İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "claudication" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CLAUDICATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

claudication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAUDICATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLAUDICATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «claudication» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

topallık

Claudication

Klodikasyon terimi, yürüme çevresindeki azalmaya işaret eder. Yürüyüşün düzenliliği sorununu belirten topallık teriminden ayırt edilmelidir. Birçok neden var: Bir uzuv veya omurga ve diğer nedenlerin bir uzuv, ankiloz, tam veya kısmi felç kısaltılması. terimi, aralıklı topallama ağrıya karşılık gelir ya da yürüyüş ve durdurma çaba empoze zaman kas zayıflığı meydana gelir. Sebepler şunlar olabilir: ▪ vasküler: ateroskleroz ile arteryal lümenin tıkanmasına bağlı. Ağrı bir buzağı de, erken uzamış yürüyüş veya koşu ile hastalığın görünür ya da daha nadiren kalça veya kalçada. Konu yavaşlar ya da çabasını durdurmak zorunda kalır. Zamanla bu ağrı, özellikle şiddetli ve etkisiz hale gelebilecek çevre yürüyüşlerinde bir azalma ile daha az yoğun çabalar için ortaya çıkar. Arteriyel balon dilatasyon veya arterial baypas bazen mümkün olduğu ve yeterli vaskülarizasyonu bulmak için izin verir. Le terme claudication renvoie à une diminution du périmètre de marche. Il est à distinguer du terme boiterie désignant un problème de régularité de la marche. Les causes en sont multiples : raccourcissement d'un membre inférieur, ankylose, paralysie totale ou partielle d'un membre inférieur ou du rachis, et autres causes. Le terme de claudication intermittente désigne une douleur ou une faiblesse musculaire survenant lors de la marche et imposant l'arrêt de l'effort. Les causes peuvent être : ▪ vasculaires: dues à une obstruction de la lumière artérielle par athérosclérose. La douleur apparaît alors au début de la maladie à la marche prolongée ou a la course, au niveau d'un mollet, ou plus rarement au niveau de la fesse ou la cuisse. Le sujet est contraint de ralentir ou d'arrêter son effort. Avec le temps cette douleur apparaît pour des efforts de moindre intensité, avec une réduction du périmètre de marche pouvant être particulièrement sévère et handicapante. Une dilatation artérielle par ballonnet ou un pontage artériel sont parfois possibles et permettent de retrouver une vascularisation suffisante.

Fransızca sözlükte claudication sözcüğünün tanımı

Sözlükteki klodifikasyonun tanımı gevşetme eylemidir; doğum kusuruna veya ağrıya, hastalığa veya kazaya bağlı düzensiz ve zor yürüyüş.

La définition de claudication dans le dictionnaire est action de boiter; démarche irrégulière et difficile due à une malformation de naissance ou consécutive à une douleur, une maladie ou un accident.

Fransızca sözlükte «claudication» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLAUDICATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CLAUDICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

classifier
classique
classiquement
classothèque
clastique
clathre
clatir
claude
claudélien
claudicant
claudiquer
clause
claustral
claustration
claustré
claustrer
claustrophobe
claustrophobie
clausule
clavage

CLAUDICATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde claudication sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CLAUDICATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «claudication» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
claudication sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«claudication» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLAUDICATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile claudication sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen claudication sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «claudication» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

跛行
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cojera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lameness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लैगड़ापन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عرج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хромота
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

claudicação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পঙ্গুতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

claudication
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Kepincangan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lahmheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

びっこの人
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

파행
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lameness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không vửng vàng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நடை தடுமாற்றம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अवयवाचे दौर्बल्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

topallık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

zoppaggine
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

utykanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кульгавість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

șchiopătat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χωλότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mankheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

halta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

halthet
5 milyon kişi konuşur

claudication sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLAUDICATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «claudication» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
claudication sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «claudication» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLAUDICATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «claudication» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «claudication» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

claudication sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLAUDICATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

