İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ânier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÂNIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ânier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÂNIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÂNIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ânier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ânier sözcüğünün tanımı

Sözlükte eşek tanımı bir eşek kullanan kişidir.

La définition de ânier dans le dictionnaire est personne qui conduit un âne.


Fransızca sözlükte «ânier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÂNIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avant-dernier
avant-dernier
charbonnier
charbonnier
cordonnier
cordonnier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
douanier
douanier
fournier
fournier
grenier
grenier
jardinier
jardinier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
panier
panier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
plafonnier
plafonnier
prisonnier
prisonnier
tavernier
tavernier

ÂNIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ânichon
anicroche
ânière

ÂNIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aumônier
bananier
bâtonnier
canonnier
chansonnier
charnier
châtaignier
cornier
fauconnier
linier
marinier
marronnier
nier
poissonnier
printanier
prunier
renier
saisonnier
saunier
vernier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ânier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÂNIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ânier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ânier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ânier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÂNIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ânier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ânier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ânier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

burro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

donkey
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गधा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حمار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

осел
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

burro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গাধা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ânier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keldai
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Esel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ドンキー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

당나귀
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kuldi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

con lừa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கழுதை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गाढव
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

eşek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

asino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

osioł
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

осів
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

măgar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γάιδαρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

donkie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

åsna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

esel
5 milyon kişi konuşur

ânier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÂNIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «ânier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ânier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ânier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÂNIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ânier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ânier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ânier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÂNIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ânier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ânier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oeuvres
ménager l'ânier à cause de ses ânes, dont je comp- tois bien que quelqu'un me porteroit jusqu'à la couchée , qui étoit encore assez loin de là. Néanmoins je ne pus m'empêcher de lui dire : Hé bien, mon ami, pourquoi tous ces éclats de rire?
Alain-René Lesage, 1857
2
Oeuvres
422 manager l'ânier à cause de ses ânes, dont je comp- tois bien que quelqu'un me porteroit jusqu'à la couchée, qui étoit encore assez loin de là. Néanmoins je ne pus m'empêcher de lui dire : Hé bien, mon ami , pourquoi tous ces éclats de ...
Alain René Le Sage, Prosper Poitevin, 1840
3
La Convocation
D'ailleurs notre ânier, qui est toujours plus bête que le quadrupède sur lequel il chevauche, jettera à l'arrivée la carotte devant l'âne. Que croyez-vous qu'il va faire ce dernier ? Eh bien, il va la renifler avec dégoût, et déçu de la voir atteinte si ...
Nasreddine Beddi
4
La Revue de Paris
Il se leva comme un furieux , courut a l'ânier , et lui demanda en anglais, tant il était troublé par la colère, ce qu'il conduisait ainsi et ce qu'il prétendait faire de son sac. L'ânier n'avait garde de répondre , mais le sac s'agita violemment : des ...
5
Oeuvres de Lesage: Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
ménager l'ânier à cause de ses ânes, dont je comp- tois bien que quelqu'un me porteroit jusqu'à la couchée , qui étoit encore assez loin de là. Néanmoins je ne pus m'empêcher de lui dire : Hé bien, mon ami , pourquoi tous ces éclats de rire?
LESAGE, 1838
6
Oeuvres de Lesage. Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
42* GUZMAN D' non plus que sur l'andouille et la fressure, il se troubla comme un criminel à qui tout fait peur , et son trouble redoubla quand il m'entendit dire en colère à l'ânier que , s'il continuoit à se moquer de moi, je jetterais la cervelle  ...
Alain René Lesage, Prosper Poitevin, 1868
7
L'art en province: histoire, littérature, voyages
Une des conséquences immédiates de ce privilège, c'est pour l'ânier le droit imprescriptible de saiir du contact de sa cargaison le manteau du fashionable, ou le tartan de la grande dame, qui ne s'effacent pas assez lestement devant lui.
8
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Il se leva comme un furieux , courut a l'ânier , et lui demanda en anglais , tant il était troublé par la colère, ce qu'il conduisait ainsi et ce qu'il prétendait faire de son sac. L'ailier n'avait garde de répondre , mais le sac s'agita violemment : des ...
9
Chronique du règne de Charles IX
Il se leva comme un furieux , courut à l'ânier et lui demanda en anglais , tant il était troublé par la colère , ce qu'il conduisait ainsi et ce qu'il prétendait faire de son sac. L'ânier n'avait garde de répondre: mais le sac s'agita violemment, des cris ...
Prosper Mérimée, 1842
10
Fables de La Fontaine suivies d'Adonis, poeme. Tome premier ...
L'autre, qu'au'! grands périls tel a pu se soustraire, Qui périt pour moindre affaire. X. L'Âne charge' d'épouges, et l'Âne chaæé de sel. î Un' ânier, son sceptre à la main , Menoit, en empereur romain, Deux coursiers à longues oreilles. L'un ...
‎1799

«ÂNIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ânier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
17e Estival du conte
Une bande de cavaliers-conteurs se glissent dans la peau des "Cavaliers de l'Hippocalypse" Chebat', Gazoo, Tala, Dame Frisoline du Miramar et Ben l'ânier. «Quefaire.be, Tem 15»
2
Trois ânes vont pâturer dans le parc de La Gloriette
Solène Dallet, l'une des trois salariées de l'association, a suivi une formation afin d'obtenir un certificat d'ânier pluriactif. L'association ... «la Nouvelle République, Haz 15»
3
Des ânes pour randonner dans la vallée
La marche d'un ânier, cela se savoure. Céline propose donc plusieurs circuits qu'elle a elle-même éprouvés dans la vallée du Lot. « C'est une ... «Sud Ouest, Haz 15»
4
À la rencontre des oiseaux du coteau... à dos d'âne, à Arnières-sur …
Tout d'abord, un ânier prodiguera de bons conseils pour la préparation et la manipulation de ses sympathiques compagnons. Ensuite, un ... «Paris Normandie, May 15»
5
Chez nous sans la peur de la police, on serait tous égorgés...
Voyant que l'ânier, plus animal que la bête, ne faisait rien pour ralentir le massacre sinon à jouer tranquillement avec la bête sans descendre ... «AgoraVox, Nis 15»
6
La Baie de Somme à dos d'âne
Avec Escap'ânes, elle concilie les deux, étant aussi ânier elle ne tarit pas d'éloges sur le recours aux ânes : « Cela permet aux enfants de faire ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Nis 15»
7
Stages pour enfants à la ferme
Le lundi 13 et mardi 14 avril 2015, un stage «Petit ânier» encadré par Lætitia Pesou animatrice en médiation animale, au programme : des ... «ladepeche.fr, Nis 15»
8
Ane, chameau et pétanque mobilisés par les curés parisiens avant …
«Son ânier l'accompagnait», précise Emmanuel Boudet, le curé. Plus fort encore, certains se sont fait prêter un chameau par le cirque Grüss, ... «Libération, Ara 14»
9
Lozère : les 20 ans du chemin de Stevenson
Profession ânier : sur le chemin de Stevenson en Cévennes, les gîtes pour ânes se multiplient. les + lus. 1 Marine Le Pen réunit les députés ... «Francetv info, Kas 14»
10
Ânier, la passion et la formation d'un Gondecourtois
Dans la pâture qu'il loue à Ennecourt, hameau de Camphin-en-Carembault, le Gondecourtois Jean-Marie Delecourt rend visite à son petit âne ... «La Voix du Nord, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ânier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/anier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z