Fransızca sözlükte "bourgeoise" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE BOURGEOISE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bourgeoise

BOURGEOISE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

burjuvazi

Bourgeoisie

Burjuvazi kelimesinin Fransızcasında çok lisanlı bir ifadesi vardır, çünkü her ikisine de atıfta bulunmaktadır: Ortaçağ'dan Ancien Régime'in sonuna, şehirdeki şehir hakları ve siyasi haklara sahip vatandaşların yasal olarak tanımlanmış bir sınıfı; ▪ ve sosyolojik olarak, özellikle çağdaş çağda tanımlanan ve belli bir kültürel ve finansal sermayeye sahip ve orta sınıfın üst ve orta sınıflarına ait olanları belirten yüksek, orta ve küçük burjuvazi tanımlayan sınıf. Esas anlamıyla, "burjuvazi", dolayısıyla, kentsel şartları gereği bu şekilde tanınan şehirlerin varlığına yakından bağlıdır; öyleyse, kent sakinleri dışında "şehir surlarının dışına" hiçbir burjuvazi kalmamıştır yargılama ve seineeurial işleri "tabi" idi. Fransızca'da farklı kelimeler yokluğunda, pek çok yazıda karışıklıklar ortaya çıkarken, kavramlar farklıdır.

Le mot bourgeoisie est polysémique dans la langue française, car il désigne à la fois : ▪ une classe définie juridiquement du Moyen Âge à la fin de l'Ancien Régime, celle des habitants ayant les droits de cité et les droits politiques dans une ville  ; ▪ et une classe définie sociologiquement, surtout à l'époque contemporaine, et désignant les personnes ayant un certain capital culturel et financier et appartenant aux couches supérieures voire intermédiaires des classes moyennes : haute, moyenne et petite bourgeoisie. La « bourgeoisie », dans son sens premier, est donc intimement liée à l'existence des villes reconnues comme telles par leurs chartes urbaines, il n'y avait donc pas de bourgeoisie « hors les murs de la cité » au delà desquels les habitants étaient des « manants » soumis aux juridictions et aux corvées seigneuriales. À défaut de mots différents en français, il s'est créé dans de nombreux écrits une espèce de confusion, alors que les notions sont différentes.

FRANSIZCA DİLİNDE «BOURGEOISE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bourgeoise» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

bourgeoise sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

dame · épouse · femme · légitime · patronne

FRANSIZCA DİLİNDE «BOURGEOISE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «bourgeoise» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde bourgeoise sözcüğünün zıt anlamlıları

courtisane

BOURGEOISE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bourgeoise sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bourgeoise sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bourgeoise» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 资产阶级
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: burgués
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: bourgeois
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: पूंजीपति
• Fransızca - Arapça Çevirmen: بورجوازي
• Fransızca - Rusça Çevirmen: буржуазный
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: burguês
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: সংরক্ষণশীল
• Fransızca: bourgeoise
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: borjuasi
• Fransızca - Almanca Çevirmen: bürgerlich
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ブルジョワ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 중산 계급의
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: bourgeois
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: chữ cở tám
• Fransızca - Tamil Çevirmen: முதலாளித்துவ
• Fransızca - Marathi Çevirmen: व्यापारी
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: burjuva
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: borghese
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: burżuazyjny
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: буржуазний
• Fransızca - Romence Çevirmen: burghez
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: αστός
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: bourgeois
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: borgerliga
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: borgerlige

FRANSIZCA DİLİNDEN «BOURGEOISE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bourgeoise sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Lénine

Les excès dans la vie sexuelle sont un signe de dégénérescence bourgeoise.

2

Ludovic Roubaudi

La bourgeoise c’est la plus frustrée de toute les femmes mariées.

3

Tania de Montaigne

Penser qu’on va vivre de la culture est déjà une démarche un peu bourgeoise.

4

Georges Bernanos

L'anticléricalisme, comme la vérole, a d'abord été chez nous une maladie bourgeoise.

«BOURGEOISE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bourgeoise sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bourgeoise ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Manuel de medecine practique, royale et bourgeoise ou ...

appliquée aux maladies des habitans des villes Pierre-Joseph Buc'hoz. 48 2 Piéces fur V Inoculatlott n'eft pas le multiplier en réalité , c'eft du moins s'expofer aux dangers d.'un développement toujours très-nuifible Se trop critique . bien plus ...

Pierre-Joseph Buc'hoz, 1771

La bourgeoise

Anne Martin-Fugier a également écrit La Place des bonnes, un essai sur la domesticité féminine en 1900.

Anne Martin-Fugier, 1983

Histoire de la cuisine bourgeoise: du Moyen Âge à nos jours

Ponctué d'anecdotes et de recettes, cet ouvrage à la fois érudit et vivant restitue les étapes essentielles de l'histoire de la cuisine bourgeoise française, permettant de saisir l'étroit rapport entre société et cuisine, passé et ...

