İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bouddhéité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BOUDDHÉITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bouddhéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUDDHÉITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOUDDHÉITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bouddhéité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bouddhéité

Buda

Bouddha

Buda'nın başlığı, akıllıca uyanış gerçekleştiren, yani nirvana'yı elde eden ya da ikilik samsara / nirvana'yı aşan bir kişiyi ifade eder. Diğer niteleyiciler tarafından belirlenebilir: "Blessed", "Ele geçiren", "So-Come". Birçok Budadan en çok bilinen şey, Budizmin kurucusu olan "saf ve mükemmel Buda" nın temelini oluşturan Siddhārtha Gautama'dır. Le titre de bouddha, désigne une personne ayant, notamment de par sa sagesse, réalisé l'éveil, c'est-à-dire atteint le nirvāna, ou transcendé la dualité samsara /nirvana . Il peut être désigné par d'autres qualificatifs : « Bienheureux », « Celui qui a vaincu », « Ainsi-Venu ». Des nombreux bouddhas, le plus connu demeure le fondateur du bouddhisme, Siddhārtha Gautama, archétype du « bouddha pur et parfait ».

Fransızca sözlükte bouddhéité sözcüğünün tanımı

Sözlükte Budahadın tanımı, Budizmin yaşayan özüdür.

La définition de bouddhéité dans le dictionnaire est essence, principe vivant du bouddhisme.

Fransızca sözlükte «bouddhéité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOUDDHÉITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


contemporanéité
contemporanéité
corporéité
corporéité
diaphanéité
diaphanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
incorporéité
incorporéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
ipséité
ipséité
judéité
judéité
licéité
licéité
planéité
planéité
réité
réité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

BOUDDHÉITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bouddha
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
bouderie
boudeur
boudeuse
boudeusement
boudin
boudinage
boudine
boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir

BOUDDHÉITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

activité
affaméité
ambréité
androgynéité
aséité
autogénéité
autorité
comité
diathermanéité
eccéité
féminéité
gazéité
gémelléité
idonéité
métalléité
passéité
permanéité
proximité
qualité
terrestréité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bouddhéité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bouddhéité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOUDDHÉITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bouddhéité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bouddhéité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bouddhéité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

成佛
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

buddhahood
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Buddhahood
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बुद्धत्व
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تنعم بالبوذية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Буддовость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

de Buda
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Buddhahood
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bouddhéité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Buddhahood
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Erleuchtung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부처
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Buddhahood
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Phật
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பெளத்த நிலையை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Buddhahood
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Buddhahood
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Buddha
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Buddy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

буддовость
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Buddheitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Φο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Buddhaskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Buddha
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Buddha
5 milyon kişi konuşur

