İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "braquemard" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BRAQUEMARD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

braquemard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAQUEMARD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRAQUEMARD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «braquemard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
braquemard

salak

Braquemard

Soyguncu, Orta Çağ'ın kısa ve geniş iki kenarlı bir kılıç modelidir. Braquemard kelimesi Ortaçağ'da görülür ve Hollandalı Breecmes sözcüğünden gelir ve börek ve yabani ot için kullanılan bir bıçak belirir. Bu, kısa, geniş ve güçlü bir bıçakla sağlam olmalıdır. Michel de Montaigne'nin, İtalya'daki Journal du gezisinde, Fransız dili ile kılıç anlamını taşıyor. Bu yazar, Alman eskrimci, messer veya kirişin kılıcını çevirmek için braquemart kelimesini kullanıyor. Alıntılar: "Ardından, kendimizi büyük bir basının bulunduğu kirli bir kamusal alanda eskrim bulduk, biz, girişte, inşaatçı gibi \u0026 amp; amp; bunun yanında bankların koltukları. Kılıcın el altında iki ucunda sopa ile hançerle ateş ettiler, braquemart'a; biz arbaleste \u0026 amp; amp; arkaya, Schafrousse'den daha ihtişamlı bir yerde. Uzantı olarak, sözcük arkeolojik olarak penisini belirlemek için kullanıldı. Le braquemard est un modèle d'épée du Moyen Âge courte et large à deux tranchants. Le mot braquemard apparaît au Moyen Âge et proviendrait du mot néerlandais Breecmes désignant un couteau qui serait destiné à hacher et à désherber. Celui-ci devait ainsi être robuste avec une lame courte, large et forte. Il prend la signification d’épée dans la langue française grâce à Michel de Montaigne, dans le Journal du voyage en Italie. Cet auteur emploie le mot braquemart pour traduire l’épée des escrimeurs allemands, le messer ou le dussack. Extraits : « Après disner nous fumes voir escrimer en une sale publicque où il y avoit une grand’presse, & païe-t-on à l’antrée, com’aus bâteleurs, & outre cela les sieges des bancs. Ils y tirarent au pouignard, à l’espée à deus mains, au bâton à deus bouts, & au braquemart ; nous vimes après des jeus de pris à l’arbaleste & à l’arc, en lieu encore plus magnifique qu'à Schafrousse. » Par extension, le mot a servi à désigner le pénis en argot.

Fransızca sözlükte braquemard sözcüğünün tanımı

Sözlükte cüce tanımı geniş ve ağır bıçaklı kısa kılıçtır. Erkek üye.

La définition de braquemard dans le dictionnaire est épée courte à large et lourde lame. Membre viril.

Fransızca sözlükte «braquemard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRAQUEMARD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


camard
camard
flemmard
flemmard
homard
homard
plumard
plumard
pommard
pommard
trimard
trimard

BRAQUEMARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

branloire
branloter
branlotter
branque
branque-ursine
branquignol
branquignolle
brant
braquage
braque
braquemart
braquement
braquer
braquet
braqueur
bras
bras-le-corps
bras-le-corps à
brasage
braser

BRAQUEMARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde braquemard sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«braquemard» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRAQUEMARD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile braquemard sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen braquemard sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «braquemard» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

白痴
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

idiota
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dork
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेवकूफ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الأحمق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мужлан
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

idiota
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গবেট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

braquemard
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dork
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

dork
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

dork
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

촌놈
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dork
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Dork
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மனக்குழப்பமான முட்டாள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

dork
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

salak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dork
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

głupek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

селюк
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dork
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σπασίκλας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lul
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tönt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kødd
5 milyon kişi konuşur

braquemard sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRAQUEMARD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «braquemard» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
braquemard sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «braquemard» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRAQUEMARD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «braquemard» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «braquemard» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

braquemard sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRAQUEMARD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