Maguelonne Toussaint Samat, 2001

Fabliaux ou contes: fables et romans du XIIe et du XIIIe siècle

DE. LA. BOURGEOISE. D'ORLEANS. OL' DE LA DAME QUI FIT BATTRE SON MARI. Quatre clercs , écoliers, étoient venus étudier aux écoles d'Orléans ; l'un d' eux , s'étant amouraché d'une marchande de la ville, chercha le moyen de se ...

Pierre-Jean-Baptiste Legrand d'Aussy (cit), 1829

Journal d'une bourgeoise

"C'est au moment où je me suis assise devant le poste de radio, et où j'ai posé le plateau du dîner sur mes genoux, que, pour la première fois, j'ai eu peur." G.G.

Geneviève Gennari, 1967

Les Origines de la satire anti-bourgeoise en France

Un certain nombre d'ouvrages satiriques font de la bourgeoise le seul objet de la censure. Sigogne en particulier, dans sa Petite Bourgeoise, en brosse un portrait systématique et complet. D'abord, la présentation: Voilà donc ma bourgeoise ...

Jean Alter, 1966

Le cuisinier royal: ou l'atr de faire la cuisine; la ...

Bœuf à la mode , à la bourgeoise. Bœuf bouilli à la poêle, à la bourgeoise Bœuf bouilli frit à la bourgeoise. Bœuf bouilli à la bourgeoise. . . Miroton de bœuf bouilli à la bourgeoise • . Bœuf bouilli en matelote à la bourgeoise Bœuf bouilli à la ...

A. Viard, Fouret, Délan, 1820

Naissance de la femme bourgeoise: le déséquilibre changeant ...

Naissance de la femme bourgeoise tente, à partir du modèle généalogique d'analyse mis à l'épreuve par les sociologues classiques - K. Marx, E. Durkheim et, en particulier, M. Weber - de dégager la genèse d'une conception des femmes, ...

Julia Varela, 2000

Le Champignon de Couche, Culture Bourgeoise Et Commerciale, ...

Cet ouvrage sur les champignons de couche est paru a l origine en 1871.

Jean Lachaume, 2010

La nouvelle cuisinière bourgeoise ...: suivie de La bonne ...

suivie de La bonne ménagère de la ville et des champs ... terminée par la Cuisinière économique ... Cousin d'Avallon. i73 CUISINIÈRE BOURGEOISE: 6 Hors -d' œuvres. Raves, radis, beurre, et petits gâteaux, SECOND SERVICE. 4 Plats de ...

Cousin d'Avallon, 1817

«BOURGEOISE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bourgeoise teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller

Adieu à la monarchie, bonjour à la démocratie bourgeoise et sa cohorte de progrès et d'œuvres d'art que le prolo peut aller admirer le soir ... «Le Huffington Post, Tem 15»

Le festival « off » dans l'ombre du malin - Politis

Sans toucher au texte, il fait entrer dans chaque histoire un diable qui incarne beaucoup la cupidité bourgeoise et un peu l'appétit sexuel. «Politis, Tem 15»

Joker de Claire Chazal pour l'été

SILHOUETTE de sylphide, blondeur d'ange, souplesse de chat entretenue par des années de danse classique, distinction bourgeoise : quand ... «Le Parisien, Tem 15»

Saint-Vallier (16) : agressé à son domicile pour 50 euros - France 3 …

... des enquêteurs, de tels faits ne sont pas habituels à Saint-Vallier d'autant qu'il ne s'agit "ni d'un château, ni d'une maison bourgeoise". «Francetv info, Tem 15»

Série d'été : Le buffet du bahut (1/7). Le tour des popotes des …

Chaque midi, des coucous en forme de klaxons rythment le service de Philippe Bourgeoise, saluant le restaurateur qui a repris l'affaire voilà ... «Paris Normandie, Tem 15»

Participez à la rénovation de la Villa Max à Chelles - Le Parisien

Chelles, février 2013. Demeure bourgeoise de la fin du XIXe, la villa Max a été rachetée par la ville en 2004. (LP/G.P.) ... «Le Parisien, Tem 15»

Colette, comme ça lui chante

C'est une maison bourgeoise de la seconde moitié du XIXe siècle, avec un jardin, qui permit à Colette d'y puiser quelques-unes de ses plus ... «Le Figaro, Tem 15»

Visite des hôtels particuliers au coeur de Montpellier

Dans la capitale du Languedoc-Roussillon, un hôtel particulier est à l'origine un hostal médiéval, c'est-à-dire une maison bourgeoise ... «Francetv info, Tem 15»

Des chambres d'hôtes dans le Bouchon de champagne à Troyes …

... champagne, à deux pas de la place Jean-Jaurès, Thomas et Cécile Barrière ont acquis il y a peu de temps une grande demeure bourgeoise. «L'Est Eclair, Tem 15»

Une seconde mère • d'Anna Muylaert

La demeure est bourgeoise et bling-bling, éloignée des miasmes de la mégapole, ouverte sur un parc et une piscine presque hollywoodienne ... «lasemaine.fr, Tem 15»