Fransızca sözlükte "caïn" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE CAÏN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caïn

CAÏN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Cain

Caïn

Cain İncil'de ve Kur'an'da bir karakterdir. Yahudi-Hıristiyan ve Müslüman inançları kuran bu metinlerde, ilk çift Adam ve Havva'nın en büyük oğluydu ve küçük kardeşi Abel'i öldürerek insanlığın ilk katili oldu. Cain, Âdem ve Havva'nın en büyük oğludur. O bir köylüdür ve bir çoban olan bir abisi Abel vardır. İki kardeşin her biri kendi Tanrısı'na bir armağan getirir: Kain, yeryüzünden meyveler verirken, Abel kendi sürülerinden hayvanlara yağ verir. Tanrı, görünüşte Abel'in sunumunu tercih eder. Ardından Cain'in öfkesini ve üzüntüsünü kavrar ve günaha hükmetmesine emretir. Fakat Cain biraz sonra başarısız olur ve tarlalarda kardeşini öldürür. Tanrı ona sesleniyor ancak Cain suçunu inkar ediyor, o zaman Tanrı ona dökülen kan toplanan toprak tarafından lanetli olduğunu öğretiyor. Böylece artık hasat yapamıyor ve yeryüzünde dolaşmaya mahkumdur. Cain ona ilk gönderen tarafından öldürüleceğini temin eder ve Tanrı, o zaman ondan sonra yedi kez intikamlanacağını ve onu korumak için bir işaretin işaretini beyan eder.

Caïn est un personnage de la Bible et du Coran. Dans ces textes qui fondent les croyances judéo-chrétiennes et musulmanes, il est le fils aîné du premier couple Adam et Ève, et tue son frère cadet Abel, devenant ainsi le tout premier meurtrier de l'humanité. Caïn est le fils aîné d'Adam et Ève. Il est paysan, et a un frère Abel qui est berger. Un jour, les deux frères apportent chacun une offrande à leur Dieu : Caïn offre des fruits de la terre, tandis qu'Abel présente des bêtes de son troupeau avec leur graisse. Dieu préfère ostensiblement l'offrande d'Abel. Puis il perçoit la colère et la tristesse de Caïn, et lui enjoint de dominer le péché. Mais Caïn échoue un peu plus tard, et tue son frère dans les champs. Dieu l'interpelle mais Caïn nie son crime, puis Dieu lui apprend qu'il est maudit par le sol qui a recueilli le sang versé. Ainsi il ne pourra plus récolter, et il est condamné à errer sur la terre. Caïn assure qu'il sera tué par le premier venu, et Dieu déclare qu'alors il serait vengé sept fois, et le marque d'un signe pour qu'on l'épargne.

Fransızca sözlükte caïn sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cain'in tanımı bir kardeşe karşı kıskançlık duygusudur.

CAÏN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile caïn sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen caïn sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «caïn» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 该隐
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: Caín
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: Cain
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: कैन
• Fransızca - Arapça Çevirmen: قابيل
• Fransızca - Rusça Çevirmen: Каин
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: Caim
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: কেইন
• Fransızca: caïn
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: Kain
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Kain
• Fransızca - Japonca Çevirmen: カイン
• Fransızca - Korece Çevirmen: 카인
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Kain
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: cain
• Fransızca - Tamil Çevirmen: கெய்ன்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: काइन झाला;
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: Kabil
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: Caino
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: Kain
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: Каїн
• Fransızca - Romence Çevirmen: cain
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: Κάιν
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: Kain
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: cain
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: Cain

«CAÏN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

caïn sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caïn ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Caïn

Caïn, publié en 1821, n'est pas une tragédie au sens classique du terme mais un " mystère " métaphysique aux tonalités baudelairiennes, où dominent les thèmes de la révolte, de la faute et de la culpabilité.

George Gordon Byron Byron, 2004

Caïn: Le premier meurtre

Fils aîné d'Adam et Eve, Caïn a grandi dans l'amertume de ses parents face à la dureté de la vie, après le temps béni du Paradis.

Marie-Thérèse Davidson, 2010

La marque de Caïn: William Monk

Angus et Caleb.

Anne PERRY, 2011

Caïn et Abel: Rivalité et responsabilité

Sobre, elliptique et ambigu, le chapitre IV de la Genèse est inducteur d'interrogations et de rêveries : pourquoi Dieu agrée-t-il le sacrifice offert par Abel alors qu'il rejette celui de Caïn ?

