İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cadis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CADIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cadis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CADIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cadis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cadis

CADIS

Cadis

Cadis, popüler giysiler yapmak için kullanılan, kaba fakat katı bir serigeye yakın yünlü bir bezdir. Çoğunlukla Fransa'nın güneyinde üretilen Pyrenees'de çobanlarin burunlarının asıl materyali olduğu biliniyor ancak başka yerlerde, özellikle de Provençal çobanlar tarafından da kullanılıyor. Le cadis est une étoffe de laine, proche de la serge, grossière mais solide, qui servait à la confection de vêtements populaires. Fabriqué principalement dans le sud de la France, il demeure connu pour son usage dans les Pyrénées où il constituait la matière principale des capes des bergers, mais il était aussi utilisé ailleurs, notamment par les bergers provençaux.

Fransızca sözlükte cadis sözcüğünün tanımı

Sözlükte cadis'in tanımı, çalılık veya flanel türdeki yünlü kumaştır.

La définition de cadis dans le dictionnaire est tissu de laine du genre de la bure ou de la flanelle.

Fransızca sözlükte «cadis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CADIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abadis
abadis
amadis
amadis
bardis
bardis
de profundis
de profundis
hourdis
hourdis
jadis
jadis
maravédis
maravédis
mutatis mutandis
mutatis mutandis
paradis
paradis
pendis
pendis
radis
radis
salmigondis
salmigondis
tandis
tandis
taudis
taudis
viandis
viandis

CADIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cadencement
cadencer
cadène
cadenette
cadenne
cadet
cadette
cadi
cadière
cadine
cadméen
cadmie
cadmium
cadole
cadolle
cadoter
cadotter
cadouille
cadrage
cadran

CADIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cadis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cadis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CADIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cadis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cadis sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cadis» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

CADIS
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cadís
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cadis
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cadis
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

cadis
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

CADIS
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cadis
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

cadis
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cadis
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cadis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

cadis
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

CADIS
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

cadis
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cadis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cadis
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

cadis
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cadis
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

CADIS
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Cadis
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

CADIS
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

CADIS
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Cadis
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Cadis
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Cadiz
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cadis
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Cadis
5 milyon kişi konuşur

cadis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CADIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «cadis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cadis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cadis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CADIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cadis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cadis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cadis sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CADIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cadis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cadis ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vies des cadis de Miṣr:
Le rôle du juge (cadi) et la position centrale qu'il occupe dans la société arabo-musulmane médiévale constituent le cœur des biographies d'Ibn Hagar al-'Asqalani (m. 852/1449).
Aḥmad ibn ʻAlī Ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī, Mathieu Tillier, Thierry Bianquis, 2002
2
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Cadis ; Du cadis,: espèce de gros drap gris ou blanc , un cadis ; une pièce de cadis. J'ai fait faire «ne pièce de cadis. Ca est bref dans cadis , de même que dans Cadis. , port et ville d'Espagne , dont on fait ici mal à propos Va long. CadissÂire ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1820
3
Le commerce fluvial à Mont-de-Marsan du XVIIe au XVIIIe ...
Cadis: Son nom viendrait de Cadix, sa ville d'exportation. Serge en laine bon marché, souvent blanche ou noire, dont l'étroitesse (0,48, 0,53 et 0,60 m) est tolérée par le règlement de 1669. L'interdiction de teindre les cadis au moyen du brésil ...
Vincent Lagardère, 2014
4
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
A; Montauban, & dans ses fauxbourgs, auífi-bien qu'à Gahors , on fait des cordillats , des cadis, Sc des rases , ou serges. A Gourdon, Lectoure , Realville, Vicfesensac , Auche, Mauvezin, Mur-de-Barros, Espalion, Foix, Pamiers , Millaud  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... s» majesté a déclaré que son intention étoit d'éteindre les places de Cadets - gentilshommes , & qu'elle emendoit qu'il n'y fût plus nommé à Favenir* CADIS de la Fresche , ou Cadis simplement: On appelle zivr CADET-GENTrLHOMMË.
Joseph Nicolas Guyot, 1786
6
Bulletin officiel des actes du gouvernement
Constantine, Djidjelly, Guelma, Batna, Biskra, Sétif, Bougie, Art. 2 —Les mehkamas de cadis qui ressortissent à chacun de ees medjelès sont déterminées ainsi qu'il suit : rnovmcs IÏALGER. Medjelès düflger. Toutesles mebkamas comprises ...
Algeria, 1856
7
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.)
A l'égard des autres étoffes , il en passe ; savoir : en Italie , en Suisse et. à Genèvc , des serges étroites fines; en Espagne , des moyennes; en Italie , des cadis Iar es fins de Marujols , foules à l'ordinaire ; et dansŸe Piémont, dans la Suisse et, ...
Jacques Peuchet
8
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
Les grands cadis, nous l'avons vu, furent assistés dans leur tâche par leur suppléant (nâ'ib) qui pouvait les remplacer notamment pendant leurs absences. Il n'y eut à Alep, durant la période ayyoubide, qu'un seul suppléant à la fois, choisi par ...
Anne-Marie Eddé, 1999
9
L'industrie de la soie en Bas-Languedoc: XVIIe-XVIIIe siècles
cadis. Avec 1 530 pièces, celle-ci arrivait en deuxième position, derrière Uzès (1 850 pièces de serges) et devant Sommières (1 355 pièces d'étoffes, toutes qualités confondues). Malgré l'absence de chiffres de production, le cas du Vigan , qui ...
Line Teisseyre-Sallmann, 1995
10
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
A l'égard des autres étoffes , il en passe ; savoir : en Italie , en Suisse et à Genève , des serges étroites fines ; en Espagne , des moyennes ; en Italie , des cadis larges fins de Marujols , foulés à l'ordinaire- ; et dans le Piémont , dans la Suisse ...
Jacques Peuchet, 1799

«CADIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cadis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir» : Fiqh (4)
Les cadis qui, sous les Omeyades, avaient été nommés par les gouverneurs, furent alors nommés directement par le calife ; ils devaient être ... «El Moudjahid, Tem 15»
2
(Source: Encyclopédie de l'Islam, éditions Leyde, 1977)
Les gouverneurs Omeyyades, de leur côté, nommèrent les premiers cadis qui, par leurs arrêts, posèrent les assises de ce qui devait devenir le ... «El Moudjahid, Tem 15»
3
A Mayotte, les «cadis» préparent leur retour
Évincés juste avant la départementalisation de Mayotte, les « juges de paix » musulmans demandent leur « réinstallation ». Ils espèrent le vote ... «Mediapart, Tem 15»
4
Vacance en paix : Des familles aragonaises accueillent des enfants …
L'Association des Amis du peuple sahraoui (Alouda) a contacté la Coordination des Associations de Personnes Handicapées (Cadis) dans la ... «Sahara Press Service, Tem 15»
5
Cafés maures du vieil Alger Des réceptacles de mélomanes citadins
... animateurs de la télévision et la radio, cadis, personnalités du 4e art et sportifs devisaient sans complexe dans une ambiance osmotique. «El Watan, Tem 15»
6
Auch est digne du Tour
La caravane déverse plusieurs gadgets sur le bas-côté (stylos, porte-clefs, jetons de cadis) : c'est ça l'ambiance du tour. Les terrasses des ... «ladepeche.fr, Haz 15»
7
Le financement participatif, je donne donc je suis
J'y passais des heures chaque jour », raconte Elian Cadis, facteur à La Voulte-sur-Rhône (Ardèche). Après une séparation qui l'a mené au ... «Le Monde, Haz 15»
8
Accord d'Alger pour le Mali: un bon accord ?
... et coutumiers » (il s'agit des cadis et des chefferies traditionnelles) ne pouvant que renforcer le caractère autoritaire de l'organisation sociale ... «Mediapart, Nis 15»
9
PHOTOS. À Pâques, les petits bras ont droit au chocolat
A Antibes, aux Semboules chasse, œufs et... tradition pour 500 enfants et adultes qui se sont pressés au siège du Cadis, dans un joyeux ... «Nice-Matin, Nis 15»
10
Le secteur du bâtiment de plus en plus touché par la contrefaçon
Selon lui, c'est "comme si vous faisiez vos courses au supermarché et quand vous mettez votre paquet de gâteaux dans le cadis, vous ne ... «Europe1, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cadis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cadis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z