İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "captieusement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CAPTIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

captieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPTIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAPTIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «captieusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte captieusement sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaptanlık tanımı güzel, sahte görünüşlerle baştan çıkaran eğilimli olan tanrıçadır.

La définition de captieusement dans le dictionnaire est qui tend à tromper, qui séduit par de belles, de fausses apparences.


Fransızca sözlükte «captieusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPTIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CAPTIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

captal
captale
captateur
captatif
captation
captatoire
captatrice
capté
capter
capteur
capteuse
captieux
captif
captivant
capti
captiver
captivité
capture
capturé
capturer

CAPTIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde captieusement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAPTIEUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «captieusement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
captieusement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CAPTIEUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «captieusement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde captieusement sözcüğünün zıt anlamlıları

«captieusement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPTIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile captieusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen captieusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «captieusement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

captieusement
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

captieusement
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

captieusement
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

captieusement
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

captieusement
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

captieusement
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

captieusement
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

captieusement
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

captieusement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

captieusement
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

captieusement
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

captieusement
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

captieusement
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

captieusement
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

captieusement
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

captieusement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

captieusement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

captieusement
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

captieusement
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

captieusement
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

captieusement
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

captieusement
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

captieusement
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

captieusement
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

captieusement
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

captieusement
5 milyon kişi konuşur

captieusement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPTIEUSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «captieusement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
captieusement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «captieusement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPTIEUSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «captieusement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «captieusement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

captieusement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPTIEUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

captieusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. captieusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'empire allemand moderne et les catholiques: considérations ...
de. l'Église. et. de. l'État,. captieusement. dissimulée. sous. le. prétexte de délivrerl'Eglise du pouvoir de l'Etat; car, pour des catholiques, l'état normal n'est pas la séparation, mais l'union la plus étroite entre l'Église et l'État, union à la— quelle ...
‎1873
2
Hegel aujourd'hui
La dialectique ne s'ouvrirait à la différence qu'en apparence, ou captieusement, pour mieux la ramener dans les filets d'une omnipotente identité. Ce volume voudrait mettre en avant la thèse inverse.
Pierre Verstraeten, 1995
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
CaptieusemENT , adv. [Captiosè ,sallaciter. ] D'une maniéré captieuse , & par laquelle on tâche de surprendre. ( II agit captieusement. ) Captif, f. m. [ Captivas.'] Chrétien que les Turcs ou autres Infidèles opt fait prisonnier. ( Délivrer les captifs.
Pierre Richelet, 1758
4
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
CAPTYEUX , CAPTIEUSE , adj. [ Caplíosus , _fiós/nx.] Trompeur, qui surprend. ( Raisonnement capticux. ) CAPTiEUsEMENT , adv. [Cnptiosthflzllaciter, ] D'une maniére captieuse , 8L par laquelle on tâche de surprendre. ( Il agit captieusement ...
Pierre Richelet, 1759
5
Les trois vérités
**r*' Ce qu'il explique en vn autre lieu, que du Plef- sis mesmeallegue, qu'Israël a esté long-temps fans le vray Dieu , íâns Prestre , Docteur, Ioyi , Et ainsi c'est captieusement argumenté, de ce qui ne touche q u' vne partie , le faire vniueríêl.
Pierre Charron, 1620
6
Les trois vérités contre les athées, idolatres, juifs, ...
Ce qu'il explique est vn aurrelieu , -que du f*k& fis meíme allègue , qu'Israël a este' long-temps fins le vrày Dieu , fiais Prebstué , Docteur , íoy« Et ainsi c'est captieusement argumenté, de ce qui ne touche qu'vne partie » le curé vniueríéVÍ La ...
Pierre Charron, 1595
7
Histoire de l'Église et des auteurs ecclésiastiques du XVIe ...
La première partie de cette proposition , Nous empruntons,drc. est censurée comme fausse & injurieuse aux Chrétiens. La seconde , comme insinuant captieusement , qu'il ne faut pas avoir d'Images des Saints , ce qui est scandaleux.
Louis-Ellies Du Pin, 1723
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
Capcios. esp. pobt. Capcioso. rr. Cap- zioso. 15. Captiosamem, adv., captieusement. Mostradns d'alcunas gens captiosameic. TU. de 1261 , Doat , t. X, sol. 284. Montrées captieusement par quelques personnes. esp. tort. Capciosamente. 16.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
lat. captioskj, captieux. Penchas pozicios Capciosas. Bref, d'amor, fol. 123. Feintes suppositions captieuses. cat. Capcios. ESr. rOHT. Capcioso. it. Cap- zioso. i5. Captiosamen , adv., captieusement. Mostradas d'alcunas gens captiosahen.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
10
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Capricieux. V. bizarre. Captieux, f Trompeur, sophistique. || Raisonnement captieux. Captieusement. f Frauduleusement. || II agit captieusement. Captif, m. f Esclave. * Venal , acheté , pauvre , malheureux , miserable , pitoiable , patient , pâle, ...

«CAPTIEUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve captieusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Si le gouvernement augmente la TVA, le saut d'index aura lieu en …
C'est l'état qui bénéficie des recettes supplémentaires, pas les entreprises. Le Pas Très Bienséant parti mélange captieusement les données. «lavenir.net, Şub 15»
2
« J'espère que mon instinct maternel me sauvera du cannabis »
Le fumer captieusement avant d'en préparer un autre, presque machinalement. Plusieurs fois par jour, Sarah, 32 ans, fumeuse de cannabis ... «Slate Afrique, Eyl 14»
3
Parce que truffé de gris-gris de la tête aux pieds: Le Procureur …
Et tout d'un coup, parce que son mari est devenu captieusement, président de la transition, dans tous les coins de rue de Dakar, on aperçoit ... «DakarActu, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Captieusement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/captieusement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z