İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cadi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CADI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cadi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CADI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cadi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kadı

Cadi

Bir cadi, medeni, adli ve dini işlevleri yerine getiren bir Müslüman hakimdir. Cadi, barışın ve adaletin bir noteri, gündelik hayatın sorunlarını düzenleyen: evlilikler, boşanma, reddetme, miras, miras vb. "Cadi" kelimesi, "yargılamak", "karar vermek" anlamındaki bir fiilden gelir. Fransız alcade'deki İspanyol alcalde'nin kökenindedir. Un cadi est un juge musulman remplissant des fonctions civiles, judiciaires et religieuses. Le cadi est un juge de paix et un notaire, réglant les problèmes de vie quotidienne : mariages, divorces, répudiations, successions, héritages, etc. Le mot « cadi » vient d'un verbe signifiant « juger », « décider ». Il est à l'origine de l'espagnol alcalde, en français alcade.

Fransızca sözlükte cadi sözcüğünün tanımı

Sözlükte cadi'nin tanımı, bireyler arasındaki uyuşmazlıkları değerlendirmek de dahil olmak üzere sivil, adli ve dini işlevleri yerine getiren bir Müslüman sulh yargıcıdır.

La définition de cadi dans le dictionnaire est magistrat musulman remplissant des fonctions civiles, judiciaires et religieuses, dont celle de juger les différends entre particuliers.

Fransızca sözlükte «cadi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CADI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affadi
affadi
décadi
décadi
kadi
kadi
ouadi
ouadi

CADI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cadenasser
cadence
cadencé
cadencement
cadencer
cadène
cadenette
cadenne
cadet
cadette
cadière
cadine
cadis
cadméen
cadmie
cadmium
cadole
cadolle
cadoter
cadotter

CADI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

approfondi
après-midi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
midi
samedi
sidi
vendredi
verdi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cadi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CADI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cadi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cadi sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cadi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CADI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cadi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cadi sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cadi» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

卡迪
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cadi
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cadi
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Cadi
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

القاضي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кади
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cadi
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

cadi
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cadi
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Kadi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kadi
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

CADI
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

CADI
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cadi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

CADI
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கேதி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Cadi
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kadı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cadi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cadi
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кади
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Cadi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καδής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Cadi
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cadi
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cadi
5 milyon kişi konuşur

cadi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CADI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «cadi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cadi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cadi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CADI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cadi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cadi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cadi sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CADI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cadi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cadi ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Systeme verbal rifain:
(Peeters 1987)
Kaddour Cadi, 1987
2
Le cadi dupé, opera-comique
Pierre René Lemonnier. _ L E C A D I. Bon. Tu peux t'en retourner, 6c a. 'vant qu' il soit une heure tu auras de mes nouvelles... Mais je fais une réflexion. Si tu restois ici, cela seroit bien mieux. D U O. (Apart.) ZELMIRÊ. Relier chez vous !
Pierre René Lemonnier, 1761
3
Le Cadi dupé : opéra comique en un acte par l'auteur du ...
ZELMIRE. Rester chez-vous! Non , non. Je meurs ss d'effroi. ,-1 LE CADI. Eh! pourquoi donc ne pas rester che moi? ZELMIRE. ' Moi! . . . 'LE CADT: " i “. Oui, vraiment toi. ZELMIRE, à part. Je meurs (Ÿeffroi. ' .E N S E M B L E. ssZELMrnLàpan.
Pierre-René Lemonnier, 1765
4
Le colonel Cherif Cadi: serviteur de l'islam et de la République
Dans cet essai biographique, Jean-Yves Bertrand-Cadi, l'un de ses descendants, décrit sous forme de fresque les premiers soubresauts de l'Algérie en marche vers son indépendance et analyse les difficultés d'insertion des très rares ...
Jean-Yves Bertrand-Cadi, 2005
5
Le cadi dupe, opera comique en un acte; par l'auteur du ...
Sur le bruit de la beauté de lLz E L M 1 R E , je l'avois tait demander en mariage . . . La petite mignone m'a trouvé trop vieux our elle , 8( m'a refusé tout net... . Refuser un Cadi l . .. n homme comme moi! . . . Elle a même dédaigné de me voir .
Pierre-René Lemonnier, 1764
6
Dictionnaire des auteurs maghrébins de langue française
CADI, Hadj Chérif Né en octobre 1867 près de Souk Ahras dans la tribu des Kebeltias (ancêtre : Keblout). Le nom de famille vient de la fonction séculaire de juge musulman ou cadi exercée depuis l'arrivée des ancêtres lors de l'invasion ...
Jean Déjeux, 1984
7
Le magasin pittoresque
Notre cadi improvisé avait déjà fumé un chibouk tout entier quand le juif et Orner entrèrent dans le tribunal ; ce dernier essuyait ses larmes. Ils firent le salut ordinaire et s'avancèrent. Plusieurs minutes se passèrent, pendant lesquelles le cadi ...
8
Bulletin officiel du gouvernement général de l'Algérie
Si Mohammed ben Kouïder, cadi de Djelfa (G8". circonscription). Si El-Hadj El- Arbi, des Oulad Ycunès, ancien magistrat. Si El-Mostefa ben El-Hadj Moufok, ancien magistrat. Pour In province fl'Orau MlDJELÈS DE TlARET. Si ben Chohra ben ...
Algeria, 1871
9
Le coureur de veuves: comédie en deux actes
Les Mêmes, LE CADI, plusieurs Musiciens. mizouf , au devant du cadi. Seigneur cadi, on réclame ici votre ministère... LE CADI. Qu'est-ce ? un musulman qui a bu du vin. MIZOUF. Il ne s'agit pas de moi... C'est... LE CADI. Une bayadère qui a ...
Felice Blangini, Mathurin J. Brisset, 1827
10
Oeuvres de Napoléon Bonaparte
Je désire que vous envoyiez de suite quelqu'un rassurer les femmes du cadi , et que vous donniez l'ordre à la citadelle qu'il soit traité avec les plus grands égards . Je désire également que vous lui fassiez demander le lieu où il désire se ...
I Napoléon, 1821