braquemard sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. braquemard ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Œuvres de Rabelais
As tu ton braquemard? Encores n'ay je armes aulcunes, ne offensives, ne deffen- sives. Retournons. J'y suis, dist frere Jean , j'y suis, n'aye paour, je te tiens au collet, dix huict diables ne t'empor- teroyent de mes mains, encores que sois sans ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Esmangart (M.), 1823
2
La rumeur de la ville
A présent, il laissait flâner son esprit un peu engourdi, écoutait vaguement les conversations du bar, l'histoire de l'homme au braquemard comme ça qui couchait avec une si petite femme, une vraie souris, je ne sais pas comment il faisait, ...
Jacques Duquesne, 1981
3
Mémoires et documents
Botollier de' luy delivrer le braquemard morne dargent lequel luy a este donne par feu Sr Botollier, tant par son testament que par donation particuliere. Estant ouy led. Botollier disant ne pouvoir rien delivrer jus- ques a ce que son oncle et luy ...
Société d'Histoire et d'Archéologie (Genève), 1845
4
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire et ...
Botollier de luy delivrer le braquemard morne dargent lequel luy a esle donne par feu S' Botollier, tant par son testament que par donation particuliere. Estant ouy led. Botollier disant ne pouvoir rien delivrer jusques a ce que son oncle et luy  ...
Société d'histoire et d'archéologie de Genève, 1844
5
Mémoires et documents
Botollier de luy delivrer le braquemard morne dargent lequel luy a este donne par feu Sr Botollier, tant par son testament que par donation particuliere. Estant ouy led. Botollier disant ne pouvoir rien delivrer jus- ques a ce que son oncle et luy ...
Société d'Histoire et d'archéologie de Genève, 1845
6
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire et ...
Botollier de luy delivrer le braquemard morne dargent lequel luy aeste donne par feu Sr Botollier, tant par son testament que par donation particuliere. Estant ouy led. Botollier disant ne pouvoir riçu.delivrer ius- ques a ce que son oncle et luy ...
7
Notice sur François Bonivard: prieur de Saint-Victor et sur ...
Bolollier de luy delivrer le braquemard morne dargcnt lequel luy a este donne par feu 5'” Botollier, tant par son testament que par donation particuliere. Estant ouy led. Botollier disant ne pouvoir rien delivrer jusques a ce que son oncle et luy  ...
Jean-Jacques Chaponnière, 1846
8
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
Croire qu'au prologue du troisième livre penard signifie oenù, mot latin obscène, et en vient, c'est ne pas voir qu'il s'agit là d'une arme prise au propre, quoiqu'au figuré l'auteur fasse sur ce mot, de même que sur celui de braquemard, une ...
François Rabelais (écrivain), 1823
9
Oeuvres
As tu ton braquemard ? Encores n'ay je armes aulcunes, ne offensives, ne deffen - sives. Retournons. J'y suis, dist frere Jean , j'y suis, n'aye paour, je te tiens au collet, dix huict diables ne t'empor- teroyent de mes mains, encores que sois ...
François Rabelais, 1823
10
Oeuvres de Rabelais
trius, par faulte de bribesô. Es tu la, frere Jean? _ Je te prie, mon bedon, tiens toy pres de moy, je nieurs de paour. As tu ton braquemard? Encores 1Ëay je armes aulcunes, ne offensives, ne deffensiges. Retournons. J'y suis, dist frere Jean , j'y  ...

«BRAQUEMARD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve braquemard teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une saison à ouïr
Comme de coutume, on retrouve aussi une bonne dose de cirque, avec « Le braquemard du pendu », par la Cie La Mondiale Générale, ... «Sud Ouest, Haz 15»
2
Et si l'Etat cessait d'exhiber nos sexes?
«Car lorsqu'on dit monsieur ou madame, en réalité on ne prend en compte que la partie – braquemard ou vulve! «Bonjour Braquemard! «Le Temps, Haz 15»
3
Le programme des Déantibulations pour ce week-end à Antibes
14 h15 : compagnie La mondiale générale, Braquemard #1, école Paul-Arène. - 15 h : compagnie Jessica Arpin, Kalabazi, place des ... «Nice-Matin, Haz 15»
4
Les spectacles des "Déantibulations" sont dans les rues d'Antibes …
14 h 15 La mondiale générale Braquemard #1 - Ecole Paul Arène 15 h 00 Jessica Arpin Kalabazi - Place des martyrs 15 h 00 Les hommes de ... «Francetv info, Haz 15»
5
FREUD ET LEONARD
La menace terrifie le bambin qui s'imagine in petto empalé par un braquemard, se craignant insuffisant pour se défendre avec son petit robinet. «Mediapart, Haz 15»
6
Chute, e-mail fail ... Voici vos pires hontes au bureau !
«Premier jour de boulot à l'agence, et j'évoque la dernière expo du musée Braquemard André... Pas glop du tout.» Pour ceux qui l'ignorent, ... «Le Figaro, May 15»
7
"Love": le débat de la rédaction
C'est alors que Gaspar Noe, la caméra brandie comme un braquemard (ce n'est pas ce que vous pensez, bandes de coquins, c'est le nom ... «Paris Match, May 15»
8
Tous dehors (enfin) ! : tout le programme du festival des arts de la …
Braquemard #1, La mondiale générale – équilibre & humour absurde : dans un jeu d'équilibre fragile, un duo prend corps poétiquement, fondé ... «L'e-media 05, May 15»
9
Jean-Pierre Coffe remet le couvert
Or les armes à feu, nous le savons, salissent le papier peint ; et la corde, de réputation, vous fige le braquemard au garde-à-vous. « Ce à quoi ... «Paris Match, May 15»
10
The Witcher 3 : Wild Hunt : Censuré dans certains pays
... plaisir et on l'impression d'être des joueurs "mature" parce qu'ils peuvent mater des nichons et des braquemard virtuels dans leur jeu vidéo. «Gamekyo.com, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Braquemard [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/braquemard>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z