İndir uygulaması
educalingo
beuglement

Fransızca sözlükte "beuglement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BEUGLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

beuglement


BEUGLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEUGLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte beuglement sözcüğünün tanımı

Sözlükte feryat tanımı sığır ağlamasıdır. Güçlü ve çirkin.


BEUGLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BEUGLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

betteravière · bétulacées · bétulinées · bétyle · beuglant · beuglante · beugler · beugleur · beuh · beurrage · beurre · beurré · beurrée · beurrer · beurrerie · beurrier · beurrière · beuverache · beuverie · beuvrache

BEUGLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde beuglement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BEUGLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «beuglement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «BEUGLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «beuglement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«beuglement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BEUGLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile beuglement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen beuglement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «beuglement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

呜呜
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estruendo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

blare
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तुरही बजाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بوق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

вопить
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

retumbar
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তূর্যনিনাদ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

beuglement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

meraungkan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schmettern
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

噪音
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

울리는 소리
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

blare
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thổi kèn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

எக்காள முழக்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

गर्जना
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

boru sesi
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

squillo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

grzmieć
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

волати
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

trâmbița
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σάλπισμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

schallen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

blare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

blare
5 milyon kişi konuşur

beuglement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEUGLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

beuglement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «beuglement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

beuglement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BEUGLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

beuglement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beuglement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mahabharata - Les semailles des Kurus
Tu dois avoir entendu le beuglement de nombreuses conques auparavant et le son de trompettes, et aussi le barrissement de nombreux éléphants dans les rangs des armées. Pourquoi alors être si abattu, agité et terrifié par le beuglement de ...
Jean-Claude Pivin, 2013
2
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
Ce terme s'emploie pour traduire le beuglement de la vache, non celui du taureau (voir ci-dessous). Mais le braillement est tellement fort et discordant que breûilli est usité pour parler des gens qui braillent, voir sous brailler. Le verbe breûilli ...
Mario Rossi, 2004
3
Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ...
Item , moisir. mufsolcnte , & muffoso , moisy > qui íènt le relent, i mi f o camoscio , civette. , • mugin^a , mule au talon, prou. ts. mugívtro, sorte de Soldat. mugellí^ gine , humeur épaisse i suc visqueux. múgghia, cty, beuglement. mugzhiaménto  ...
Giovanni Veneroni, Estienne Loyson ((París)), 1695
4
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
INT. : Relation déterminative du type a : Dt+Oé. || REM. : Bien que l'Écni s'y conduise comme une sorte de "relatif de l'action elle-même, c'est-à-dire comme un Écia : "bruit-de-beugler/beuglement", ce syntagme ne peut être déployé : il n' existe ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
5
Un Coeur Simple
Beuglement. Un taureau apparaît. Ils se retournent effrayés. FÉLICITÉ : Reculez ! Doucement ! Je vais l'attirer. Félicité prend l'ombrelle des mains de Mathilde et s' en sert comme d'un bouclier. FÉLICITÉ : Reculez ! Allez ! falaise f klint ombrelle ...
Schjørring Jette,mogensen Birgit,høyr..., 2010
6
Temps, aspect et modalité en français
Il existe aussi des noms comme ronflement et beuglement, également sujets aux interprétations sous-déterminées, mais dont le caractère polysémique peut être mis en doute. Ainsi, dans Les ronflements de mon voisin de chambre m'ont ...
Estelle Moline, Carl Vetters, 2010
7
Kuyaté, la force su serment: Aux origines du griot mandingue
À l'impact de la queue de quenouille tirée par Wulanba, la carapace du buffle avait tressailli. Son regard s'était tourné vers celui-ci, et le beuglement qu'il lança aiors laissa entendre : “surtout n'oubliez pas la jeune fille laide... un pacte est un  ...
Drissa Diakite, 2009
8
Revue moderne
Un frisson lui court à travers la moelle et les os; elle a cru entendre comme un beuglement dans l'étable. c 0 Ciel! pardonne-moi toutes mes fautes, et ne punis pas mes péchés! • Elle croyait à un tumulte d'esprit, qui s'élevait pour châtier son  ...
9
La France et l'Angleterre, ou Statistique morale et physique ...
(Nouveau tumulte; les membres placés près la barre imitent les cris de plusieurs animaux :l'nn grogne comme le cochon, l'autre miaule comme le chat, un autre fait le chant du coq ; on distingue surtout un horrible beuglement de taureau qui ...
F. de Tapies, 1845
10
La France et l'Angleterre
(Nouveau tumulte ; les membres placés près la barre imitent les cris de plusieurs animaux : l'un grogne comme le cochon, l'autre miaule comme le chat, un autre fait le chant du coq ; on distingue surtout un horrible beuglement de taureau qui ...
F. de Tapiès (chevalier.), 1845

«BEUGLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve beuglement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Au call center : « Reprends ton client ! » - Rue89 - L'Obs
Léger mensonge, argumentation subtile, détection forcée du besoin, ou beuglement des prérogatives dans le dos des conseillers, l'objectif doit ... «Rue89, Tem 15»
2
15 personnages qu'on ne comprend pas quand ils parlent
Autant Chewie tu comprends pas mais suivant le ton du beuglement tu sais s'il est en colère ou pas, autant R2D2 tu captes QUE DALLE. lottier. «AlloCiné, Tem 15»
3
Ferme usine : encore une manif à l'heure du laitier
Au son du beuglement des vaches, les opposants au projet de ferme usine de Monts ont de nouveau manifesté hier matin, devant la préfecture ... «la Nouvelle République, Haz 15»
4
VIDEO. Les Rhinocéros blancs... chouinent !
Du rhinocéros, mastodonte d'1,4 à 3,6 tonnes, on attend un beuglement puissant. Mais, quand celui-ci se manifeste pour quémander de la ... «Sciences et Avenir, Haz 15»
5
Richard Gasquet a eu chaud face à Carlos Berlocq
des cris de déchirement inquiétants qui s'apparentent parfois à des beuglement de zombies dans Resident Evil. En face de lui, Richard ... «Aujourd'hui la Turquie, May 15»
6
Audomarois: elle harcèle un voisin avec 623 coups de fils en quinze …
Le plus souvent, quand il décrochait, il avait droit à un beuglement produit par une boîte à meuh. PUBLICITÉ. Le voisin alla porter plainte à la ... «La Voix du Nord, May 15»
7
Brillac: deux recours contre le projet de méthanisation
"Les nuisances sonores" : lesquelles ? le beuglement (ou meuglement) des bovins ?? Et une ligne SNCF, une voie rapide style 2x2 voies, des ... «Charente Libre, May 15»
8
Education : Vers la destruction de l'école publique
Et le beuglement égalitariste ne date pas d'hier ... si on est honnête (réforme Haby=1975). Autant le début de votre commentaire est assez ... «AgoraVox, Nis 15»
9
Comment le dessinateur Valott a construit un petit empire
La fameuse Mumu Cow, qui a poussé son premier beuglement graphique en 1999. «La boîte pour laquelle on bossait nous avait dit: «Les ... «Bilan, Nis 15»
10
« Heil Hollande » : Jean Roucas viré du théatre des deux ânes
Hier à l'assemblée..le langage était le même...aussi hystérique et incohérent..la même gestuelle et le beuglement..l'aveuglement total de la ... «AgoraVox, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Beuglement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/beuglement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR