İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "de profundis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DE PROFUNDIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de profundis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DE PROFUNDIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DE PROFUNDIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «de profundis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

De profundis

De profundis

De profundis, İncil'in Mezmurları Kitabından çıkarılan Mezmurlar'da 129. sırada bulunan Mezmur 130'ın ilk Latince kelimeleri. Latince versiyonu: De profundis clamavi ad te, Domine birçok besteci ve yazara esin kaynağı olmuştur: ▪ De Profundis clamavi, Josquin des Prés'in bir çalışmasıdır. ▪ De Profundis, Serge Venturini'nin Josquin des Prés'e ithaf ettiği uzun bir şiiridir. ▪ De profundis, sevgilisi Alfred Douglas'a hapsedilen Oscar Wilde tarafından yazılan uzun mektubun unvanıdır. ▪ De Profundis, Georg Trakl'ın Twilight and Decline adlı eserinin bir şiiridir. ▪ De profundis, Arvo Pärt'ın erkek korosu, org ve perküsyon çalışmalarıdır. ▪ De profundis, Shostakovich Senfoni No. 14'ün ilk hareketi. ▪ De profundis clamavi, Arthur Honegger Senfoni No. 3'ün ikinci hareketi. ▪ De Profundis, Polonya Ölüm Metal grubu Vader'in ikinci stüdyo albümü. ▪ De profundis clamavi, Dalen ve İdeal'in 30. şiiri, Les Fleurs du mal ise Charles Baudelaire'dir. De profundis sont les premiers mots latins du psaume 130 extrait du Livre des Psaumes de la Bible, classé 129 dans la Vulgate. Sa version latine : De profundis clamavi ad te, Domine a inspiré de nombreux compositeurs et écrivains : ▪ De Profundis clamavi est une œuvre de Josquin des Prés. ▪ De Profundis est un long poème de Serge Venturini, dédié à Josquin des Prés. ▪ De profundis est le titre de la longue lettre écrite par Oscar Wilde alors emprisonné à son amant Alfred Douglas. ▪ De Profundis est un poème de Georg Trakl, extrait de Crépuscule et Déclin. ▪ De profundis est une œuvre pour chœur d'hommes, orgue, et percussion d'Arvo Pärt. ▪ De profundis est le premier mouvement de la symphonie nº 14 de Chostakovitch. ▪ De profundis clamavi est le second mouvement de la symphonie n°3 d'Arthur Honegger. ▪ De Profundis est le deuxième album studio du groupe de Death metal polonais Vader. ▪ De profundis clamavi est le 30e poème de Spleen et Idéal, Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire,.

Fransızca sözlükte de profundis sözcüğünün tanımı

Sözlükte profundis tanımı, Profundis'in Latince sözcüklerinden başlayarak Mezmur 129'dur ve ölüler için bir dua olarak kullanılır.

La définition de de profundis dans le dictionnaire est le psaume 129 commençant par les mots latins de profundis et utilisé comme prière pour les défunts.

Fransızca sözlükte «de profundis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DE PROFUNDIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abadis
abadis
amadis
amadis
bardis
bardis
cadis
cadis
hourdis
hourdis
jadis
jadis
maravédis
maravédis
mutatis mutandis
mutatis mutandis
paradis
paradis
pendis
pendis
radis
radis
salmigondis
salmigondis
tandis
tandis
taudis
taudis
viandis
viandis

DE PROFUNDIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dauphinois
dauphinoise
daurade
davantage
davidien
davier
daya
de
de la
de visu
-présentation
dead-heat
ambulation
ambulatoire
ambuler
bâcher
bâcle
bâcler
bagoulage

DE PROFUNDIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde de profundis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DE PROFUNDIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «de profundis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
de profundis sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«de profundis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DE PROFUNDIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile de profundis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen de profundis sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «de profundis» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

深渊书简
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

de Profundis
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

de Profundis
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डी Profundis
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دي profundis
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

De Profundis
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

de profundis
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গভীর দুখঃবোধ থেকে উৎসারিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

de profundis
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

de profundis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

de profundis
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

デprofundis
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

드 profundis
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

de profundis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

de profundis
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

டி profundis
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

डी profundis
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

de profundis
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

de profundis
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

de profundis
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

De Profundis
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

de profundis
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εκ βαθέων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

de profundis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

de profundis
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

de profundis
5 milyon kişi konuşur

de profundis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DE PROFUNDIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «de profundis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
de profundis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «de profundis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DE PROFUNDIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «de profundis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «de profundis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

de profundis sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DE PROFUNDIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

