İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "contemporanéité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONTEMPORANÉITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contemporanéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPORANÉITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTEMPORANÉITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «contemporanéité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte contemporanéité sözcüğünün tanımı

Sözlükte çağdaşlığın tanımı, onu karakterize eden şeyin ilişkisinde kabul edilen mevcut durumdur. Çağdaş çağın karakteristik özelliği. Varlığın veya varlığın eşzamanlılığı.

La définition de contemporanéité dans le dictionnaire est état actuel envisagé sous le rapport de ce qui le caractérise. Ce qui caractérise l'époque contemporaine. Simultanéité d'existence ou de présence.


Fransızca sözlükte «contemporanéité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTEMPORANÉITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


androgynéité
androgynéité
autogénéité
autogénéité
diaphanéité
diaphanéité
diathermanéité
diathermanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
féminéité
féminéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
idonéité
idonéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
licéité
licéité
permanéité
permanéité
planéité
planéité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

CONTEMPORANÉITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

contemnement
contemner
contemplateur
contemplatif
contemplation
contemplativement
contemplatrice
contempler
contemporain
contemporaine
contemporainement
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendant
contendante
contenir

CONTEMPORANÉITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

activité
affaméité
ambréité
aséité
autorité
bouddhéité
comité
corporéité
eccéité
gazéité
gémelléité
incorporéité
ipséité
judéité
métalléité
passéité
proximité
qualité
réité
terrestréité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde contemporanéité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTEMPORANÉITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «contemporanéité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contemporanéité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTEMPORANÉITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «contemporanéité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde contemporanéité sözcüğünün zıt anlamlıları

«contemporanéité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTEMPORANÉITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile contemporanéité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contemporanéité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «contemporanéité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

同时代
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

contemporaneidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

contemporaneity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समकालीनता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المعاصره
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

одновременность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

contemporaneidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সমসাময়িক কাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

contemporanéité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kesejamanan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gleichzeitigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

現代性
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

같은시기 임
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

contemporaneity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

contemporaneity
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

contemporaneity
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

contemporaneity
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

eşzamanlılık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

contemporaneità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

współczesność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

одночасність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

contemporaneitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συγχρονικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

contemporaneity
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

samtidighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

contemporaneity
5 milyon kişi konuşur

contemporanéité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTEMPORANÉITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «contemporanéité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contemporanéité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contemporanéité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTEMPORANÉITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contemporanéité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contemporanéité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contemporanéité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONTEMPORANÉITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

contemporanéité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fernand Braudel
Le but secret de l'histoire, sa motivation profonde, n'est-ce pas l'explication de la contemporanéité.

«CONTEMPORANÉITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

contemporanéité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contemporanéité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pseudonymie Et Paradoxe: La Pensee Dialectique De Kierkegaard
Dans les Miettes (chapitres IV et V), le disciple était défini comme le contemporain de l'Homme-Dieu. Il ne s'agissait nullement d'une contemporanéité directe ou historique, mais d'une contemporanéité dans «l'autopsie de la foi». C' était une ...
André Clair, 2012
2
Machiavel, un penseur masqué?
Ainsi le temps en Machiavel apparaît double : celui de sa contemporanéité, et celui de sa postérité. Il faut en expliquer les croisements qui constituent un défi dans cette œuvre-ci, véritable énigme interprétative. Son après éclaire son présent ...
Michel Bergès, 2000
3
Kierkegaard et Heidegger: Essai sur la décision
Contemporanéité et historicité « Car par rapport à l'absolu, il n'y a qu'un seul temps : le présent; l'absolu n'est absolument pas pour qui n'en est pas contemporain [...] Seul est pour moi réalité ce dont je suis contemporain »55. Ces pensées ...
Jean Morel, 2010
4
Art et flux: Une esthétique du contemporain
Cette manière d'habiter le monde tout en restant à son écoute constitue ce que nous pourrions nommer une contemporanéité. Il y a donc différentes contemporanéités qui se relaient, mais aussi qui se chevauchent et se superposent, rendant ...
Julien Verhaeghe, 2014
5
Le cinéma est à nous: Le PCF et le cinéma français de la ...
Mais le concept de « contemporanéité » permet également aux critiques communistes de porter aux nues des films historiques ou des films en costumes. Il faudra simplement que le critique fasse entendre cette « profonde résonance avec ...
Laurent Marie, 2005
6
Le phénomène contemporain
La réalisation de la contemporanéité peut être un chemin à définir comme « extérieur» et programmatique, donc «direct», quand l'artiste s'adresse au social, lorsqu'il fait référence à des thèmes contemporains, émet une revendication ...
Michèle Atchadé, 2004
7
Walter Benjamin et la forme plastique: Architecture, ...
Si une photo nous ouvre le monde qui lui était contemporain (seconde partie du XIXe siècle), alors, c'est qu'en un appareil réside le principe de contemporanéité. La gare au XXe siècle appartient déjà à la contemporanéité passée. Il y a donc ...
Jean-Louis Déotte, 2012
8
Temps et présence: essai sur la conceptualité Kierkegaardienne
Non seulement la cessation de la contemporanéité immédiate n'empêche pas la contemporanéité réelle mais elle est en quelque sorte ce qui lui permet de s' instaurer. D'où la ruine du privilège de la contemporanéité puisque c'est au fond la ...
David Brezis, 1991
9
Le temps de l'Eglise: esquisse d'une théologie de l'histoire ...
1 Structure dialogique de l 'histoire du salut et exigence de contemporanéité Si la structure fondamentale de l'élection qui fondait le temps vétéro- testamentaire était celle de l' appel-réponse, à l'appel de Dieu devrait correspondre la réponse  ...
Edouard Ade, 2002
10
Précis de grammaire italienne pour les lycées et collèges au ...
Le gerundio peut exprimer la manière dont se passe un évènement, la cause pour laquelle il arrive, le moyen avec lequel il se réalise ou le temps au cours duquel il se passe, mettant en évidence la contemporanéité (gerundio presente) entre ...
Mathias Hyppolite Bikitik, 2013

«CONTEMPORANÉITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contemporanéité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[Avignon Off] « Une chenille dans le coeur », beauté sublimée d'une …
Dans les Offs d'Avignon se nichent des bijoux d'intelligence et de contemporanéité. Le jeune public quand il est traité avec bienveillance et ... «Toutelaculture, Tem 15»
2
Robin Renucci défend un théâtre populaire
À nous, metteur en scène, de lui apporter une contemporanéité. Comme avec ce texte de Balzac et sa pièce écrite en 1840 et qui n'est jamais ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
3
dmdm #9 : Claude Régy pour la scène et V. Supino-Viterbo pour l …
Son théâtre refuse les idées de mode, de contemporanéité ou de specatculaire dans une société qui l'inquiète. Consentir à son théâtre est de ... «Francetv info, Tem 15»
4
[Édito] – Pour être heureux, il faut buter Dieu
Or, avant d'aborder la question de la renaissance de la tragédie, c'est-à-dire l'incarnation de la tragédie dans la contemporanéité et/ou dans le ... «Roads Magazine, Tem 15»
5
La contemporanéité de l'enseignement de l'amazigh dans les …
Cette rencontre sera ponctuée par une conférence sur la contemporanéité de l'enseignement de l'amazigh dans les universités occidentales et ... «libération, Tem 15»
6
Mythique préhistoire, l'exposition au Musée Archéa
... violence des hommes, les liens génétiques entre l'homme et l'animal, la chronologie et la prétendue contemporanéité avec les dinosaures. «Sortiraparis, Tem 15»
7
Guilty Simpson - Vanguard Organization
Passée d'un revers de la main, l'alliance d'une contemporanéité féroce et d'un passé nostalgique, Guilty heurte, emportant sous des ... «Pause Musicale, Tem 15»
8
Le premier CD solo d'Arnaud CIAPOLINO - "Serenità"
... depuis juillet 2013, de surcroît, lorsque celui-ci s'inscrit dans la contemporanéité musicale, l'énergie collective et l'autorisation créative. «Agence Bretagne Presse, Tem 15»
9
Macédoine, la pépite balkanique
... en 1963, mit la ville à terre, comme pour mieux s'inscrire dans une contemporanéité qui se veut occidentale, le projet Skopje 2014 a émaillé ... «Infotravel.fr, Tem 15»
10
Mona Hatoum. Des difficultés de l'Avant-garde
Bref, une exposition qu'on peut sans doute se permettre de manquer si l'on n'est pas un grand fan de la contemporanéité à tout prix. Ambroise ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contemporanéité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/contemporaneite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z