İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vergeoise" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VERGEOISE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vergeoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGEOISE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERGEOISE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vergeoise» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vergeoise

esmer şeker

Vergeoise

Bitki örtüsü koyu kahverengi bir şekerdir, örneğin pancar şurubu içinden rafine edildiğinde speküloların hazırlanması için kullanılır. Yumuşak bir kıvamda, ardışık pişirme ile renklendirilmiş ve parfümlü bir şekerdir. Bir kez tavlanmış, şurup sarışın ruju verir; iki kez, kahverengi sintine, daha koyu ve daha özel bir aroma. Özellikle Fransa'nın kuzeyinde ve kahverengi şeker denilen Belçika'da takdir ediliyor, vergeoise şekerli tart, spekulum, flamande flan, krep ve Gofretler'in ana unsurudur ... Birkaç yıldır, Fransa'da ürünler "sonbahar lezzeti" ile pazarlanmaktadır. Sarımsak veya kahverengi incir bakışları elde etmek için karamel ile renklendirilmiş şekerden yapılırlar. La vergeoise est un sucre brun foncé, utilisé par exemple pour la préparation des spéculoos, provenant d’un sirop de betterave, après affinage. C'est un sucre à consistance moelleuse, coloré et parfumé par les cuissons successives. Recuit une fois, le sirop donne de la vergeoise blonde ; deux fois, de la vergeoise brune, plus foncée et à l’arôme plus particulier. Particulièrement appréciée dans le Nord de la France et en Belgique, où elle est désignée sous le terme de cassonade, la vergeoise est l’ingrédient phare des spécialités de la pâtisserie belge  : tarte au sucre, spéculoos, flan à la flamande, crêpes et gaufres … Depuis quelques années sont commercialisés en France des produits à « saveur vergeoise ». Ils sont composés de sucre, coloré au caramel pour obtenir un aspect de vergeoise blonde ou brune.

Fransızca sözlükte vergeoise sözcüğünün tanımı

Sözlükte başağrısı tanımı, uzun, ince ve esnek ahşap sopa; uzun ve ince metal çubuk.

La définition de vergeoise dans le dictionnaire est baguette de bois longue, fine et flexible; tige de métal longue et fine.

Fransızca sözlükte «vergeoise» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERGEOISE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


albigeoise
albigeoise
ardoise
ardoise
ariégeoise
ariégeoise
bourgeoise
bourgeoise
brugeoise
brugeoise
chinoise
chinoise
combourgeoise
combourgeoise
danoise
danoise
hambourgeoise
hambourgeoise
liégeoise
liégeoise
mecklembourgeoise
mecklembourgeoise
noise
noise
petite-bourgeoise
petite-bourgeoise
poise
poise
québécoise
québécoise
saintongeoise
saintongeoise
strasbourgeoise
strasbourgeoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise
villageoise
villageoise

VERGEOISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

verge
vergé
vergée
vergence
verger
verge
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

VERGEOISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

armoise
bavaroise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
champenoise
comtoise
dauphinoise
entretoise
framboise
gauloise
genevoise
génoise
hongroise
moise
niçoise
vaudoise
vichyssoise
viennoise

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vergeoise sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vergeoise» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERGEOISE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vergeoise sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vergeoise sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vergeoise» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

红糖
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

azúcar moreno
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

brown sugar
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भूरे चीनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السكر البني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

коричневый сахар
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

açúcar mascavo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাদামী চিনি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vergeoise
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gula perang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

brauner Zucker
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ブラウンシュガー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

갈색 설탕
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gula coklat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đường nâu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

vergeoise
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तपकिरी साखर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

esmer şeker
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

zucchero di canna
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

brązowy cukier
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

коричневий цукор
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zahăr brun
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καστανή ζάχαρη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bruinsuiker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