bouddhéité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOUDDHÉITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «bouddhéité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bouddhéité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bouddhéité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOUDDHÉITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bouddhéité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bouddhéité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bouddhéité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOUDDHÉITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bouddhéité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bouddhéité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dôgen et les paradoxes de la bouddhéité: introduction, ...
introduction, traduction et commentaire du volume De la bouddhéité (Trésor de l' œil de la loi authentique) 道元 Pierre Nakimovitch. des dharma ; à l'intérieur, rester immobile dans la vérité première " »19. Le non-penser est liberté : il ...
道元, Pierre Nakimovitch, 1999
2
Ladakh-Zanskar: Avec 22 itinéraires de trekking, quelques ...
Le premier s'est non seulement libéré du samsâra, mais il a également développé les vertus telles que la compassion jusqu'à la perfection; celles-ci lui permettent d'atteindre la bouddhéité que n'atteint pas l'Arhat ordinaire. Asura Etres juste ...
Philippe Chabloz, Charles Genoud, 2011
3
Livret-annuaire
Études chinoises et boudhiques offertes à Michel Soymié, réunies par Jean- Pierre Drège, 1996,XX-460p. 32. Pierre Nakimovitch, Dôgen et la question de la bouddhéité, 1999, 455 p. III. HAUTES ÉTUDES DU MONDE GRÉCO-ROMAIN 22 .
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
4
Lumières sur la voie bouddhique de l'éveil
Image d'une équanirnité soustraite aux contingences du monde, dont il ne retient plus que l'éclat solaire, l'or pur de la bouddhéité semble en tout cas ne garder aucune trace de l'éventuelle métamorphose nécessaire à son élaboration : “La ...
Collectif,, 2001
5
Solitude
Alors, il devient possible de rencontrer l'état de bouddhéité. Le moine Hakuin a critiqué les moines de son époque, parce qu'ils croyaient qu'ils avaient atteint l' Illumination, alors qu'ils étaient encore dans l'arayashiki. En réalité, n'est-il pas ...
Ryôko Asuka, 2010
6
Une Grande Imposture
À l'âge de 29 ans, le prince Siddharta renonça à son royaume et, se tournant vers la vie monastique, médita pendant six ans dans une forêt jusqu'à ce qu'il atteigne la pleine illumination, ou bouddhéité. Pendant les quarante années qui  ...
Western Shugden Society, 2009
7
Dans la forge du maître Hakuin: La pratique de l'éveil dans ...
Cependant, même si l'on atteint la bouddhéité soudainement sans passer par des étapes ni franchir des degrés, si l'on ne cultive pas la pratique graduellement , il est impossible d'atteindre le pur connaître sans obstruction (sarvajnâ1) et ...
Albert Low, 2007
8
Enseignant et neutre ?: Les obligations en Communauté ...
À la limite, il prétend les comprendre mieux qu'ils ne se comprennent eux-mêmes : je suis convaincu, par exemple, que ces autres portent en eux, à leur insu, un germe de bouddhéité ; ou : je sais clairement que ces autres sont polythéistes, ...
Baudouin Decharneux, Xavier Delgrange, Véronique Dortu, 2010
9
Initiation à la métaphysique: les trois songes
... caractérisent des groupes de voies du bouddhisme relativement à deux sortes de libérations: «une libération qui est la simple extinction des souffrances et de leurs sources, et la libération suprême qui n'est autre que la bouddhéité.
Bruno Bérard, 2009
10
Lâcher prise pour trouver le bonheur
QUEL EST noTRE BUT ? nirvana, Eveil, libération, claire-vision, pure nature de Bouddha, état de bouddhéité, ce ne sont pas les mots qui manquent dans le bouddhisme pour décrire le but de notre voyage spirituel. nous nous affranchissons ...
Lama Zeupa,, 2010

«BOUDDHÉITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bouddhéité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
POUR APPROFONDIR - Bouddhisme et politique en Thaïlande
... saint) ou un Boddhisatta (un moine ayant atteint la bouddhéité, mais qui choisit de rester « dans le monde » pour sauver les autres hommes). «Églises d'Asie, Kas 14»
2
Expériences des mondes spirituels et savoirs en Birmanie : la place …
Par la suite, dans un cadre privé, ce dernier s'ouvrit de son espoir d'atteindre la bouddhéité, ce qui le placerait alors au-dessus même des weïkza.16 Mais la ... «Revues.org, Eyl 14»
3
Shikoku, le Compostelle japonais
Tous les êtres humains peuvent devenir bouddha, leur bouddhéité existe en eux - mais pas seulement les êtres humains: dans toute la nature ... «Le Figaro, Oca 14»
4
Francis Bacon: réalité et révélation (Souvenir d'une rétrospective)
Transcendant le monstrueux en fouillant les entrailles prophétiques, il atteint une sorte de « Bouddhéité » sanglante et séculaire. Il dévoile ... «Mediapart, Haz 13»
5
Dordogne : un millier de fidèles accueillent une grande figure du …
La bouddhéité de la Dordogne serait-elle acquise de longue date ? Pas exactement. Au début des années 70, M. Benson, riche industriel du ... «Sud Ouest, Ağu 12»
6
Soyons dignes
... le bouddhisme ne laisse pour ainsi dire aucune illusion, sauf si l'on commence à vouloir se dignifier à l'exemple du Bouddha, à travailler sa bouddhéité. «Sectes - chasse aux sorcières, Eki 11»
7
Trinh Xuan Thuan ''Nous sommes tous des poussières d'étoiles''
... ou Shakyamuni, n'est pas un dieu, mais un homme comme vous et moi, chacun de nous portant la bouddhéité, c'est-à-dire la capacité d'aller ... «Le Figaro, Ağu 11»
8
Hanoï, Vientiane, le retour des rois
Si personne ne s'étonne que le Laos affirme de plus en plus sa bouddhéité (une imposante statue du Maître est en cours d'édification près du ... «Les blogs du Diplo, Kas 10»
9
OVNIS : illusion ou réalité ?
Bouddha était un homme : certes, mais une fois atteint la Bouddhéité, il n'était PLUS un homme, mais autre chose... puis il est mort. Certes ... «AgoraVox, Eki 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bouddhéité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bouddheite>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z