İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cardigan" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARDIGAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cardigan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDIGAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARDIGAN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cardigan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cardigan

hırka

Cardigan

Hırka, yelek veya ceket, önünde düğmeli yünlü bir cekettir. Hırvat, aksine önlerinde açılmayan bir kazağın aksine, düğmeler veya bir fermuarla tutturulan, makine yapımı örme veya el örgüsü kumaş türüdür giyilecek baş tarafından giyilmelidir. Bu giysi dokuzuncu yüzyılın ilk yarısında James Thomas Brudenell, Cardigan'ın kucağında icat edildi. Düzenleyici kazağında sıkışık hisseden olan askeri, elbiselerini yakasından bir kılıç çekiminin boyutuna kadar parçalayacaktı. Bundan sonra hırka tamamlanacak ve düğmeler eklenecektir. 1854 yılında Kırım'a gitmeden önce Lord Cardigan, yaka olmadan yünlü bir ceket emretti. Onun askeri istismarları 1868'de pazarlanan ceketi gibi onu meşhur kılıyordu. 1950'lerde dişil gardıropun vazgeçilmez bir parçası oldu. 1979'da, stilist Agnès Troublé, etiket agnès b'sini ilan edecek. Le cardigan, gilet cardigan ou jaquette est une veste de laine boutonnée par devant. Un cardigan est un type de tricot fait à la machine ou tricoté à la main, qui s'attache devant, par des boutons ou une fermeture éclair, en contraste, d'un pull-over qui ne s'ouvre pas devant, mais qui doit être enfilé par la tête pour être porté. Ce vêtement aurait été inventé pendant la première moitié du XIXe siècle par James Thomas Brudenell, comte de Cardigan au Pays de Galles. Militaire, se sentant à l'étroit dans son pull-over réglementaire, il aurait lui même fendu son vêtement du col à la taille d'un coup de sabre. Par la suite, le cardigan sera perfectionné et se verra ajouter des boutons. Avant de partir pour la Crimée en 1854, lord Cardigan se fit confectionner une veste de laine sans col. Ses exploits militaires le rendirent célèbre, ainsi que sa veste qui fut commercialisée vers 1868. Dans les années 1950, il devient un élément indispensable de la garde-robe féminine. En 1979, la styliste Agnès Troublé fera connaître sa griffe agnès b.

Fransızca sözlükte cardigan sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hırka tanımı, genelde uzun kollu, yakası olmayan, ön tarafta düğmeli ince örgülü cekettir.

La définition de cardigan dans le dictionnaire est veste finement tricotée, à manches généralement longues, sans col, se boutonnant sur le devant.

Fransızca sözlükte «cardigan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARDIGAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


achigan
achigan
argan
argan
catogan
catogan
guingan
guingan
korrigan
korrigan
origan
origan
ouragan
ouragan
ptarmigan
ptarmigan
slogan
slogan
toboggan
toboggan
yatagan
yatagan

CARDIGAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie
cardiectasie
cardiectomie
cardinal
cardinalable
cardinalat
cardinalice
cardinaliser
cardinaliste
cardio-angiographie
cardio-angiosclérose
cardio-aortite
cardio-hépatomégalie

CARDIGAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
van
yuan

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cardigan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CARDIGAN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cardigan» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cardigan sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cardigan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARDIGAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cardigan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cardigan sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cardigan» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

羊毛衣
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rebeca
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cardigan
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कार्डिगन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سترة من صوف محبوك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кардиган
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cardigã
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পশমী গেঁজী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cardigan
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cardigan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Strickjacke
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

カーディガン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

카디건
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cardigan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

áo nịt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கார்டிகன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लोकरीचे विणलेले जाकीट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hırka
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cardigan
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sweter rozpinany
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кардиган
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cardigan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πλεκτή ζακέτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Cardigan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cardigan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cardigan
5 milyon kişi konuşur

