İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "berger" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BERGER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

berger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERGER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BERGER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «berger» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
berger

çoban

Berger

Bir çoban, koyun sürülerine rehberlik etmek ve bakımını yapmak, ya da otlaklarda veya dağlık bölgelerde hayvan yetiştirmekle görevli bir kişidir; Çoban köpekleri tarafından çoğunlukla yardım edilir. Sözcük kaba bir Latin vervecarius geliyor. Bu kelime, koyunları simgeleyen Latin verveksinden türetilmiştir. Un berger est une personne chargée de guider et de prendre soin des troupeaux de moutons, ou par extension de bétail, dans les prairies ou les zones montagneuses ; elle est souvent aidée par un chien de berger. Le mot est issu d'un latin vulgaire *vervecarius. Ce mot est dérivé du latin vervex, signifiant brebis.

Fransızca sözlükte berger sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çobanın tanımı koyun, koyun veya keçi tutan yerleşik veya göçebendir.

La définition de berger dans le dictionnaire est personne sédentaire ou nomade qui garde des moutons, des brebis ou des chèvres.

Fransızca sözlükte «berger» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BERGER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absterger
absterger
asperger
asperger
auberger
auberger
charger
charger
converger
converger
diverger
diverger
décharger
décharger
déterger
déterger
enverger
enverger
forger
forger
gamberger
gamberger
hamburger
hamburger
héberger
héberger
immerger
immerger
purger
purger
se goberger
se goberger
serger
serger
submerger
submerger
verger
verger
émerger
émerger

BERGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

berdiner
berdouille
béret
bergamasque
bergame
bergamine
bergamote
bergamotier
bergamotte
bergamottier
berge
bergerade
bergère
bergerette
bergerie
bergeronnette
bergerot
bergsonien
bergsonienne
bergsonisme

BERGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

danger
dégorger
encharger
engorger
expurger
gorger
insurger
longer
manager
marger
recharger
reforger
regorger
résurger
se entr´égorger
se rengorger
surcharger
urger
égorger
émarger

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde berger sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BERGER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «berger» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
berger sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«berger» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BERGER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile berger sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen berger sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «berger» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

牧羊人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pastor
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shepherd
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चरवाहा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الراعي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пастух
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pastor
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মেষপালক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

berger
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gembala
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schäfer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

羊飼い
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

목자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

angon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trông nom
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மேய்க்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मेंढपाळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çoban
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pastore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pasterz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пастух
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cioban
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βοσκός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skaapwagter
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

herde
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gjeter
5 milyon kişi konuşur

berger sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BERGER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «berger» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
berger sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «berger» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BERGER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «berger» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «berger» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

berger sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BERGER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

berger sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claude Frisoni
Dieu est un étrange berger, qui attend de ses agneaux qu'ils soient dévots.