Véronique Léonard-Roques, 2007

Caïn et Abel avaient un frère

" Caïn et Abel avaient un frère, et tout le monde l'a oublié ; il s'appelait Seth.

Philippe Delaroche, 2000

Caïn et Abel: Le premier crime

Il se plie à cette exigence de l’apôtre Jean : « Écris donc ce que tu as vu, ce qui est et ce qui va être après. » Dans ce nouveau roman, Max Gallo entrecroise les écrits de Jean, ceux de Déméter et de Di Pasquale.

Max Gallo, 2011

Vénus et Caïn: figures de la préhistoire, 1830-1930

Ressuscitant cette femme et cet homme, figures tutélaires de l'histoire de nos origines, l'exposition Vénus et Caïn, figures de la préhistoire, 1830-1930 retrace les premiers pas de la préhistoire, entre 1830 et 1930, à la fois ...

Hélène Lafont-Couturier, Katia Busch, Musée d'Aquitaine de la ville de Bordeaux, 2003

Sam Lawry - tome 4 - Et tu pris le nom de Caïn...

La CIA aimerait contrôler le danger potentiel que représente cet obscur sénateur.

Hervé Richez, 2013

L'ange et la bête: Caïn et Abel dans la littérature

L'histoire de Caïn et Abel connaît une postérité littéraire remarquable.

Cécile Hussherr, 2005

Au nom de tous les hommes: Caïn et Abel

Au nom de tous les hommes est un cri de colère, un acte de fraternité et un message d'espoir.

Martin Gray, 2004

«CAÏN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caïn teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Femmes de loi - L'oeil de Caïn - Vendredi 17 juillet à 15:15 sur D8 …

Élisabeth enquête sur un meurtre qui a eu lieu dans une résidence de standing, où son ex-mari réside actuellement. L'immeuble, érigé dans ... «Toutelatele.com, Tem 15»

A partir de demain, «Libé» passe à l'heure d'été - Libération

Sans remonter jusqu'à Abel et Caïn, nous raconterons, chaque samedi, un crime familial et son cocktail de haine, d'amour et d'alcool. «Libération, Tem 15»

Audiences TV : "Arrow" et "Caïn" arrivent en tête - RTL

AUDIENCES TV - Les deux séries de "TF1" et "France 2" ont dominé la soirée du mercredi 15 juillet en rassemblant plus de 6 millions de ... «RTL.fr, Tem 15»

Caïn assure la relève de Nina sur France 2, avec de bons scores …

Après plusieurs semaines passées en compagnie des infirmières de Nina, France 2 a relancé la saison 2 de Caïn sur sa case du mercredi. «Toutelatele.com, Tem 15»

Caïn : les premières infos sur la saison 4 [Exclu + Photos] - telestar.fr

Mercredi 15 juillet, à 20h55, France 2 rediffuse trois épisodes la deuxième saison de Caïn. La saison 4 est actuellement en tournage ... «Télé Star, Tem 15»

Vient de paraître sur le marché du livre : « Stratégies face à la …

... relatifs à la tentation de Caïn tirée du livre de Genèse chapitre 4, verset 6 qui dit : « Et l'éternel dit à Caïn : pourquoi es-tu irrité et pourquoi ton ... «Journal Chrétien, Tem 15»

Pluton, la planète qui nous montre son coeur - Almaouja.com

Abel et Caïn sont main dans la main, ils ont enfin relevé la tête au ciel, leur mauvais rêve semble s'évanouir car soudain leurs yeux embués ... «Almaouja, Tem 15»

« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …

... un vieux salopard de toutes les causes sordides est pris de frissons et interrompt sa partie de dominos pour, tel un Caïn des temps modernes ... «Le Grand Soir.info, Tem 15»

Patrice Chéreau dans toute sa gloire

... montrant un homme sur le point d'en égorger un autre ; de Grosz, Caïn ou Hitler en enfer (1944), et Brauner, et Bellmer, et Music, et David, ... «L'Humanité, Tem 15»

Un week-end pas classique

Ils joueront des extraits de « Caïn maudit » d'Onslow et la symphonie n° 6 « Pastorale » de Beethoven (aujourd'hui à 17 h, abbaye aux Dames). «Sud Ouest, Tem 15»