İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bruire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BRUIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bruire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRUIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bruire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bruire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gürültünün tanımı hafif bir gürültü yapmaktır; daha seyrek olarak belirli bir yoğunluğa sahip ses çıkarır.

La définition de bruire dans le dictionnaire est faire un bruit léger; plus rarement émettre des sons d'une certaine intensité.


Fransızca sözlükte «bruire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRUIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


buire
buire
conduire
conduire
construire
construire
cuire
cuire
duire
duire
déconstruire
déconstruire
déduire
déduire
détruire
détruire
enduire
enduire
esquire
esquire
induire
induire
instruire
instruire
introduire
introduire
nuire
nuire
produire
produire
reconstruire
reconstruire
reproduire
reproduire
réduire
réduire
séduire
séduire
traduire
traduire

BRUIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brucite
brucolaque
brugeois
brugeoise
bruges
brugnon
bruinasse
bruine
brui
bruiner
bruineux
bruissaillement
bruissailler
bruissant
bruissement
bruisser
bruit
bruitage
bruiter
bruiteur

BRUIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aire
annuaire
dur-à-cuire
dure-à-cuire
décuire
entreluire
faire
luire
précuire
reconduire
recuire
reluire
retraduire
réintroduire
se entre-nuire
se méconduire
surcuire
surproduire
transduire
éconduire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bruire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BRUIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bruire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bruire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bruire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRUIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bruire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bruire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bruire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

沙沙
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

silbido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

swish
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेंत की मार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حفيف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рассекать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

chibatar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফিটফাট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bruire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kibasan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zischen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

灰汁抜けのしました
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

동성 연애자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

swish
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nước chảy ào ào
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மென்மையான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स् स् असा आवाज
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

homoseksüel
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fruscio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

świst
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розсікати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

foșnet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κροταλίζω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

swish
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sus
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

svisj
5 milyon kişi konuşur

bruire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRUIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «bruire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bruire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bruire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRUIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bruire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bruire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bruire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRUIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bruire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bruire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammaire de la langue d'Oïl, ou Grammaire des dialectes ...
verbe, qui se montre aussi sous la forme bruir, avait deux significations: 1° bruire, 2° brûler. M. Diez, après Ménage, dérive bruire du latin rugire, en admettant que le 6 est peut-être dû à l'influence de l'allemand brausen ; mais il ne s'explique ...
Georges Frédéric Burguy, 1854
2
Grammaire de la langue d'oïl: ou grammaire des dialectes ...
verbe, qui se montre aussi sous la forme bruir, avait deux significations: 1° bruire, 2° brûler. M. Diez, après Ménage, dérive bruire du latin rugire, en admettant que le b est peut-être dû à l'influence de l'allemand brausen; mais il ne s'explique ...
Georges F. Burguy, 1854
3
Grammaire de la langue d'Oïl, ou Grammaire des dialectes ...
verbe, qui se montre aussi sous la forme bruir, avait deux significations: 1° bruire, 2° brûler. M. Diez, après Ménage, dérive bruire du latin rugire, en admettant que le b est peut-être dû à l'influence de l'allemand brausen; mais il ne s'explique ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
4
Grammaire de la langue d'oïl; ou, Grammaire des dialectes ...
verbe, qui se montre aussi sous la forme bruir, avait deux significations: 1° bruire, 2° brûler. M. Diez, après Ménage, dérive bruire du latin rugire, en admettant que le b est peut-être dû à l'influence de l'allemand brausen; mais il ne s'explique ...
Georges Frédéric Burguy, 1854
5
Grammaire de la langue d'oïl: ou Grammaire des dialectes ...
verbe, qui se montre aussi sous la forme bruir, avait deux significations: 1° bruire, 2° brûler. M. Diez, après Ménage, dérive bruire du latin rugire, en admettant que le b est peut-être dû à l'influence de l'allemand brausen; mais il ne s'explique ...
Georges Frédéric Burguy, 1854
6
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Brueroi v. bruiere. Brui, bruit v. bruire. Brui, bru v. brut. Bruiere II, 51, dérivé d'un simple brug (occitanien), bruyère, prov. bru, du kymri brwg, forêt, broussailles, breton brûg, bruyère Cfr. Dief. Celt. I, 216. De même brueroi , bruyère; broussailles.
Georges Frédéric Burguy, 1856
7
Résonances du réel: De Balzac à Pascal Quignard
les mouvements du visage, de l'espace, des présences, de l'expression, du bruire, du souffle, de la voix. Cette disparition est le site même de l'obscur. Mais ce n'est pas une disparition totale. De ces profondeurs inaugurales insensées que le ...
Chantal Lapeyre-Desmaison, 2011
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bro - Cal
BRUIRE, BRUISSEMENT. Ménage dérive le verbe français bruire du latin rugire , et ce dernier mot , suivant H. de Roquefort, aurait pour racine le verbe grec bruchein , employé dans le sens de frémir, murmurer, d'oil a été fait également en ...
‎1833
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
C'est sans doute par erreur que le Dictionnaire de l'Académie Françoise dit ce verbe actif. Le Dictionnaire de Trévoux le dit aussi actif; mais 'Zest une faute de doctrine qui lui est familière. On ne dit ni bruire quelqu'un, ni bruire quelque chose; ...
Panckoucke, 1768
10
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... BRUIRE (7) Aussi bien que la mer, de bruire ta vertu, En mesme temps ouïr parler et bruire, Qui souloit bruire aux forests Ecossoizes, Qui fait bruire le renom Fera bruire Pour l'arc Turquois faire bruire, Oyant bruire la-bas que CALLAIS estoit ...
‎1988

«BRUIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bruire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
10 juillet 1978, Le grand tournant
Dans la journée, Nouakchott commence à bruire du nom du chef des putschistes : Mustapha Ould Mohamed Salek. Ce lieutenant-colonel de ... «ALAKHBAR, Tem 15»
2
Comment j'ai compris que je valais quelque chose
On continue à écouter le monde bruire, mais on ne se laisse pas réduire au silence. Ok, mes petits bernard-l'hermite ? Parce que promis, la vie ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
3
Une plainte contre le "Vagin de la reine" et les autres oeuvres …
"La fachosphère s'en prend à un vagin géant", titrait Les Inrocks,dès le début du mois, alors que les sites traditionalistes commencent à bruire ... «L'Express, Haz 15»
4
Dieppe : la fête de la musique commence ce vendredi soir
À l'occasion de la fête de la musique, les rues du centre-ville vont prendre des couleurs et bruire au son d'instruments en tout genre. «Paris Normandie, Haz 15»
5
Volodine, « littéralement & dans tous les sens »
En mêlant idéologie et poésie pour faire bruire la langue des cris et des murmures qui sont la basse continue de l'univers romanesque ... «Fabula, Haz 15»
6
Non seulement le FC Barcelone n'abandonne pas Paul Pogba mais …
Les rumeurs envoyant l'international français, sous contrat jusqu'en 2019, aux quatre coins de l'Europe n'en finissent plus de bruire. «Eurosport.fr, May 15»
7
Marseille : Babel Med Music prend des airs féminins
Ce marché international porte décidément bien son nom, on y entend bruire toutes les langues du monde. Une véritable tour de Babel ... «La Provence, Mar 15»
8
Sorties de disques de la semaine
À moins de les faire bruire et pianoter sur l'atmosphérique Matelots & frères. 22h22, qui flirte avec le new age et embrasse la pop, renferme son ... «LaPresse.ca, Mar 15»
9
"Arletty, une passion coupable": un nouveau rôle fort pour Laetitia …
La liaison entre l'actrice française et le soldat nazi fera bruire le Tout-Paris, aussi bien dans les milieux collaborationnistes que résistants, mais ... «France Soir, Mar 15»
10
Deux artistes de Tracy-Sur-Mer (14) aux manettes d'"Arletty", diffusé …
La liaison fait bruire le Tout-Paris. Mais rien ne déstabilise la comédienne qui, portée par cet amour intense et ravageur, refuse de se ranger ... «Francetv info, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bruire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bruire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z