«BERGER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

berger sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. berger ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quelque chose en nous de Michel Berger
Yves Bigot et Michel Berger ont notamment participé tous les deux ŕ laventure de Band Aid France (Action Écoles).
Yves Bigot, 2012
2
Les dépendances affectives: Aimer et être soi
A travers des témoignages riches et éclairants, ce livre met au jour les origines familiales et généalogiques des dépendances affectives : accaparement de l'enfant par le parent, emprise, désamour, violences et abus, traumatismes ...
Véronique Berger, 2012
3
Le climat de la terre: un passé pour quel avenir?
Pour répondre à ces inquiétudes légitimes de l'opinion publique, André Berger nous explique, avec la rigueur scientifique indispensable à l'objectivité, le rôle que l'Homme joue dans l'évolution du système climatique.
André Berger, 1992
4
Histoire d'un berger de kabylie pendant la guerre d'Algérie
Au début des années 50, Chaban est mobilisé pour défendre les intérêts coloniaux de la France en Indochine.
Ali Mebtouche, 2007
5
Grille des pratiques culturelles
S'articule autour de trois pôles: le champ coutumier; le champ pragmatique qui inclut les pratiques du corps, les pratiques alimentaires, vestimentaires et techniques; le champ symbolique et expressif qui comprend les pratiques ludiques et ...
Gaëtan Desmarais, Jean Du Berger, 1997
6
Formes cachées, la ville
Les formes de la ville s'inscrivent selon des règles, des croyances, des techniques, des pratiques sociales qui présentent une complexité dont nous commençons juste à entrevoir les termes.
Patrick Berger, Jean-Pierre Nouhaud, 2004
7
Soigner les enfants violents: Traitement, prévention, enjeux
L’actualité très récente fait écho au nombre croissant, constaté dans les services de pédopsychiatrie et de protection de l’enfance, d’enfants toujours plus jeunes exerçant une violence qui va en s’aggravant, à caractère ...
Maurice Berger, 2012
8
L'école à l'épreuve de la sociologie: Questions à la ...
et. Luckmann. P. Berger et Th. Luckmann sont des disciples de Schutz décédé en 1959.1 Ils publient en 1966 La construction sociale de la réalité, une œuvre particulièrement importante qui ne sera pourtant traduite en français qu'en 1986.
Anne Van Haecht, 2006
9
Chiens: pratique
Certains de ces chiens de berger sont doués d'autres talents et peuvent, entre autres, servir de protection efficace contre les prédateurs. Berger Australien Autrefois surnommé Queensland Heeler (Jarretier du Queensland), le. Ces chiens sont ...
David Taylor, 2006
10
Le Berger d'Israël: Essai sur le thème pastoral dans ...
Bien qu'on puisse estimer qu'effectivement des oracles d'origines différentes aient été réunis dans ce chapitre autour de l'image du berger et du troupeau, nous considérons qu'il s'agit plutôt ici d'une composition homogène, bien dans la  ...
Philippe de Robert, 1968

«BERGER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve berger teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Loire | Avec Vincent le berger, la grande virée dans les parcs du Forez
Quatre fois par jour, Vincent fait l'inspection des parcs. Par temps chaud et orageux, lorsque les animaux sont agités, il ajoute une cinquième ... «Le Progrès, Tem 15»
2
Le Centre culturel de Rivière-du-Loup devient le … - Info Dimanche
Au centre, Claudin Berger et Gaétan St-Pierre. Derrière, Valérie Berger, Régis Berger, Mélissa Berger, Pierre Lévesque et Gaétan Gamache. «Info Dimanche, Tem 15»
3
Contentement ou Résignation ? - Rachel Dufour / Coeur de berger
Rêve ou fantasme, contentement ou résignation, voilà une réflexion très intéressante. Ces notions sont tellement proches que l'on risque de les confondre et ... «Top Chrétien, Tem 15»
4
Billet spirituel – Le repos du Berger - Famille Chrétienne
Billet spirituel – Le repos du Berger. CHRONIQUE | Billet spirituel | 15/07/2015 | Numéro 1957 | Par Père Paul-Marie Cathelinais. Commenter | Imprimer | ... «Famillechretienne.fr, Tem 15»
5
Zayen : “Le chacal et le berger sont deux personnages familiers de …
L'artiste a entamé une tournée juste après la sortie de son album “Uccen d-umeksa” (le chacal et le berger). Dans cet entretien, il évoque son ... «Liberté-Algérie, Tem 15»
6
Journée découverte avec «Fanfan», berger roi des estives
La Maison des patrimoines propose, demain, une belle journée de découverte avec Jean-François Herpe, dit «Fanfan», berger au Carla. «ladepeche.fr, Tem 15»
7
À L'Étape du berger en attendant le Tour
S'il est un endroit connu et reconnu de tous les fins palais du département et même de plus loin, c'est bien l'Étape du berger, là-haut sur les ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Une trentaine d'animaux recueillis au Berger Blanc
Alors qu'à la SPCA de Montréal, la période des déménagements entraîne près de trois fois plus de cas d'abandons d'animaux, le Berger Blanc ... «Journal La Revue, Tem 15»
9
SUD-ISERE Lavaldens: mordue par des chiens de berger
Deux chiens de berger ont attaqué une randonneuse qui se promenait sur un chemin. Selon un autre randonneur qui n'était pas très loin, ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
10
Transports : la réponse du berger à la bergère !
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Berger [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/berger>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z