İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nirvana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NIRVANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nirvana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIRVANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NIRVANA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nirvana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte nirvana sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nirvanın ilk tanımı, bireyi evrensel ruha kesin emilim ve arzunun kaybolması için mükemmel mutluluk veren bir durumdur. Nirvana'nın başka bir tanımı, yaşama iradesini, bireyselliğinin çıkarlarını ve sansasyon illüzyonlarını bırakarak elde edilen entelektüel ve duygusal kurtuluş halidir. Nirvana ayrıca son bir zevk olarak, psişenin kusursuzluğuna erişmek için psişik aygıtın tüm gerilimleri bastırma eğilimindedir.

La première définition de nirvana dans le dictionnaire est état de béatitude parfaite visant à l'absorption définitive de l'individu dans l'âme universelle et à la disparition du désir. Une autre définition de nirvana est état de délivrance intellectuelle et affective qu'on obtient par le renoncement au vouloir-vivre, aux intérêts de son individualité, et aux illusions de la sensation. Nirvana est aussi tendance de l'appareil psychique à supprimer toutes les tensions en vue d'atteindre la constance parfaite du psychisme, comme plaisir dernier.


Fransızca sözlükte «nirvana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NIRVANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ana
ana
aqua-tofana
aqua-tofana
gitana
gitana
guarana
guarana
gymkhana
gymkhana
ipécacuana
ipécacuana
kana
kana
mana
mana
marihuana
marihuana
marijuana
marijuana
nana
nana
sana
sana
vade retro satanas ou satana
vade retro satanas ou satana
zénana
zénana

NIRVANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

niolleur
nipper
nippes
nippon
nippone
nipponne
nipponophile
nique
niquedouille
niquer
nirvâna
nirvanien
nirvânien
nirvânique
nirvanique
nirvanisme
nirvânisme
nisan
nissard
nissart

NIRVANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cagna
casuarina
deus ex machina
dona
hosanna
kina
malaguena
marina
maïzena
médina
na
ocarina
prima donna
puna
quina
ramona
sauna
spina
sunna
zona

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nirvana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NIRVANA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nirvana» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nirvana sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«nirvana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NIRVANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nirvana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nirvana sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nirvana» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

nirvana
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

nirvana
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निर्वाण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السكينة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нирвана
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

nirvana
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নির্বাণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nirvana
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nirvana
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nirwana
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

涅槃
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

니르바나
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nirwana
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cõi niết bàn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிர்வாணம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

निर्वाण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nirvana
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nirvana
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nirwana
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нірвана
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nirvana
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νιρβάνα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Nirvana
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nirvana
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nirvana
5 milyon kişi konuşur

