Realifex, une appli pour mieux …
Au fil du temps, l'application pourrait permettre à certains utilisateurs de réaliser que, lorsqu'ils rendent visitent à leur belle-maman, leurs ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
10
Plus vos proches vous poussent à maigrir, moins vous y arrivez !
Un argument de taille à délivrer si vous devez souvent faire face aux discours désagréables de votre belle-maman ou de votre amie d'enfance. «Journal des femmes, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Belle-Maman [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/belle-maman>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z