İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "camériste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CAMÉRISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

camériste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMÉRISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAMÉRISTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «camériste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hizmetçi

Camériste

Özellikle de bir kameraman, mahkemelerin kraliyet kralının prenseslerine odalarında verilen bayanlara verilen bir ünvantı. Yüzyıllar boyu, terim, bir mürebbiye, hizmetçi ve vale ait fonksiyona karşılık gelecek şekilde indirildi. Terim şu anda tiyatro, edebiyat veya çizgi roman olarak kullanılmaktadır. Une camériste était, notamment en Espagne, un titre donné aux Dames de la Cour qui servaient les princesses de sang royal dans leurs chambres. Au fil des siècles, le terme s'est amenuisé, pour correspondre à la fonction d'une gouvernante, d'une femme de chambre, d'un valet de chambre. Le terme est aujourd'hui principalement employé au théâtre, dans la littérature ou dans la bande-dessinée.

Fransızca sözlükte camériste sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kamera operatörünün tanımı, üst düzey bir kişinin onuruna veya mahkemenin yanındadır. Belirli bir sosyal sıralamada olan birinin hizmetçisi.

La définition de camériste dans le dictionnaire est dame d'honneur d'une personne de haut rang ou suivante à la cour. Femme de chambre d'une personne d'un certain rang social.

Fransızca sözlükte «camériste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAMÉRISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

CAMÉRISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

camélia
camélidés
camélien
camelin
cameline
camelle
camelot
camelote
cameloter
cameloteur
cameloteuse
camelotier
camelotière
camembert
camènes
caméra
caméraman
camérier
camérière
camerlingat

CAMÉRISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde camériste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAMÉRISTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «camériste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
camériste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«camériste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAMÉRISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile camériste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen camériste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «camériste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

女佣
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

criada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

maid
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नौकरानी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خادمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

горничная
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

empregada
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দাসী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

camériste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pembantu rumah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mädchen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

メイド
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

하녀
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

prawan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thiếu nữ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பணிப்பெண்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दासी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hizmetçi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cameriera
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pokojówka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

покоївка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

servitoare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπηρέτρια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

diensmeisie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

städning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stuepike
5 milyon kişi konuşur

camériste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAMÉRISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «camériste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
camériste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «camériste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAMÉRISTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «camériste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «camériste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

camériste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAMÉRISTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

camériste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. camériste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Mode: revue des modes
C'est à mourir de joie !... rare camériste ( accourant échevelée et demi-nue ). Ah ! Madame, Madame, sauvez- vous !... la reine (sémillant en sursaut). Qu'est-ce donc?... Ahl c'est toi, Thérésina?.. Maladroite, tu viens interrompre mon sommeil  ...
2
L'Égypte pharaonique: ou, Histoire des institutions des ...
La troisième scène n'offre que deux princesses recevant les fleurs de lotus que tient à la main l'aide-camériste, et que la camériste semble devoir placer à leur coiffure. Dans la scène suivante, l'aide-camériste, seule , dépose devant les deux  ...
Dominique Marie Joseph Henry, 1846
3
Jacob Shalabin:
Aux paroles de sa camériste, Nergis, qui aimait déjà Jacob Shalabin, ne l'en aima que davantage. Il ne s'écoula guère de temps qu'elle n'appelât à nouveau sa camériste et lui dit : — Promène-toi sans te faire remarquer dans la ville, ...
Anonyme, 2006
4
L'Égypte pharaonique, ou, Histoire des institutions des ...
La troisième scène n'offre que deux princesses recevant les fleurs de lotus que tient à la main l'aide-camériste, et que la camériste semble devoir placer à leur coiffure. Dans la scène suivante , l'aide-camériste, seule , dépose devant les deux ...
Dominique Marie Joseph Henry, 1846
5
Études Shakspeariennes: Don Garci-Fernandez, Xe siécle ...
Don Garci-Fernandez, Xe siécle ... W. Bruno, William Shakespeare. suis qu'une femme.. - Oh je me vengerai !... (Eiie se tourne vers sa camériste.) Porte toi- même cette lettre au comte. (Au lieu de sortir, la camériste se jette aux pieds de dona ...
W. Bruno, William Shakespeare, 1856
6
Le fils du fauconnier
Un matin, au moment où elle s'apprêtait à monter à cheval pour chasser le cerf, sa camériste accourut tout effarée sur le perron du château. Elle tenait une lettre à la main. — Je lirai ça ce soir, dit la duchesse. La camériste l'arrêta comme elle  ...
Amédée Achard, 1864
7
Revue pittoresque: Musée littéraire rédigé par les premiers ...
A cette soudaine révélation, le jeune homme faillit perdre contenance ; pourtant il se remit assez vite pour dire à la camériste du ion du simple intérêt: — Ce que vous m'apprenez là m'afflige profondément. La faveur singulière dont le seigneur  ...
8
Les Nouvelles
La camériste demeura tout interdite aux propos d'Arnest; mais, comme elle connaissait la violence de son caractère et la ténacité avec laquelle les désirs se fixaient dans son âme, elle craignit que ses amours n'eussent quelque malheureux ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1867
9
Oeuvres de H. de Balzac ...
La camériste reçut dans des serviettes le sang qui jaillit abondamment ; puis l' inconnue tomba dans un abattement propice. Je m'armai de courage , et je pus , après une heure de travail , extraire l'enfant par morceaux. L'Espagnol ne pensa  ...
Honoré de Balzac, 1837
10
Belle-Rose
Un matin, au moment où elle s'apprêtait à monter à cheval pour chasser le cerf, sa camériste accourut tout effarée sur le perron du château. Elle tenait une lettre à la main. — Je lirai ça ce soir, dit la duchesse. La camériste l'arrêta comme clla ...
Amédée Achard, 1867

«CAMÉRISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve camériste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
JUSTICE Luxembourg : une femme de chambre attaque le palais …
La camériste du palais, dont l'identité est tenue secrète, envisage même de rédiger un livre dans lequel elle dévoilerait les petits et grands ... «Est Républicain, Tem 15»
2
La France, Hollande et...Molière
Dans son jeu de camériste tantôt pour Bouteflika tantôt pour l'armée, Ouyahia, rappelle la femme demi-mondaine qui décide de coucher avec ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Haz 15»
3
Silvia, le rêve d'être une reine
Lorsqu'on demanda à Silvia si elle désirait une camériste, elle a répondu : « Jusqu'à présent, je me suis toujours habillée seule. Je n'ai pas ... «Paris Match, Haz 15»
4
Regardez mais ne touchez pas
... dans le rôle de la reine d'Espagne, Marie Moro dans celui de la dame d'honneur et Véronique Damoiseaux dans celui d'une camériste de la ... «lavenir.net, Nis 15»
5
GAME OF THRONES : COMMENT OBTENIR UN RENDEZ-VOUS …
... une esclave offerte en prime à la princesse Daenerys Targaryen qui l'affranchit sur-le-champ et en fait sa nouvelle camériste. Dans la vraie ... «GQ Magazine, Mar 15»
6
Femmes de chambres coincées et soubrettes coquines en 7 films …
Deux personnages sont centraux dans cette œuvre : Christine de la Cheyniest et sa camériste Lisette. Un parallèle se dessine entre la vie de ... «Grazia, Mar 15»
7
Guest star royale à "Downton Abbey"
Kate a-t-elle profité de sa visite pour recruter Anna, la camériste de lady Mary, entre deux scènes ? Ce serait pratique de piquer la concurrence ... «Paris Match, Mar 15»
8
Laetitia Casta défend fermement Julie Gayet, moquée par Ruquier !
... passion coupable", Laurent Ruquier recevait, ce samedi soir, Joséphine Draï qui incarne une camériste et Laetita Casta qui en est l'héroïne. «Public.fr, Mar 15»
9
Square Enix sur La fête des demoiselles arrive (Source)
Il est possible d'échanger les pochettes surprises reçues en récompense des quêtes contre des objets auprès de la camériste consciencieuse. «Millenium, Şub 15»
10
Le Mariage de Figaro : la critique Quejadore
Figaro, le valet de chambre du comte Almaviva se prépare à épouser Suzanne, la première camériste de la comtesse, mais voilà que ce ... «quejadore.com, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Camériste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cameriste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z