İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bistrot" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BISTROT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bistrot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISTROT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BISTROT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bistrot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bistrot

bistro

Bistro

Bir bistro, küçük bir kafe, bir içki yeridir ve bazen de küçük bir restoran. Özellikle de Paris'te, özellikle de Fransa'da, özellikle de Lyon'da bilinen veya ünlü şefler, "Bistrot" adlı gurme restoranlarının bir veya birden fazla ekini, daha sıklıkla bir formül olan bir restoranı, daha ucuz ürünleri kullandıkları yerlerde buldular. nispeten küçük bir harita olduğunu ileri sürdü. Un bistro est un petit café, un débit de boissons et parfois un petit restaurant. À Paris notamment, mais aussi dans toute la France, notamment Lyon, des chefs cuisiniers connus ou célèbres ont dénommé « Bistrot » une ou plusieurs annexes de leur restaurant gastronomique, restaurant à formule le plus souvent, où ils utilisent des produits moins coûteux et ne proposent qu'une carte relativement réduite.

Fransızca sözlükte bistrot sözcüğünün tanımı

Sözlük bistro tanımı, küçük kafe, güzel ve mütevazı küçük bir restorandır.

La définition de bistrot dans le dictionnaire est petit café, petit restaurant sympathique et modeste.

Fransızca sözlükte «bistrot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BISTROT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


barrot
barrot
bergerot
bergerot
black-rot
black-rot
chabrot
chabrot
fox-trot
fox-trot
frérot
frérot
garrot
garrot
livarot
livarot
lérot
lérot
murot
murot
noirot
noirot
pierrot
pierrot
poivrot
poivrot
purot
purot
pérot
pérot
rot
rot
sefirot
sefirot
sephirot
sephirot
tarot
tarot
trot
trot

BISTROT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bissel
bisser
bissexte
bissextil
bistoquet
bistortier
bistouille
bistouri
bistourier
bistouriser
bistourné
bistourner
bistre
bistré
bistrer
bistro
bistroquet
bistrot-tabac
bistrote
bisulfite

BISTROT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arbrot
archerot
biarrot
bot
boulerot
chérot
dot
fiérot
lot
mot
peillarot
pilot
plot
pot
seephirot
spot
séephirot
séfirot
séphirot
vendangerot

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bistrot sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BISTROT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bistrot» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bistrot sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bistrot» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BISTROT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bistrot sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bistrot sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bistrot» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

酒馆
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pub
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pub
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पब
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حانة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

паб
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pub
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মদের দোকান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bistrot
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pub
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kneipe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パブ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

선술집
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pub
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quán rượu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பப்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पब
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

birahane
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pub
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pub
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

паб
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cârciumă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παμπ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pub
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pub
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pub
5 milyon kişi konuşur

bistrot sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BISTROT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «bistrot» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bistrot sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bistrot» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BISTROT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bistrot» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bistrot» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bistrot sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BISTROT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bistrot sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Mistler
L'Europe serait presque faite si les Français restaient chaque jour une heure de moins au bistrot et les Allemands une heure de plus au lit.
2
Alain Peyrefitte
Le seul endroit où la communication résiste, c'est le bistrot.
3
Patrick Sébastien
Quand je sors du bistrot, je marche de travers... Il faut que j’arrête les chips au crabe.
4
Pierre Desproges
Le Président de la République est gardien de la Constitution et pendant qu'il fait ça, il n'est pas au bistrot.
5
Michel Audiard
Je me suis rendu compte que j'avais pris de l'âge le jour ou j'ai constaté que je passais plus de temps à bavarder avec les pharmaciens qu'avec les patrons de bistrot.
6
Michel Audiard
Le bistrot est utile à un dialoguiste, mais il y a un risque : l’alcoolisme.
7
Philippe Geluck
Si ma femme ouvrait un bistrot, elle me verrait plus souvent.

