İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bougeoir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BOUGEOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bougeoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUGEOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOUGEOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bougeoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bougeoir

şamdan

Bougeoir

Bir mumluk, mumu desteklemek için kullanılan bir cisimdir. Avizenin aksine, ayak yok. Vücudu büyüktür ve çoğunlukla don yağı veya erimiş balmumu toplamak için bir bardak veya tabağı şeklindedir. Taşımasını sağlayan bir tutamağa veya bir halkaya sahiptir. Bir piskoposluk şamdan, papa kutsal kitleler sırasında yüksek dini karakterlerle okunan liturjik kitapları aydınlatmak için kullanılan bir mumluktır, bir tutacağın kolunu taşıyabilirler. Kuyumculukçu Guillaume Loir, Narbonne katedrali Saint-Juste'de her zaman korunan bir kristal yaptı. Louis II Loir, Cicé'nin Troyes Jean-Baptiste-Marie Şampiyonu'nun piskoposundan yaptı. Un bougeoir est un objet servant de support à une bougie. Contrairement au chandelier, il est dépourvu de pied. Son corps est large et prend la plupart du temps la forme d'une coupe ou d'une soucoupe pour recueillir le suif ou la cire fondue. Il possède un manche ou un anneau qui permet de le déplacer. Un bougeoir épiscopal est un bougeoir utilisé pour éclairer les livres liturgiques lus par de hauts personnages ecclésiastiques lors des messes pontificales, ils peuvent porter les armoiries d'un titulaire. L'orfèvre Guillaume Loir en réalisa un, toujours conservé dans la cathédrale Saint-Juste de Narbonne. Louis II Loir fit celui de l'évêque de Troyes Jean-Baptiste-Marie Champion de Cicé.

Fransızca sözlükte bougeoir sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şamdanın tanımı, küçük bir mumluk, alçak ve tepsi, bir sap veya tepsiye bağlı bir halka tarafından kavranılmaktadır.

La définition de bougeoir dans le dictionnaire est petit support de bougie, bas et à plateau, que l'on saisit par une poignée ou un anneau fixé au plateau.

Fransızca sözlükte «bougeoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOUGEOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


asseoir
asseoir
drageoir
drageoir
déchargeoir
déchargeoir
dégorgeoir
dégorgeoir
grugeoir
grugeoir
margeoir
margeoir
messeoir
messeoir
mélangeoir
mélangeoir
plongeoir
plongeoir
purgeoir
purgeoir
rasseoir
rasseoir
seoir
seoir
surseoir
surseoir
vendangeoir
vendangeoir
égrugeoir
égrugeoir

BOUGEOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bougainvilléa
bougainvillée
bougainvillier
bouge
bougeant
bougement
bougeotte
bougeotter
bouger
bougerie
bougette
bougeur
bougie
bougier
bougna
bougnat
bougnou
bougnoul
bougnoule
bougnouliser

BOUGEOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bougeoir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BOUGEOIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bougeoir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bougeoir sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bougeoir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOUGEOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bougeoir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bougeoir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bougeoir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

candelero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

candlestick
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मोमबत्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شمعدان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

подсвечник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

castiçal
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পিলসুজ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bougeoir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lilin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Leuchter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

キャンドルスティック
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

촛대
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

padamaran
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nến
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கேண்டில்ஸ்டிக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दीपवृक्ष
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şamdan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

candeliere
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

świecznik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

свічник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sfeșnic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κηροπήγιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kandelaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ljusstake
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lysestake
5 milyon kişi konuşur

