İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cache-pot" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CACHE-POT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cache-pot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHE-POT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CACHE-POT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cache-pot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cache-pot

pot

Cache-pot

Bir saksı, bir bitki ve saksıyı içeren dekoratif bir kaptır. Ve bu nedenle, hammaddenin yapılabileceği ve su veya gübre lekeleri ile çirkin hale getirilebilen, potanın kendisinden daha dekoratif bir nesne sunmak. Bir tencerenin aksine, saksıda artı suyun boşaltılması için tabanında bir delik bulunmaz. Bu nedenle, bulunabileceği mobilyaların lekelenmesini önler. Fakat kökleri suda yıkanabilir ve çürümeye uğrayan bitki için bir risk oluşturur. Un cache-pot est un récipient décoratif destiné à contenir une plante et son pot. Et donc à présenter un objet plus décoratif que le pot lui-même qui peut être en matière brute et enlaidi par des taches d'eau ou d'engrais. À l'inverse d'un pot, le cache-pot ne comporte pas d'orifice à sa base pour l'évacuation de l'eau en surplus. De ce fait, il évite de tacher le meuble sur lequel il peut se trouver. Mais il fait courir un risque à la plante dont les racines peuvent baigner dans l'eau et pourrir.

Fransızca sözlükte cache-pot sözcüğünün tanımı

Sözlükte çiçek saksı tanımı, ev bitkilerinin yetiştirildiği toprağın saksısını gizlemek için kullanılan bir zarftır.

La définition de cache-pot dans le dictionnaire est enveloppe dont on se sert pour cacher le pot de terre où l'on cultive les plantes d'appartement.

Fransızca sözlükte «cache-pot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CACHE-POT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accote-pot
accote-pot
capot
capot
chassepot
chassepot
clapot
clapot
galipot
galipot
hochepot
hochepot
lampe-spot
lampe-spot
luminaire-spot
luminaire-spot
melting-pot
melting-pot
perce-pot
perce-pot
pot
pot
projecteur-spot
projecteur-spot
sampot
sampot
spot
spot
sûppot
sûppot
tallipot
tallipot
tripot
tripot
à muche-pot
à muche-pot
à musse-pot
à musse-pot

CACHE-POT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cache
caché
cache-cache
cache-col
cache-corset
cache-folie
cache-maille
cache-misère
cache-nez
cache-peigne
cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite

CACHE-POT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
minot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
robot
rot
shoot
sot

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cache-pot sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cache-pot» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CACHE-POT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cache-pot sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cache-pot sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cache-pot» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

olla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pot
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पॉट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أصيص
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

горшок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pote
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাত্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cache-pot
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

periuk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Topf
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ポット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

냄비
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pot
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nồi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பானை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भांडे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kap
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pentola
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

garnek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

горщик
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

oală
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατσαρόλα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pot
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kruka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pot
5 milyon kişi konuşur