«CADI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cadi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Instances de l'AUF
Le président de l'AUF est M. Abdellatif Miraoui, président de l'Université Cadi Ayyad de Marrakech (Maroc). Docteur en sciences de l'ingénieur de l'Université ... «AUF, Tem 15»
2
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » : Ibn Kayyim El-Djawzia
On cite, parmi ses principaux maîtres, le cadi Souleymane ibn Hamza ... n'était pas nécessaire ; convoqué par le cadi el koudhat chafiite, il dut ... «El Moudjahid, Tem 15»
3
Le circuit des grandes mosquées
Elle a été fondée en 859 par le Cadi Ali Ben Salem El Jebeniani mais reconstruite à l'époque fatimide (Xe-XIe siècles) et remaniée à l'époque ... «Réalités, Tem 15»
4
Deux universités marocaines dans le top 15 africain
Les universités Cadi Ayyad de Marrakech et Hassan II de Casablanca figurent dans le top 15 des meilleures universités africaines. C'est ce qui ... «Leseco.ma, Tem 15»
5
Le secrétaire d'Etat américain à la Marine en visite à Bissau
... Simoes Pereira, le président de l'assemblée nationale populaire Cipriano Cassama et Mme la ministre de la défense nationale Cadi Seide. «StarAfrica.com, Tem 15»
6
Deux universités marocaines dans le Top 15 des facultés les plus …
Dans ce top 15, l'université Cadi Ayyad de Marrakech est classée 10ème tandis que l'université Hassan II de Casablanca arrive bonne ... «Al Huffington Post, Tem 15»
7
Marrakech: le cluster luxe clôt sa première année avec succès
Pour l'instant, il rassemble déjà une trentaine d'entreprises marrakchies, des institutionnels, l'université Cadi Ayyad, des industriels tels que ... «Le360.ma, Tem 15»
8
Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes …
Il est vrai que la loi gambienne sur la violence domestique n'est pas appliquée par les tribunaux, en particulier par les tribunaux de cadi, ... «StarAfrica.com, Tem 15»
9
«Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir»
Le cadi d'Égypte demanda l'avis du calife Omar II sur un point qui n'était pas prévu dans la tradition; ce dernier lui écrivit : «Rien ne m'est ... «El Moudjahid, Tem 15»
10
Mali : Mauritanie: TPMN alerte d'un "enrôlement massif de Touaregs …
... pourvu qu'ils soient munis d'un simple jugement établi par un cadi, ouvrant ainsi la voie à l'enrôlement massif de réfugiés touaregs maliens» ... «Mali Actu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cadi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cadi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z