bougeoir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOUGEOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «bougeoir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bougeoir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bougeoir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOUGEOIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bougeoir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bougeoir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bougeoir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOUGEOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bougeoir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bougeoir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuel des cérémonies selon le rite de l'Église de Paris
Après la bénédiction du pain, le Pontife étant monté à l'autel, le Porte- bou- • seoir reprend le bougeoir, et se tient à quelque distance du livre jusqu'à la bénédiction de l'encens. Il descend alors au bas des degrés, le bougeoir en main , ...
Augustin-Pierre-Paul Caron, 1846
2
Œuvres du comte P. L. Rœderer ...: Histoire: Louis XII t ...
Mettre ou omettre dans la liste d'un voyage de Chambord ou de Fontainebleau ; accorder ou retirer de grandes entrées, des entrées particulières; donner ou ne plus donner le bougeoir au coucher du roi, même aux levers d'hiver ; le donner ...
Pierre-Louis Roederer, Antoine Marie baron Rœderer, 1853
3
Oeuvres du comte P. L. Roederer,...
Mettre ou omettre dans la liste d'un voyage de Chambord ou de Fontainebleau; accorder ou retirer de grandes entrées, des entrées particulières; donner ou ne plus donner le bougeoir au coucher du roi, même aux levers d'hiver ; le donner ...
Roederer, 1853
4
Louis XII et François 1er: ou Mémoires pour servir à une ...
Mettre ou omettre dans la liste d'un voyage de Chambord ou de Fontainebleau ; accorder ou retirer de grandes entrées , des entrées particulières ; donner ou ne plus donner le bougeoir au coucher du roi, même aux levers d'hiver; le donner ...
Pierre-Louis Roederer, 1833
5
Cérémonial selon le rit romain
véque chante l'oraison- il tient le bougeoir à la droite du Prêtre assistant1. L' oraison chantée, il se retire1. 7. Lorsque la Procession est sortie du secretarium pour aller à l'autel, il se met à la suite du Pontife, à la gauche du Porte- livre5. 8.
Giuseppe Baldeschi, Pierre Favrel, Léon Le Vavasseur, 1857
6
La renaissance chronique des arts et de la littérature
121 Van Stenkiste. Lamartine, révolution de fév. 122 J. Van Ockeroudt. Encrier, bronze florentin. 123 Hatze. Aventures de mer, 1 vol. illustré. 124 Hanicq. Causeries, 1 vol. par M"" Stappaerts. 125 Chevallier Huyllens. Bougeoir, feuille de lierre ...
7
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
ensuite, se tourne avec ses assistants vers l'autel pour chanter l'oraison, un clerc tonaut le livre de chœur et un autre le bougeoir, au milieu des acolytes avec leurs chandeliers. Les chantres assistent aussi à l'oraisou, et pour cela ils se lèvent ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
8
Encyclopédie théologique
Celui qui est employé à tenir le bougeoir (s'il n'est pas un chapelain de l'évéque) s'étanl rendu à bonne heure à la sacristie, fait sa prière et lave ses mains, prend le surplis et attend l'arrivée de l'évéque au lieu qui lui est préparé pour prendre ...
9
Louis XIV Pour les Nuls
Qui. tiendra. le. bougeoir. ce. soir ? « Le roi avait l'art de donner l'être à des riens », remarque SaintSimon. Chaque moment de la journée est l'occasion pour Louis XIV d'accorder des privilèges pour lesquels les courtisans se bousculent ...
Hélène DELALEX, Alexandre MARAL, Nicolas MILOVANOVIC, 2011
10
Louis XIV Pour les Nuls
Chaque moment de la journée est l'occasion pour Louis XIVd'accorder des privilèges pour lesquels les courtisans se bousculent : tenir la chemise, pénétrer à l'intérieur du «balustre » du lit royal, ou tenir le bougeoir lors du grand coucher du ...
Collectif

«BOUGEOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bougeoir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Joël Robuchon made in Japan !
Les tables nappées en noir portent toutes un bougeoir Baccarat. La maison de cristallerie signe aussi les lustres de la vaste pièce, dont la ... «Maison.com, Tem 15»
2
10 idées de centres de table pour un mariage repérés sur Pinterest
On apprécie le grand bougeoir orné de fleurs. On aime les vases remplis d'eau et de fleurs artificielles surmontées d'une bougie flottante, ... «aufeminin.com, Tem 15»
3
Poterie pour enfants 6-12 ans Larmor-Baden 06 juillet 2015
Les différentes techniques de façonnage : boule pincée, plaque, colombins, les conduiront à modeler des formes : animal, bougeoir, bol. «Unidivers, Haz 15»
4
Une journée avec Sandra Laro-Doualla, gouvernante générale au …
Quelques problèmes techniques sont également à faire remonter : un bougeoir qui a débordé et une climatisation réglée à 19 °C (bien trop ... «L'Hôtellerie Restauration, Haz 15»
5
Inspiration orientale : nos images et adresses préférées
Divans “Princesse au Petit Pois”, poteries et bougeoir tunisiens blancs, plateau en aluminium martelé, gobelet en verre recyclé et suzanis ... «Elle, Haz 15»
6
Du style pour la nouvelle collection Alinéa
Bougeoir Arin, panneaux de fibres de moyenne densité, coloris : blanc, bleu, vert et gris, H8,4cm H9cm, 3,99 euros. Boîte Amy, panneaux de ... «CôtéMaison.fr, Haz 15»
7
La mobilité, nouveau graal des fabricants de meuble ?
... de l'accueil et autres rituels de bienvenue, l'Indienne Nikita Bhate imaginant, par exemple, une étonnante paroi-bougeoir truffée de bougies, ... «Les Échos, Haz 15»
8
Beugin : l'église Saint Rémi sera désormais fermée, après le vol de …
En se rendant sur place, l'élue a découvert qu'il manquait aussi un bougeoir sur l'autel Saint Rémi. Un seul manquait à l'appel, comme l'ont ... «La Voix du Nord, Haz 15»
9
A-mère fête des mères
Tous les ans un long week-end. Un bougeoir, un dessin, une boite décorée,... objets d'apparence si dérisoire mais tellement chargés d'affects. «Mediapart, May 15»
10
Chevaliers des mots en quête de lumière
Mémoriser des mots, tels que kaléidoscope, daguerréotype, bougeoir, lampadaire, pour ensuite les épeler correctement est une véritable ... «ladepeche.fr, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bougeoir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bougeoir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z