de profundis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. de profundis ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De Profundis
De Profundis vaut à la fois pour le plaisir de la lecture et comme exemple du bouillonnement romanesque des années 1830.
Arsène Houssaye, Emmanuelle Obringer, 2001
2
De profundis Americae: carnets américains 1958-1960
Il noircit, c'est une vieille habitude, quelques carnets. Dans Compté, pesé, divisé, publié par lui en 1989, Thomas cite un passage de De profundis Americae : " Le culte du dollar commence très tôt.
Henri Thomas, 2003
3
De profundis - La Ballade de la geôle de Reading
édition bilingue avec dossier
Oscar Wilde, 2010
4
Chacun son tour ou le De Profundis des medecins: motion ...
motion proposée à l'Assemblée Nationale pour servir de suite à ses nobles travaux. 0U 3 .'~ LSM' -' LE DE PROFUNDIS DES MEDECINS,_ Motion proposée à' l'AssemÛZée nationale; 1902W !sarl/ir 'de 'sm'í'e à ses' Mob/es - . travaux. - ' .
‎1791
5
Le De Profundis de Jvlle Mazarin avec les regrets de sa ...
_ . „v `u'. ' ' т - д' 'i . -. .Il „d _- Domme qms fufhnebxc. f ` Seigneur ie nu) Plus de courage, ' ' Carla решай рот, ` " .' " Аи Ртётетрх'де-топ 4de '7 ` _ `‚....‚\,_,‚Еа.;. Meßitprefguemoufir, ` _ -. ._„\ l 14-\ J. n r v \ Щи apud repropitiau'a, F n .\ Pourceque ...
‎1649
6
Chansons anciennes et posthumes
Eh! gai, gai, gai, de profundis! Ma femme A rendu l'âme. Eh! gai, gai, gai, de profundis! Qu'elle aille en paradis. Hélas! le ciel lui-même Avait tissu nos nœuds ; Mon bonheur fut extrême... Pendant un jour ou deux. Eh! gai, gai, gai, de profundis!
Pierre- Jean de Beranger, 1866
7
Chansons de P. J. de Béranger: 1815-1834, contenant les dix ...
DE PROFUNDIS A L* US AU G DE DEUX OU TROIS MARIS. Am Eh î gai, gai, (ja <, mon ofEcire, Eh! gai, gai, gai, de -profundis! Ma femme A rendu l'âme. EU! gai, gai, gai, de profundis! Qu'elle aille en paradis. A cette âme si chère Le paradis ...
Pierre Jean de Béranger, 1858
8
Oeuvres complètes de J.P. de Béranger: illustrées d'un grand ...
DE PROFUNDIS a rfusaoe m; maux ou TROIS MARIS. Am :Eh lgai! gai! gal! mon ofllcler. " n! gai ! gai! gai ! de profundis ! Ma femme A rendu l'âme. î Eh lgailgai ! gai ldeprofundis ! Qu'elleaille en paradis ! - A cette âme si chère Le paradis ...
Pierre-Jean de Béranger, 1847
9
Poésies complètes de Arsène Houssaye ...
De Profundis! Cécile, à l'aube matinale, A fermé doucement son aile virginale. De Profundis ! J'ai vu le corps de neige en ma douleur amère Dans le linceul de lin qu'avait filé sa mère. De Profundis ! De Profundis ! J'ai vu toutes blanches les  ...
Arsène Houssaye, 1852
10
Oeuvres
Arsène Houssaye. Ah! quel tableau! J'ai vu toutes blanches les vierges Qui dans l'église en deuil pleuraient avec des cierges. De profundis! J'ai vu le fossoyeur en son insouciance , Vrai Faust qui de la vie a creusé la science. De profundis!
Arsène Houssaye, 1867

«DE PROFUNDIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve de profundis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Thomas Marko & Associés pour le Gouffre de Padirac
... a confié à Thomas Marko & Associés les relations publics et la médiatisation du spectacle « De Profundis », conçu par Loïc Pierre. Le 7 août ... «L'ADN, Tem 15»
2
Elle voulait voir la mer
De profundis en latin. Et c'est sur ce fond d'or façon peinture qu'elle se noya volontaire. Je veux voir la mer qu'elle disait sans cesse. «pointscommuns.com, Tem 15»
3
Lyrique, Jazz et orgue au programme du festival de Saint-Riquier
Plus solennelles sans aucun doute, le 10 juillet, "les funérailles royales au temps de Louis XIV", avec le Dies irae et le De Profundis de Lully, ... «Francetv info, Haz 15»
4
Charles Pasqua a-t-il été un grand ministre de l'Intérieur ?
De profundis. G. Signaler un contenu abusif. Ajouter un pseudo. Vous devez renseigner un pseudo avant de pouvoir commenter un article. «Le Point, Haz 15»
5
Un ancien caïd froidement exécuté de quatre balles par un motard
A force de jouer avec des allumettes, on fini par se brûler.............. la pègre a fait ce que la justice n'ose plus faire. de profundis. Signaler un ... «ladepeche.fr, Haz 15»
6
Expulsion de migrants : Valls, Duflot, la gauche morale et la …
De Profundis Clamavi. Les gens d'extrême gauche n'ont qu'à montrer l'exemple et accueillir chez eux 1 ou 2 migrants pour nous monter ... «Le Figaro, Haz 15»
7
Le Festival de Saint-Riquier, un festin de roi
21 heures : Funérailles royales au temps de Louis XIV, Dies irae, De profundis de Jean-Baptiste Lully ; Missa pro defunctis de Charles d'Helfer, ... «Courrier Picard, Haz 15»
8
Musique classique : le Festival de Saint-Denis célèbre la mort du …
Les musiciens, eux, sont dirigés par Leonardo Garcia Alarcon dans deux grands motets de Lully, le Dies irae et le De Profundis. «La Croix, Haz 15»
9
Sahak Mesrop, un récital en plein cœur
Avec «Karoon-a» du prêtre orthodoxe et chantre arménien, Komitas (1869-1935), une sorte de «De Profundis» a cappella, le ton de la soirée ... «ladepeche.fr, Haz 15»
10
Alea Jacta Est…
Renvoyée ad patres sans De profundis. Et me voilà, avec - convertis stricto sensu en vade-mecum (objet portatil) - le Gaffiot sur les bras et le ... «Mediapart, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. De profundis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/de-profundis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z