İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "camaraderie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CAMARADERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

camaraderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMARADERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAMARADERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «camaraderie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
camaraderie

yoldaş

Camarade

Yoldaş, bir veya daha fazla çıkarın paylaşıldığı bir kişiyi belirtir. Komünistler, sosyalistler, sendikacılar, vatanseverler ve milliyetçiler de dahil olmak üzere sol parti üyeleri arasında kullanılır. Aynı zamanda askeri kelime hazinesidir. Sözcük aynı zamanda okulda da kullanılmaktadır: "sınıf arkadaşları". Camarade se dit d'une personne avec laquelle l'on partage un ou plusieurs centres d'intérêt. Il est utilisé entre les membres de partis politiques de gauche, notamment communistes et socialistes, par des syndicalistes, ainsi que par des patriotes et des nationalistes. C'est également un terme du vocabulaire militaire. Le mot est également employé à l'école : « camarades de classe ».

Fransızca sözlükte camaraderie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki arkadaşlık tanımı, yoldaşlar arasındaki dayanışma ve karşılıklı yardım ruhuyla, az çok derin olan ve belirli bir aşinalıkla ilişkiler yoluyla ortaya çıkan bir bağlantıdır.

La définition de camaraderie dans le dictionnaire est lien existant entre camarades, fondé sur un esprit de solidarité et d'entr'aide plus ou moins profond, et qui se manifeste par des relations empreintes d'une certaine familiarité.

Fransızca sözlükte «camaraderie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAMARADERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

CAMARADERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

camagnoc
camaïeu
camail
camaldule
camanioc
camarade
camarader
camard
camarde
camargo
camarguais
camarguaise
camarilla
cambial
cambiste
cambium
cambodgien
cambodgienne
cambouis
camboule

CAMARADERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde camaraderie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAMARADERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «camaraderie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
camaraderie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CAMARADERIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «camaraderie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde camaraderie sözcüğünün zıt anlamlıları

«camaraderie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAMARADERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile camaraderie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen camaraderie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «camaraderie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

友谊
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

compañía
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

camaraderie
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भाईचारा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رفقة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

общение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

companhia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাহচর্য্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

camaraderie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

persahabatan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gesellschaft
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

交際
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

동무로서 사귀기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

memitran
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tình bằnh hửu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தோழமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मैत्री
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

arkadaşlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

compagnia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

koleżeństwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спілкування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

companie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συντροφιά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kameraadskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sällskap
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kameratskap
5 milyon kişi konuşur

camaraderie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAMARADERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «camaraderie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
camaraderie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «camaraderie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAMARADERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «camaraderie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «camaraderie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

camaraderie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CAMARADERIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

camaraderie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Michel Wyl
Il n'y a que deux espèces qui, sur cette terre, sont capables, quelquefois, de se donner entièrement à la camaraderie, avec les yeux : l'homme et le chien

«CAMARADERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

camaraderie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. camaraderie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Camaraderie
La camaraderie sert à ça, qu’elle soit amicale, militante, ou amoureuse. Avec un mélange de gravité et de désinvolture, Matthieu Rémy explore ces amitiés aussi nécessaires que contingentes. Matthieu Rémy est né en 1976.
Matthieu Remy, 2013
2
La querelle de la camaraderie littéraire: les romantiques ...
Afin de répondre à cette question, Anthony Glinoer a intégré à son analyse de fond un grand nombre de pamphlets, préfaces, satires et romans qui en nourrissent le débat.
Anthony Glinoer, 2008
3
revue des deux mondes: littérature, arts, sciences, histoire
S'il y a aujourd'hui une camaraderie digne de la satire ou de la comédie, c'est à coup sûr la camaraderie politique; mais M. Scribe osera-t-il l'attaquer? Quant à la camaraderie littéraire, fût-elle encore de ce monde, l'auteur de Bertrand et ...
4
Qu'est-ce qu'un événement littéraire au XIXe siècle?
Ainsi se nouent les figures complémentaires et symétriques du Cénacle et de la Camaraderie: association sublime suivant les uns (les adeptes), secte « mafieuse » suivant les autres (les évincés). À l'instar du « Cénacle », la « Camaraderie ...
Université Jean Monnet-Saint-Etienne, Corinne Saminadayar-Perrin, 2008
5
1918-1948 Souvenirs de paix et de guerre
Entre la camaraderie et l'amitié, la porte est étroite. Camaraderie est plus vaste. Il suffit, pour la voir éclore, d'un critère commun. L'amitié est plus sélective, elle exige la confiance, une touche d'admiration, des échanges, un enrichissement de ...
Silvère Seurat
6
Revue française et étrangère
La Camaraderie fournit l'exposition et le point de départ de la comédie ; elle n'en est pas le pivot, elle n'en amène pas le dénoùment. Elle s'efface après le second acte pour faire place à des intrigues d'amour, et ne reparaît plus qu'à de rares ...
7
Esquisses historiques, psychologiques et critiques de ...
Mais , en vérité, notre vieille camaraderie des camps s'est singulièrement bourgeoisée , et sans compter la camaraderie littéraire qui enfaute des livres, la camaraderie politique qui enfante des sous-préfets, nous avons la camaraderie ...
Ambert (General), 1840
8
L’institut
ET. SI. C'ÉTAIT. CELA. LA. CAMARADERIE... – Si tu veux mon avis, Pierre, y'a des punaises dans le beurre, c'est pas normal qu'il t'envoie au gnouf tous les deux jours! – Et puis quoi! c'est pas toi qui l'a violé Abel et c'est pas de ta faute si  ...
Thierry Richard, 2008
9
Revue de Paris
litude commencent a se révolter contre tant de déceptions, et contre la morgue et la fatuité qui sont les conséquences de ces apologies. Ce n' est pas nous qui profitons, comme tant d'autres, de cette camaraderie ., qui en sommes importunés ...
10
Mark Recherche Sociale: Recit: Matthew Lipman Manuel: ...
Pourrais-tu construire un autre tableau représentant des choses que tu aurais apprises de gens que tu n'as jamais rencontrés ? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12 . 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Idée directrice 8 : Camaraderie, amitié, amour À ...
‎2009

«CAMARADERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve camaraderie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grèce : Syriza divisé, rumeurs de législatives anticipées - Boursorama
Le choix de ces députés est "en contradiction avec les principes de camaraderie et de solidarité dans un moment crucial", et le parti en sort ... «Boursorama, Tem 15»
2
www.lamontagne.fr - International - Allemagne: les députés …
"Le choix des 32 députés du groupe parlementaire (Syriza) est en contradiction avec les principes de camaraderie et de solidarité dans un ... «La Montagne, Tem 15»
3
Grèce: perspective d'argent frais et bouffée d'oxygène de la part de …
"Le choix des 32 députés du groupe parlementaire (Syriza) est en contradiction avec les principes de camaraderie et de solidarité dans un ... «Le Parisien, Tem 15»
4
Ball-trap : résurgence d'une passion pour Jean Boulbès - 17/07 …
Jean Boulbès (5e en partant de la gauche), apprécie l'esprit de camaraderie de l'équipe d'Alzonne./Photo DDM. À 55 ans, Jean Boulbès, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Le ministre grec de l'Energie, Lafazanis, en passe d'être remplacé
Cité par son entourage, le Premier ministre Alexis Tsipras a regretté jeudi un choix "contraire aux principes de camaraderie et de solidarité ... «RTBF, Tem 15»
6
Omar Belbey : "On finissait les matchs en vomissant" - Yahoo Sport
C'était de la camaraderie à l'état pur. C'était un mélange de fougue et d'expérience. Après, il y a Christian Pérez qui nous a rejoint en milieu de ... «Yahoo Sport, Tem 15»
7
Grèce: les députés allemands débattent du nouveau plan d'aide
"Le choix des 32 députés du groupe parlementaire (Syriza) est en contradiction avec les principes de camaraderie et de solidarité dans un ... «Le Temps, Tem 15»
8
Des chasseurs heureux - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Ceci témoigne d'une bonne cohésion et d'un esprit de camaraderie. Suite à des plaintes d'agriculteurs pour des dégâts causés aux cultures, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Bernard Adamus: un cocktail dynamique | JDQ
... tabouret, en camisole rouge, la mise en scène était sympathique etla proximité physique des musiciens installe un bel esprit de camaraderie. «Le Journal de Québec, Tem 15»
10
Barthélemy Dias réaffirme les ambitions du Ps et prend la défense …
... pas le courage de s'asseoir et de se dire des vérités en toute franchise, en toute amitié, en toute camaraderie et en toute fidélité », insiste-t-il. «S'informer en temps réel, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Camaraderie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/camaraderie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z