claudication sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. claudication ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Maladies des vaisseaux
Joseph Emmerich La claudication intermittente a été décrite initialement en 1831 chez une jument par le vétérinaire Jean-François Bouley, puis chez l'homme par Charcot en 1859, qui lui donne aussi le nom de paralysie douloureuse. Elle est ...
Joseph Emmerich, 1998
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
CLAUDE-LORRAIN , v0)'. GELÉE.' CIËAUDICATION, démarche inégale et incertaine, produite par la longueur différente des deux membres inférieurs ou par une inégalité de force, et d'où résuite ce qu'on appelle boiter. La claudication n'est ...
3
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Le pouls des artères du pied peut être décelé chez un petit nombre de patients souffrant de claudication intermittente. Dans ce cas, il est important de demander au patient de marcher jusqu'à l'apparition de la douleur puis de réévaluer les ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
4
Dictionaire des sciences médicales
La claudication, les tumeurs plus ou moins difformes, la gibbosité, la distorsion, la direction vicieuse des membres , etc. , résultent , comme on sait , de ces affections propres , et nuisent plus ou moins à la station et à nos diffé- rens ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
5
Artériopathies des membres
En résumé, les données actuelles suggèrent que le cas de seulement un quart des patients avec claudication intermittente s'aggrave progressivement avec un taux d'intervention de l'ordre de 5 %. Seuls 1 à 2 % des patients avec claudication ...
Henri Boccalon, Philippe Lacroix, 2001
6
Sémiologie médicale: Apprentissage pratique de l'examen clinique
L'atteinte est asymptomatique initialement puis s'installe une claudication artérielle intermittente : ▻ douleur à type de crampe ou tiraillement ; ▻ initialement à l'effort, cédant quelques minutes après l'arrêt de l'activité et reprenant au ...
Baptiste Coustet, 2008
7
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
208 La démarche consiste à : □* Faire le diagnostic positif de claudication intermittente d'origine artérielle. H Écarter les diagnostics différentiels que constituent les douleurs d'origine neurologique ou rhumatologique des membres inférieurs.
‎2009
8
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Grâce aux considérations qui précèdent , nous pouvons maintenant essayer de donner de ce symptôme une définition exacte et précise. Pour Sédillot, « la claudication réside dans un mouvement alternatif et anormal d'abaissement et ...
9
Athérothrombose
Radack K, Deck C. Adrenergic blocker therapy does not worsen intermittent claudication in subjects with peripheral arterial disease. A metaanalysis of randomized trials. Arch Intern Med 1990 ; 113: 135-46. 24. Bauduceau B, Mayaudon H, ...
Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet, 2001
10
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
Grâce aux considérations qui précèdent, nous pouvons maintenant essayer de donner de ce symptôme une définition exacte et précise. Pour Sédillot, « la claudication réside dans un mouvement alternatif et anormal d'abaissement et ...

«CLAUDICATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve claudication teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Contre la poitrine nue de la vie | Ethique et finitude
... un homme tétraplégique qui manifestait une profonde joie de vivre, puis un autre affecté d'une claudication, et que la vie désespérait… «La Croix, Tem 15»
2
Référendum : la défaite de la France
Enfin, ces événements resteront comme un marqueur de la perte d'influence de la France en Europe, et de la claudication de plus en plus ... «L'Opinion, Tem 15»
3
Artérite: repèrer les signes d'alerte
1/La claudication: il s'agit de crampes au mollet au bout d'une marche de quelques centaines ou dizaines de mètres, qui se calment au repos. «Notre Temps, Haz 15»
4
Mal de dos : des causes multiples
... sciatiques) et une claudication qui provoquent des douleurs du nerf sciatique à la marche, ce qui rend les balades prolongées impossibles. «Santé Magazine, Haz 15»
5
Tchicaya U Tam'si, sa vie, son œuvre et sa mémoire
Qui le voit pour la première fois, s'il a beaucoup lu ses poèmes, se souviendra peut-être d'une ancienne claudication, aujourd'hui guérie par la ... «L'Humanité, May 15»
6
Ostéopathie : quand faut-il consulter ?
Une vieille entorse au genou peut finir par un mal de dos, car pour éviter la douleur et réduire au minimum la claudication, le corps aura mis en ... «TopSanté, May 15»
7
Le ginkgo biloba, un fossile vivant
Le ginkgo est surtout utilisé pour lutter contre la démence et la claudication intermittente (douleur ou faiblesse musculaire survenant lors de la ... «L'Orient-Le Jour, May 15»
8
Lombalgies chroniques à composante neuropathique : infiltration ou …
... à composante principalement neuropathique (sciatiques, radiculalgies par hernie discale ou claudication neurogène par sténose canalaire). «Journal International de Médecine, Nis 15»
9
Sténose lombaire : match nul entre kiné et chirurgie ?
Ils présentaient une symptomatologie douloureuse avec claudication neurogène et n'avaient pas eu d'intervention antérieure sur le rachis. «Journal International de Médecine, Nis 15»
10
"Game of Thrones" : 'la série est tombée amoureuse de son …
... de l'action, cette impuissance que Merleau-Ponty nomme « la claudication du philosophe ». Cela installe le téléspectateur dans une position ... «L'Obs, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Claudication [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/claudication>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z