nirvana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NIRVANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «nirvana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nirvana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nirvana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NIRVANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nirvana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nirvana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nirvana sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NIRVANA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nirvana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nirvana ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Du nirvana bouddhique: en réponse à m. Barthélemy Saint-Hilaire
Mais chaque fois » que les Soûlras bouddhiques abordent directement la » notion du Nirvana, c'est toujours pour en donner l'in- » terprétation que j'adopte ( 1). Il est vrai que pour » définir le Nirvana, ils s'attachent bien plutôt à dire ce » qu 'il ...
Jean Baptiste François Obry, 1863
2
A la poursuite du Nirvana obstinément: Nouvelles de l'Eveil
Nouvelles de l'Eveil Pierre MORVILLIERS. À la poursuite du Nirvana obstinément Pierre Morvilliers À la poursuite du Nirvana obstinément Nouvelles de.
Pierre MORVILLIERS, 2012
3
Revue orientale et américaine
raisonnement y est poussé si loin, que ces théories semblent justifier les interprétations les plus défavorables du Nirvana entendues dans un sens nihiliste. Il n'est pas douteux d'ailleurs que le Nirvana a été entendu par les Buddliisles dans ...
4
Nirvana: une fin de siècle américaine
Le 5 avril 1994, à Seattle, Kurt Cobain met brutalement fin à ses jours, signant du même coup l'épilogue sanglant d'une fulgurante aventure : celle de Nirvana, tout simplement le dernier grand groupe de rock du XXe siècle.
Stan Cuesta, 2004
5
Dictionnaire des chansons de Nirvana
Le Dictionnaire des chansons de Nirvana est un ouvrage indispensable pour tout savoir sur ce groupe culte qui, dix ans après la disparition de Kurt Cobain, continue de fasciner.
Isabelle Chelley, 2005
6
Nirvana: avec paroles de chansons
Histoire et chansons du groupe punk Nirvana.
Rafa Cervera, 1994
7
Dharma vivant
voies nous mèneront au nirvana. Mais les preuves et la raison nous disent que cela est faux. La preuve est faite, et tous les bouddhistes le savent, que le Bouddha lui- même a dit qu'une seule voie pouvait mener au nirvana, et que cette voie ...
Jack Kornfield, 2001
8
Nirvana et le grunge: 15 ans de rock underground américain
Avec la révolution de Nirvana en 1991 grâce à l'album " Nevermind " ; c'est tout un pan du rock alternatif américain qui rencontre un succès universel.
Florent Mazzoleni, 2006
9
Samsara Nirvana: Inde, le flux et l'extinction
Samsara, Nirvana, deux termes qui s'ouvrent - sa/ni - comme la première et la dernière note du saptak, la gamme indienne, Sa, ré, ga, ma, pa, dha, Ni, dans un pays où la musique raconte l'histoire de l'Univers.
François-Marie Périer, 2013
10
Bric à brac
Tout ce que je demandais à cette fille, c'était de m'aider à aller plus haut ; encore plus haut vers mon nirvana, le pays où l'on sourit tout le temps sans même y penser. À deux dans cette chambre minable, on allait y arriver, je le sentais, je le  ...

«NIRVANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nirvana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une jeune fille tweete des photos du premier concert de Nirvana
Des photos du premier concert de Nirvana ont été postées sur Twitter par une jeune femme, le 15 juillet 2015. (MJPOUKKULA / TWITTER). «Francetv info, Tem 15»
2
Metz, ailleurs et autrement (3/5) Les rockeurs canadiens de METZ
Certains critiques vont un peu plus loin, n'hésitent pas à comparer le trio de Toronto au groupe Nirvana. Il faut dire que pour la sortie de METZ ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
3
Et maintenant, il faut faire des campagnes contre les mariages forcés
Au point que l'association Karma Nirvana incite les victimes potentielles à dissimuler des petites cuillers dans leurs sous-vêtements pour faire sonner les ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
4
Le dernier complexe de Caitlyn Jenner...
... aux Etats-Unis, de quoi être comblée ! Il ne manque plus qu'une voix sensuelle et féminine et c'est le Nirvana ! Kris Jenner © kcspresse.com. «Staragora, Tem 15»
5
Dave Grohl des Foo Fighters invite son médecin sur scène pour …
On a tout d'abord découvert le design absurde du «trône» fait de manches de guitares et d'amplis dans lequel l'ex-batteur de Nirvana allait ... «Libération, Tem 15»
6
Le garçon invisible
... qui ancre ses histoires d'enfance dans le réel, Salvatores tire ses intrigues vers l'étrange et le fantastique, comme dans « Nirvana » (1996) et, aujourd'hui, ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
7
Elles cachent des cuillères dans leurs sous-vêtements pour …
Selon "The Gardian", cette pratique, encouragée par l'association Karma Nirvana, serait en forte augmentation au Royaume-Uni. «L'Obs, Tem 15»
8
Lons : Cali pour inaugurer l'espace Chambaud
Avec des reprises étonnantes de Nirvana, Queen, White Stripes réalisées à l'aide d'instruments jouets. Ces deux journées seront l'occasion de ... «La République des Pyrénées, Tem 15»
9
Le meilleur t-shirt de Nirvana !
À condition d'avoir une bonne dose de second degré (et d'avoir reconnu les trois bouilles sérigraphiées !) T-shirt Nirvana ? (Source : Reddit). «Oui FM, Tem 15»
10
VIDÉO - "Smells Like Teen Spirit", un clip qui en dit long sur Nirvana
VIDÉO - "Smells Like Teen Spirit", un clip qui en dit long sur Nirvana. LES CLIPS CULTES (2/25) - Chaque jour pendant l'été, RTL2.fr revient ... «RTL2.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nirvana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nirvana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z