farinsocker
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

brunt sukker
5 milyon kişi konuşur

vergeoise sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERGEOISE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «vergeoise» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vergeoise sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vergeoise» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERGEOISE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vergeoise» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vergeoise» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vergeoise sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERGEOISE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vergeoise sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vergeoise ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glucides à saveur sucrée, édulcorants et santé
La vergeoise, sucre parfumé, de consistance moelleuse provenant de sucre de canne ou de betterave. ... cuisson du sucre éliminé après le premier essorage du sucre (vergeoise blonde) ou après le deuxième essorage (vergeoise brune dont  ...
Gérard Debry, 1996
2
La bible des macarons et mignardises
Gaufres. fourrées. à. la. vergeoise. Préparation : 30 minutes • Repos :2 heures • Cuisson :2 minutes par gaufre • Difficulté Budget: ☆ Pour 20 pièces 1 sachet de levure boulangère déshydratée – 20 cl de lait– 325 g de beurre – 500 g de ...
Sylvie Aït-Ali
3
La bible de la cuisine étudiante
... (ou 2cuil.à caféde levure déshydratée)– 10 cl de lait –2œufs – 1⁄2 cuil. à soupede sel –80g debeurre Pour la garniture : 2 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse – 1 œuf – 80 g de vergeoise – 40 g de beurre Mettez la farinedans un saladier, ...
Esi, Oeuvre collective
4
500 recettes de grand-mère
... g de beurre Pour la garniture 2 2 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse — 1 œuf— 80 g de vergeoise — 40 g de beurre Mettez la farine dans un saladier, faites un puits et déposez au centre la levure diluée dans 3 cuil. à soupe de lait tiède, ...
Oeuvre collective
5
La bible de la cuisine de grand-mère
... g de beurre Pour la garniture : 2 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse — 1 œuf— 80 g de vergeoise — 40 g de beurre Mettez la farine dans un saladier, faites un puits et déposez au centre la levure diluée dans 3 cuil. à soupe de lait tiède, ...
ESI & Divers auteurs, Oeuvre collective
6
Trucs et astuces des anciens jardiniers
Vinaigre aux framboises Préparation : 10 minutes Macération : 10 jours Ingrédients pour 1 litre de vinaigre : - 1,2 1 de vinaigre de vin rouge, non aromatisé - 600 g de framboises - 1 cuillerée à soupe de sucre roux ou de « saveur Vergeoise ...
Pierrick Le Gall, 2008
7
Petites recettes entre amies
Gaufres à la vergeoise du Nord Ingrédients : - 1 kg de farine - 5 œufs entiers - 5 jaunes d'œufs - 500 g de vergeoise (brune ou blonde selon votre goût) - 500 g de margarine en barquette car elle est plus molle. Commencez par mélanger la ...
Annie Bigote
8
La Cuisine Des Flandres
Préparation : 30 mn + Repos : 2 h Cuisson : 15 à 18 m n 130 g de beurre, 2 œufs, 1 pincée de sel, 200 g de vergeoise brune. et ajoutez le sucre. Laisser reposer 2. Mettez la farine dans un saladier et ajoutez-lui les œufs et le sel. Pétrissez en ...
Sylvianne Léveillé, 2004
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Vergeoise posée sur le canape. ' Fig. 21 , serviteur qui perce un pain de vergeoise. Fig. 22, poinçon de bois appellé mam'lle. Fig. 23 , vergeoise plantée sur son- pot. Fig.. 14, cheville de fer pour faire tomberla tète des .vergeoise-ès. Fig.
‎1781
10
Traité de commerce avec l'Angleterre: enquête
Le Lasseur. mm. brut ; ils vous produisent i oo kilogrammes, de raffiné : combien pro- ubaudy. duisent-ils de vergeoise? M. Lebaudy. Nous avons 5 kilogrammes de déchet, 9 de mélasse et 3 de vergeoise. M. Peligot. Mais la mélasse ne peut ...

«VERGEOISE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vergeoise teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cookies Carambars/gingembre, recette d'un goûter régressif
Commencez par fouetter le beurre mou au sucre et à la vergeoise. C'est là que vous serez content.e.s de l'avoir laissée se ramollir à l'air libre ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
2
Pain d'épices
Ajouter la vergeoise et le mélange d'épices. Mélanger, former un puits. Verser la préparation au lait et au miel, remuer à l'aide d'une cuillère en ... «La Parisienne, Tem 15»
3
Cheesecake à la confiture façon pecan pie — Recette à tomber par …
Dans une casserole, faites fondre le beurre avec la vergeoise, le miel et la vanille en poudre. Laissez mijoter à feu doux quelques minutes puis ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
4
Grand large. 120 convives au « tchun pot »
Il est confectionné avec de la farine, des oeufs, de la crème fraîche et de la vergeoise. La pâte est pétrie, farcie avec le sucre et la crème et ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
VOYAGE EN BELGIQUE
Sans oublier les babeluttes, ces bonbons traditionnels de la côte, sorte de caramels longs aromatisés au miel ou à la vergeoise, dont le nom ... «L'essentiel, Tem 15»
6
Alimentation. Variez les farines, variez les plaisirs
... même quantité de farine blanche ordinaire. Et délaisser le sucre blanc pour les marier, plutôt à de la vergeoise, de la cassonade ou du miel. «Ouest-France, Haz 15»
7
Jean Hwang Carrant et ses formidables cookies s'installent rue d …
Les ingrédients sont principalement bio, avec entre autres de la vergeoise (et non pas du sucre roux comme souvent dans les cookies) et de ... «ParisBouge, Nis 15»
8
Idées recettes avec du pain : croque-monsieur et pain perdu
Dans une poêle anti-adhésive, faire fondre le beurre et saupoudrer la surface de vergeoise ou de miel. Chauffer jusqu'à obtenir un léger ... «Francetv info, Nis 15»
9
Le crumble juste... humblement parfait
Temps de cuisson : 30 minutes. Ingrédients (pour 1 Personne) : - 10 g de farine complète ou semi complète - 5 g de son - 10 g de margarine - 5 g de vergeoise «Marmiton.org, Nis 15»
10
Cinq alternatives au sucre dans les recettes de tous les jours
En plus de tout ça, j'aime remplacer le sucre blanc par de la cassonade ou de la vergeoise qui sont moins affinés et ont donc davantage de ... «madmoiZelle.com, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vergeoise [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vergeoise>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z