İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "boitement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BOITEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

boitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOITEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOITEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «boitement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte boitement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gevşeklik tanımı, birinin vücudunu bir yana veya diğer tarafa düz olmayan bir şekilde eğilerek yürüyor.

La définition de boitement dans le dictionnaire est marcher en penchant son corps inégalement d'un côté ou de l'autre.


Fransızca sözlükte «boitement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOITEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BOITEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage
boîtage
boitailler
boite
boîte
boîtelette
boiter
boiterie
boiteuse
boiteux
boîtier
boitillant
boitillement
boitiller
boiton

BOITEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde boitement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BOITEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «boitement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
boitement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«boitement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOITEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile boitement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen boitement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «boitement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

跛行
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cojera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lameness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लैगड़ापन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عرج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хромота
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

claudicação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পঙ্গুতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

boitement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Kepincangan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lahmheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

びっこの人
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

파행
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lameness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không vửng vàng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நடை தடுமாற்றம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अवयवाचे दौर्बल्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

topallık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

zoppaggine
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

utykanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кульгавість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

șchiopătat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χωλότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mankheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

halta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

halthet
5 milyon kişi konuşur

boitement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOITEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «boitement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
boitement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «boitement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOITEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «boitement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «boitement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

boitement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOITEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

boitement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boitement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nosologie méthodique: dans laquelle les maladies sont ...
Vent se mouvoir librement & avec activité, sans qu'il y ait douleur; de-là vient cju' on s'abílient d'étendre & de contracter ces muscles : alors l'un des membres est plus court ou plus roide que l'autre , d'où nait le boitement qui dure aussi ...
François Boissier de Sauvages, 1771
2
Traité des bêtes a laine; ou, Méthode d'élever et de ...
ARTICLE X. Traitement des Maladies extérieures ; du Boitement , des Plaies & des Fractures. Nous ne traiterons pas des maladies d'accidens avec la même étendue que de celles qui nous ont occupé jusqu'ici , parce qu'elles ne se lient pas ...
Claude Carlier, 1770
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Le boitement ne vient pas -ordinairement de naissance aux animaux , niais il est occasionné par plusieurs causes externes , telles que l'écart , l'effort de cuisse , l' entorse , l'éparvin , la courbe, le ganglion , l'atteinte, le javart , etc. Le boitement ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
Nosologie méthodique, ou Distribution des maladies en ...
Personne n'ignore les secours qu'il convient de mettre en usage dans pareil cas. a. Boitement rachitique ; Claudìcatie rachitica. L. Le boitement qui fait clocher les enfans de côté & d'autre comme les. canes , & que l'on attribue communément ...
François Boissier de Sauvages de la Croix, 1772
5
Nosologie methodique
Le boitement qui fait clocher les ensans de côté 8c d'autre comme les canes, &t ue Pon attribue communément à la oiblesse des lombes, vient de ce que le cou du fémur fait un angle presque droit avec l'axe de cet os , ce gui sait que les ...
François Boissier de Sauvages, 1772
6
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Le boitement ne vient pas ordinairement de naissance aux! animaux, mais il est occasîonné par plusieurs causes externes , telles que l'écart , l'effort de cuisse , l' entorse, l'éparvin, la courbe , le ganglion , l'at jute, le javart , et c. Le boitement ...
‎1798
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
BOITEMENT ou Boiterie, irrégularité dans la marche d'un animal. Lorsqu'un cheval, un bœuf, une bête à laine, & un chien, même de basse-cour, ou de berger, boite, il est im- porrant d'en découvrir la cause, afin d'y remédier, s'il y a lieu.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
BOITEMENT ouBoitèrie, irrégularité dans îa marche cTun animah Lorfqu'un cheval, un bœuf, une bête à laine, &jin chien, môme de baffe-cour, ou de berger, boite, il eft important d'en découvrir la caufe , afin d'y remédier, s'il y ajiïeu.
9
Conseils aux acheteurs de chevaux exposé des maladies et des ...
être constamment surveillé par une personne qui soit à même, par des signes indépendants du boitement, de découvrir une blessure avant qu'elle ait causé un mal irréparable. LE PATURON. C'est l'espace compris entre le boulet et ...
John Steward, 1861
10
Conseils aux acheteurs de chevaux: exposé des maladies... ; ...
être constamment surveillé par une personne qui soit à même, par des signes indépendants du boitement, de découvrir une blessure avant qu'elle ail causé un mal irréparable. LE PATURON. C'est l'espace compris entre le boulet et ...
John Stewart, Ch Tanera ((Paris)), 1864

«BOITEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve boitement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alfonse accueille un nouveau barbu
L'acrobate et porteur est resté sur scène jusqu'à la fin, malgré un léger boitement. La troupe menée par Antoine Carabinier Lépine a fait appel ... «LaPresse.ca, Haz 15»
2
Prothèse "sensible" : sensations retrouvées pour un amputé
Quand il se déplace, son boitement est à peine perceptible. Ce résultat spectaculaire est le fruit d'une technique associant le déplacement de ... «Handicap.fr, Haz 15»
3
Une prothèse "sensible" pour changer le quotidien des amputés
Six mois après l'implantation, Wolfgang Rangger court, fait du vélo et même de l'escalade. Quand il se déplace, son boitement est à peine ... «La Montagne, Haz 15»
4
Hugh Laurie boite toujours comme Docteur House : un …
Entendre Hugh Laurie dire qu'il a du mal à se débarrasser du boitement de Docteur House, un personnage qu'il a interprété pendant 8 ans à ... «L'Obs, May 15»
5
Manchette, le maestro masqué
Il publia dans la Série noire des merveilles d'intelligence artistique, maîtrisant jusqu'à leur boitement. Au néophyte, il est d'usage de conseiller ... «Le Magazine Littéraire, May 15»
6
Le jumping de Cagnes-sur-Mer prend son envol
... contrôlés et une vingtaine de mètres au trot effectués pour s'assurer de l'absence de boitement et chacun de regagner sereinement son box. «Nice-Matin, Mar 15»
7
Le Dark Vador de Washington D. C.
... l'a presque tué et qui lui a laissé un léger boitement. «Son combat contre le virus a fait de lui un véritable battant», souligne Alec MacGillis. «L'Hebdo, Oca 15»
8
Joséphine Bacon: toundra, tu me gâtes
Qu'importe la douleur, le boitement, la canne, Joséphine n'a pas «perdu ses jambes» pour autant, et la marche devient parfois même danse ... «LaPresse.ca, Ara 14»
9
Kim Jong-Un serait plus brutal et plus dangereux que son père
... fois depuis plus de deux mois, des images du dirigeant Kim Jong-Un en train de marcher sans canne mais avec un boitement prononcé. «i24news, Kas 14»
10
Corée du Nord: la télé montre Kim Jong-Un sans canne mais boitant
... fois depuis plus de deux mois, des images du dirigeant Kim Jong-Un en train de marcher sans canne mais avec un boitement prononcé. «20minutes.fr, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Boitement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/boitement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z