cache-pot sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CACHE-POT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «cache-pot» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cache-pot sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cache-pot» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CACHE-POT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cache-pot» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cache-pot» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cache-pot sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CACHE-POT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cache-pot sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cache-pot ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paul Nizan écrivain: actes du colloque Paul Nizan des 11 et ...
tions de l'intérieur des Bloyé comme celle-ci: "Les rideaux avaient de grands entredeux au crochet, les fauteuils portaient des têtières, les pots de fleurs avaient des cache-pot de velours vert soigneusement drapés" (AB. 202) semblent appeler ...
Bernard Alluin, Jacques Deguy, 1988
2
Sur le bout de la langue: introduction au phonétisme du français
Fonction démarcative de l'accentuation Considérée comme une langue à accent fixe, le français accentue toujours la syllabe finale du mot ou du groupe: le pot le cache-pot le joli cache-pot le joli cache-pot bleu le joli cache-pot bleu est tombé ...
Marilyn Lambert-Drache, 1997
3
Les Dessous de la terrasse à Québec: archéologie dans la ...
Ainsi, les cache-pot, les boîtes à plantes et les cloches de verre sont des ustensiles employés dans la pratique horticole. Les cache-pot, au nombre de deux, diffèrent par le matériau, la forme, le format et la décoration. Le premier, en faïence ...
Pierre R. Beaudet, 1990
4
Journal des demoiselles
1. n Cache-Pot (cal-tonnage). . . . 1 I Hirondelles (dñcslcomanie). s 50 Quatre cadres à photographie (cartonnage) . . . . . . . . . 1 s Cotfret gothique, il morceaux ( cartonnage). . . . . . . . 2 50 Col et. manche sur nanzouk. 1 50 ._ — second modèle ” 1 ...
5
La nouvelle orthographe en pratique
... des brûle-parfums un brule—parfum, des brule-parfums un cache-flamme(s), des cache-flamme(s) un cache-flamme, des cache-flammes un cache-pot, des cache-pot un cache-pot, des cache-pots un cache-poussière, des cache- poussière ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
ca. 1889,E. d'Hervilly, s.Dat LexII,17./92/ l cache-point 'garniture cachant les coutures'TLF :seit 1880. DatLex II,17: 1879. 9 (ä) cache-pot FEW 2,810a:'en fraude, en secret'1689-DG.84 /144/ l FEW:'enveloppe en carton, en papier, etc., ou vase ...
Mechtild Bierbach, 1982
7
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Les cache-pot : leur rôle est de cacher le pot de culture, rarement beau, et de renforcer ainsi l'impact décoratif de la plante. l.es jardineries en proposent de différentes formes, souvent rondes ou carrées, sobres ou ornées de motifs.
Odile Koenig, 2005
8
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... invariable «Cache-museau invariable «Cache-nez invariable «Cache-peigne invariable «Cache-platine invariable «Cache-pot/cache-pot ou cache-pots » Cache-prise/cache- prise ou cache-prises » Cache-poussière/ cache-poussière ou ...
Patrick Burgel, 2005
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
FEW 2, 809b-810a: nfr. cache-peigne "boucle de cheveux qui cache le peigne" ( Raym 1832-DG), "ornement de rubans derrière un chapeau de femme pour cacher le peigne qui retient le chignon" (seit Besch 1845). cache-pot, fr. o mau. kaspo ...
Annegret Bollée, 2000
10
Le tricot malin: Les bases pour apprendre pas à pas : à vous ...
le. cache-pot. design. 2 Difficulté :  Temps de réalisation : 10 heures Pour un pot de 14,5 cm de diamètre et de 11,5 cm de hauteur Matériel : • 1 pelote d'Iliade, coloris écru, Phildar • 1 pelote d'Iliade, coloris rouge, Phildar • 1 paire d'aiguilles  ...
Alix Lefief-Delcourt, Estelle Lefief, 2014

«CACHE-POT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cache-pot teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quelles jardinières pour planter sans... se planter ?
Cubique. Pot "Cubotti" dessiné par Nat Wave, avec surface micro-pointillée. Pour planter ou servir de cache-pot. Existe en 32 coloris et 5 tailles ... «CôtéMaison.fr, Tem 15»
2
Rotin design pour ma décoration intérieure
Eh oui, relooker son fauteuil ou son cache-pot en rotin, c'est ultra facile ! Pour ce faire, une bonne préparation du support s'impose avec un ... «Femme Actuelle, Haz 15»
3
École Sainte-Marie. Les gagnants de la tombola
... Koakou-Le Gall ; 13. cache-pot de jardin, Pierre Baron ; 14. service de table, Léontine Guillou. Les lots sont à retirer à l'école Sainte-Marie. «Le Télégramme, May 15»
4
Les prénoms, ces redoutables marqueurs
Pas étonnant qu'il se soit fait embrouiller avec un prénom aussi cache-pot», assène le héros du roman. Kevin appartient à la génération des ... «Largeur.com, May 15»
5
Jardiland s'offre une nouvelle jeunesse
... va être systématisée de manière à accroître le panier moyen en suggérant des achats additionnels comme un joli cache-pot pour aller avec ... «Les Échos, May 15»
6
Un cache-pot Dip-and-dye pour l'Hibiscus
L'Hibiscus, ou Rose de Chine, est une beauté qui, avec ses fleurs spectaculaires, ferait rêver quiconque d'îles tropicales aux plages de sable ... «Dkomaison, Nis 15»
7
Les adorables cache-pots animaux de The Yarn Kitchen
Et pour qu'elles ne prennent pas froid, rien ne vaut un cache-pot, mais attention, pas n'importe lequel. Ceux de la créatrice Stella Melgrati, une ... «madmoiZelle.com, Nis 15»
8
Hommage à Paul Fouillen, faïencier
Motifs celtiques, cubistes, portraits, scène de Bretons et de Bretonnes… ornent les plats, vases, assiettes, cache-pot, tabatières… Il se lance ... «Cöté Quimper, Nis 15»
9
Des cache-pots légers et colorés
(Québec) Les cache-pots en plastique gagnent en popularité. Avec leurs lignes carrées et leurs couleurs pimpantes, ils font le bonheur des ... «LaPresse.ca, Nis 15»
10
L'indéboulonnable brocante du printemps
Ici, des faïences de Bordeaux datant du XIXe siècle dont le prix ne peut être dévoilé : un cache-pot à décor de volatiles et coq perché ou une ... «Sud Ouest, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cache-Pot [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cache-pot>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z