İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bougna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BOUGNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bougna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUGNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOUGNA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bougna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bougna

bougna

Bougna

Bougna, Yeni Kaledonya'nın Melanezyenlerinin geleneksel yemeğidir. Geleneksel bougna'da malzemeler muz yapraklarında sarılıp sıcak bir taş fırında haşlanır. Tavuk yahnisi, beyaz yaka, balık veya tilki kuyruklu taros, tatlı patates, poingo muz, domates ve papyonlar eşliğinde bir çeşit hindistancevizi sütü ile yıkanır. Le bougna est le mets traditionnel des Mélanésiens de Nouvelle-Calédonie. Dans le bougna traditionnel, les ingrédients sont enveloppés dans des feuilles de bananier et cuits à l'étouffée dans un four à pierres chaudes. C'est une sorte de ragoût de poulet, de collier blanc, de poisson ou de roussette accompagné de taros, de patates douces, de bananes poingo, de tomates et d'ignames le tout arrosé de lait de coco.

Fransızca sözlükte bougna sözcüğünün tanımı

Sözlükte bougna'nın tanımı genellikle Auvergne kökenli perakende kömür tüccarlarıdır. Bir içki akışı tenancisi, bir kahve. Kahve kendisi.

La définition de bougna dans le dictionnaire est marchand de charbon au détail, souvent d'origine auvergnate. Tenancier d'un débit de boissons, d'un café. Le café lui-même.

Fransızca sözlükte «bougna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOUGNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cagna
cagna

BOUGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bougement
bougeoir
bougeotte
bougeotter
bouger
bougerie
bougette
bougeur
bougie
bougier
bougnat
bougnou
bougnoul
bougnoule
bougnouliser
bougon
bougonnade
bougonnage
bougonnement
bougonner

BOUGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ana
dona
gitana
gymkhana
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
puna
quina
sana
sauna
spina
zona

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bougna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bougna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOUGNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bougna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bougna sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bougna» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

bougna
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bougna
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bougna
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bougna
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

bougna
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

bougna
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bougna
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bougna
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bougna
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bougna
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bougna
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bougna
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

bougna
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bougna
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bougna
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bougna
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bougna
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bougna
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bougna
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bougna
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

bougna
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bougna
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

bougna
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bougna
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bougna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bougna
5 milyon kişi konuşur

bougna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOUGNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «bougna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bougna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bougna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOUGNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bougna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bougna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bougna sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOUGNA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bougna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bougna ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouvelle-Calédonie 2014 (avec cartes, photos + avis des ...
Bougna. LE plat traditionnel kanak ! Fruits, légumes, tubercules (taro, igname, manioc) et viande (porc, poisson, crabe, poulet, langouste ou roussette selon les goûts) sont découpés en rondelles. Le tout est arrosé de lait de coco et enveloppé ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Celles qui attendent
Arame et Bougna, mères de Lamine et Issa, clandestins partis pour l’Europe, ne comptaient plus leurs printemps ; chacune était la sentinelle vouée et dévouée à la sauvegarde des siens, le pilier qui tenait la demeure sur les ...
Fatou Diome, 2010
3
Ecriture et quête de soi chez Fatou Diome, Aïssatou ...
Si avec la troisième épouse de Wagane Bougna en vient si souvent aux mains, avec la première en revanche, l'aînée, le conflit, permanent lui aussi, demeure le plus souvent verbal, sinon même sous-entendu : « (Arame) n'avait même pas ...
Christian Schoenaers, 2011
4
Richesses du français et géographie linguistique
bougna, bounia n. m. "plat kanak traditionnel à base de légumes (tarot*, ignames , patates, etc.) et de poisson (ou de viande), arrosé de lait de noix de coco, qu'on enveloppe dans des feuilles de bananier et qui cuit à l'étouffée". ♢ Attesté av.
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Éty. de bougna, ancien mot qui signifiait tumeur, d'où l'ital. bugna, bosse. Dérivés : Uougn-oun, Bougnoun-at, Bougn-ar. BOUGNAR , v. n. (bougna). Boucher avec force, enfoncer le bouchon. Gare. Voy. Bougna. BOUGNAR, v. n. (bougnâ), d.
S. J. Honnorat, 1846
6
Nouvelle Calédonie 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Bougna. LE plat traditionnel kanak ! Fruits, légumes, tubercules (taro, igname, manioc) et viande (porc, poisson, crabe, poulet, langouste ou roussette selon les goûts) sont découpés en rondelles. Le tout est arrosé de lait de coco et enveloppé ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Nouméa, ville océanienne?: s'approprier la ville
Le bougna est une préparation culinaire mélanésienne qui, dans sa forme la plus répandue, comporte des tubercules, des fruits et des légumes, ainsi que du ... Le bougna-marmite comporte les mêmes ingrédients, cuits dans une marmite.
Dorothée Dussy, 2012
8
Des graines et des chaînes: nouvelles
Mauvérin Bougna venait d'inaugurer en grande pompe sa dixième villa. Une remarquable prouesse dans un contexte socioéconomique où la grande majorité des gens se battait tous les jours contre la précarité. Lui par contre, il était comme  ...
Sa'ah François Guimatsia, 2011
9
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Êty. de bougna, ancien mot qui signifiait tumeur, d'où l'ital. bugna, bosse. Dérivés : Bougn-oun, Bougnoun-at, Bougn-ar. BOUGNAR , v. n. (bougnà). Boucher avec force, enfoncer le bouchon. Gare. Voy. Bougna. BOOGNAR, v. n. (bougnà), d.
Simon-Jules Honnorat, 1846
10
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Éty. de bougna, ancien mot qui signifiait tumeur, d'où l'ital. bugna, bosse. Dérivés : Bougn-oun, Bougnoun-at, Bougn-ar. BOUGNAR , v. n. (bougná). Boucher avec force, enfoncer le bouchon. Gare. Voy. Bougna. BOUGNAR, v. n. (bougná), d.
Simon Jude Honnorat, 1846

«BOUGNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bougna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
J'aurais voulu être une artiste
Fort heureusement, au pays du bougna, on est moins timoré qu'en métropole ! On ne fait pas dans la demi-mesure, ni dans la molle moitié. «Mediapart, Haz 15»
2
Zyed et Bouna : le jugement qui relaxe les deux policiers
Vous préférez sans doute les pays d'origine de Zyed et Bougna? ... Bouna (et pas bouGna, merci) Traoré et Zyed Benna sont nés et vivaient en ... «Le Monde, May 15»
3
Gratin d'igname
Le bougna (Malaisie - Nouvelle Calédonie) · Le bougna (Malaisie - Nouvelle Cal... Donnez une note : Votre message : Merci d'indiquer un commentaire. «Marmiton.org, Nis 15»
4
La gastronomie des Outre-mer (7 en Outre-mer)
Bougna, civet de cerf en Nouvelle-Calédonie. Accras, colombo aux Antilles. Chaque région d'Outre-mer regorge de recettes et de plats ... «Guyane 1ère, Şub 15»
5
Douarnenez. Soirée kanaque au Café des Halles samedi
À goûter sur place, une spécialité traditionnelle de Nouvelle-Calédonie : le bougna marmite, composé surtout de féculents (ignames, maniocs, ... «Le Télégramme, Oca 15»
6
Miss France 2015 : Miss Nouvelle-Calédonie, qui es-tu ?
Le bougna. C'est un plat calédonien avec plusieurs aliments tel que l'igname, le taro, la banane poingo, du poulet et du lait de coco cuits dans ... «TF1, Kas 14»
7
Nouvelle-Calédonie: Hollande face à des manifestants qui veulent …
... vous fait la "coutume" avec des chefs de clans d'une tribu kanaks, mangé le bougna avec eux, mais travaillé dur avec les caldoches du bled? «BFMTV.COM, Kas 14»
8
Didier Mouly dresse l'état des lieux des six premiers mois
... état des lieux et il est apparu des besoins assez urgents en la matière en de nombreux endroits, comme la réfection du chemin de Bougna. «LaDépêche.fr, Eyl 14»
9
Nouvelle-Calédonie : Paradis et pins bénis
... panées au coco (22 €) ; le poisson du lagon cuit à l'unilatéral (24 €) ou le traditionnel bougna mélanésien de poisson et crevettes (24 €)… «Le Figaro, Ağu 14»
10
Iles et dragons ou l'exotisme sauce rurale
Entre sushis, cuisine au wok ou à la vapeur, colombo, thon à la bière Hinano, rougail, bougna, poulet moorea ou encore poé banane, il y en a ... «Sud Ouest, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bougna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bougna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z