«BISTROT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bistrot sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bistrot ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuisine bistrot: 90 recettes simples, rapides et savoureuses
90 recettes testées et inratables comme au bistrot ! Pot-au-feu, blanquette de veau, petit salé aux lentilles... Tous les grands classiques de la cuisine française !
Marie-Laure Tombini, 2011
2
Petit livre de - Recettes de bistrot
Des entrées, des plats à base d'oeufs, des poissons, des viandes et abts; des volailles, des légumes et accompagnements et des desserts tout droit sortis des cartes de nos brasseries les plus franchouillardes !Des oeufs mimosa au steack ...
Thierry ROUSSILLON, 2012
3
Vie de bistrot en Alsace: Lieux de loisirs et de sociabilité ...
Lieux de loisirs et de sociabilité 1844-1914 Jean-Pierre Hirsch. associatif4. Les leaders du parti libéral répètent à l'envi en 1905 qu'ils ont été les premiers, dès 1888, à s'opposer au droit de licence. Les prises de position paradoxales Pourtant ...
Jean-Pierre Hirsch, 2010
4
Mon p'tit bistrot
Comme au bistrot !Envie de manger de bons petits plats à l'image du terroir, des recettes authentiques ?
Valérie DUCLOS, 2012
5
Esprit bistrot : les 25 meilleures recettes de Benoit
Alain Ducasse vous livre tous les secrets de la cuisine bistrot, une cuisine d'excellence à la fois franche, conviviale, décomplexée et savoureuse.
Alain Ducasse, 2013
6
Bistrot d'enfer
Imaginez un simple bistrot, avec ses clients de tous âges, de toutes conditions, issus de tous les milieux.
Laurent Leca, 2012
7
Des tavernes aux bistrots: histoire des cafés
Selon H. de la Salle, mastroquet devenait en argot de louche - bem « bistroquem » puis bistroquet qui se sépare en deux pour devenir bistrot d'une part et troquet d'autre part. Selon d'autres enfin, les plus nombreux, le bistrot serait apparu ...
Luc Bihl-Willette, 1997
8
Bon appétit commissaire Maigret
Bar élégant rue François 1° ; bar de Montmartre ; petit bar « bois et charbon » ; bistrot (rue Notre-dame des Champs ?) ; bar (bd Saint Michel ?) ; bistrot à l' ancienne dans une petite rue entre le quai et le bd Saint Germain ; petit bar devant la ...
Jacques Sacré, 2004
9
Paris Resto (avec avis des lecteurs)
... SORMANI .........................................282 BISTRO T (LE) .............................................. .151 BISTRO VOLNAY ..............................................27 BISTRONOMES (LES)............ .............................8 BISTROT 15 (LE) ...........................................168 BISTROT 19 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Paris
Dommage car dans cette salle où se mêlent chaises de bistrot à l'ancienne, tonalités rouges et aplats chocolat, on a envie de s'installer même après le boulot . La cuisine franche sans être révolutionnaire colle sans faillir à la saison. n Le ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

«BISTROT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bistrot teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'addition s'il vous plait : Philippe se moque du bistrot de Ludovic …
Mercredi 15 juillet, TF1 a diffusé un nouveau numéro de L'addition s'il vous plait. Après Catherine et Philippe, c'était au tour de Ludovic de ... «Toutelatele.com, Tem 15»
2
CAP D'AGDE - LE BISTROT a vécu à l'heure latine … - Hérault Tribune
C'est sur des accents latins que le BISTROT et son trio de choc, Thierry VIDAL, Delphine, sa fille et Martial APOULA ont célébré la fête nationale ce mardi 14 ... «Hérault-Tribune, Tem 15»
3
Le bistrot parisien : un portrait signé Marc Augé
Marc Augé propose ici, un Eloge du bistrot parisien. Ce petit livre d'une centaine de pages, complète la bibliographie de l'auteur qui prend ... «Nonfiction.fr, Tem 15»
4
Bistrot chef : que les cocktails sans alcool coulent à flot !
Vendredi 17 juillet, de 14 heures à 17 h 30, plus de 130 enfants (venant de 10 accueils de loisirs différents) sont ainsi attendus à la salle ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Tem 15»
5
" A Fleur de peau ", comme son bistrot
J'étais tombé par hasard sur une annonce. » Le hasard a bien fait les choses pour celui dont la sensibilité correspond au nom de son bistrot de ... «la Nouvelle République, Tem 15»
6
L'Ehpad au bistrot
La fête de la musique fut un moment fort ce mois ci qui a ravi les résidents avec la venue d'artistes. A l'ehpad, les animations sont riches et ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Jeanette Berger au bistrot
Pour une première le public avait répondu présent en nombre, la terrasse était pleine. De quoi ravir les bistrotiers, les artistes et le public. «Le JSL, Tem 15»
8
Le bistrot new-yorkais d'origine lyonnaise BIEH poursuit son …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
9
L'addition s'il vous plaît : le bistrot marseillais de Sandra raillé par …
Mardi 7 juillet, TF1 diffusait un nouvel épisode de L'addition s'il vous plaît. Pour l'occasion, Jérôme, Gabriel et Christian se sont retrouvés en ... «Toutelatele.com, Tem 15»
10
Les Ateliers du bistrot défendent la bistrologie rennaise
Déménagé et géré depuis par Marianne Boisselier et Jean-Marc Tatard, il est aujourd'hui l'un des incontournables du bistrot rennais. «L'Hôtellerie Restauration, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bistrot [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bistrot>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z