cardigan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARDIGAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «cardigan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cardigan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cardigan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARDIGAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cardigan» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cardigan» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cardigan sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARDIGAN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cardigan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cardigan ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettres de Mylord Rivers à Sir Charles Cardigan
Marie Jeanne de Heurles Laboras de Mezières Riccoboni Olga B. Cragg. INTRODUCTION Les lettres de Mylord Rivers — un roman épistolaire polyphonique Les Lettres de Mylord Rivers appartiennent à la période la plus riche de ...
Marie Jeanne de Heurles Laboras de Mezières Riccoboni, Olga B. Cragg, 1992
2
Le Cabinet de lecture et le cercle réunis: gazette des familles
Le sergent d'armes cria à haute voix : « Huissier, amenez ici James Thomas Brudenell , comte de Cardigan. » Lord Cardigan parut; il portait un habit de ville; il s'avança vers le siège qui lui avait été préparé et salua le grand sénéchal et les  ...
3
Dictionnaire géographique universel contenant la description ...
Elle sort d'unimarais dans le comté de Cardigan , à 5 l. N. E. de Tregannon , coule a l'O. S. O. , passe à Lampeter, sépare le comté de Cardigan de ceux de Caerm-arthen et' de Pembrolre , en passant par Nevvcastle-in-Emlyn , Kilgerran et ...
Kilian, 1832
4
The Canada Gazette: Part II.
QUÊBEC— Suite EDOUARD — Fin Machon's Point Cardigan Baldwin Mills (Lac Lystcr) Mégantic-Compton-Stan- Malpcque Cove Malpequc stead McAuley's Shore Cardigan Barraute (Lac Fiedmont) Abitibi McFarlane's Cove Cardigan Bearn ...
Canada, 1985
5
Le Welsh Corgi Cardigan et le Welsh Corgi Pembroke
Dans ce livre très complet, Isabelle Collin nous fait découvrir de manière détaillée les deux Corgis : le Cardigan et le Pembroke.
Isabelle Collin, 2000
6
Notice descriptive sur l'Angleterre, l'Écosse et l'Irlande
Comté. de. CARDIGAN. Ce comté est borné au nord par une partie des comtés de Merioneth et de Montgomery , au sud par une partie de ceux de Pembrock et de Caer- marthen , à l'est par une partie de ceux de Radnor et de Brecknock , et à ...
7
Dialogues Médicaux & Correspondance
À mon arrivée en maison de convalescence, je me suis rendu compte que j'avais laissé un cardigan dans l'armoire. Si par hasard un membre de votre équipe le trouve, je vous serais très reconnaissante de bien vouloir me le mettre de côté.
F. C. Murphy, 2005
8
Bulletin des sciences géographiques, etc: Économie publique; ...
VARIATION PROPORTIONNELLE DE tooo FAMILLES SPÉCIALEMENT EMPLOYÉES DANS LES MANUFACTURES OU LES AhTS ET MÉTIERS. 38 316 404 54'1 679 — 9°7 — »»♢«□ Rreron. . . . . . . + 1 Cardigan Denbigh -+- Pembroke.
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
6. section. VARIATION PROPORTIONNELLE DE i000 FAMILLES SPECIALEMENT EMPLOYÉES Carmarthen. Glamorgan. Carnavon. , Anglesey. . . Montgomery. Merioneth. . Pembroke. . Rrecon. . . . Radnor. . . Denbigh. . . Flint Cardigan.
10
Dictionnaire géographique universel, contenant la ...
ABERYSTWITH, ville et port de mer «e la princip. de Galles, comté et à «» I. N. E. de Cardigan, hundred de Gêneur - Glynn , sur le Hheidiol , près de son confluent avec l'Ystwith , qu'il joint à l'endroit où ce dernier se jette dans la mer.

«CARDIGAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cardigan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
American Crime Story » : de jeunes actrices pour incarner les … - Elle
Selon le « Daily Mail », l'actrice à la robe fleurie serait Kim, celle au cardigan jaune serait Kourtney, la troisième à la robe bleue serait donc ... «Elle, Tem 15»
2
Princesse Victoria de Suède : un "Victoria Day" en famille et glamour
... Victoria troque sa tenue traditionnelle pour une petite robe à fleurs col claudine longueur genoux qu'elle porte sous un cardigan rose poudré ... «Puretrend.com, Tem 15»
3
Les femmes rondes se révoltent sur les réseaux sociaux
Elle propose d'allier ledit top à une jupe crayon ou à un cardigan et appelle surtout toutes les femmes à en porter un. Selon Buzzfeed News, le ... «Madame Figaro, Tem 15»
4
Conseil des ministres : Fleur Pellerin passe à l'orange
Avec son petit cardigan corail et sa robe sage, la ministre a délaissé ses allures de modeuse pour un style plus proche de celui de Najat ... «Closer, Tem 15»
5
Le Talentueux M. Ripley, film bien sapé (2000)
Ecrire en pyjama et cardigan crème sur une terrasse de la côte amalfitaine, un fantasme qui me parle. Talentueux-Mr_Ripley14 Talentueux- ... «L'Express, Tem 15»
6
Profitez des soldes chez Catimini : jusqu'à 50% de réduction
C'est une petite merveille 2 en 1 : robe avec cardigan ! On adore ses magnifiques coloris et son bel imprimé floral. Ensuite, vous pourrez offrir à ... «Site des marques, Tem 15»
7
Eté 2015 : Jeux de transparence
On pense entre autres à cette jupe rose de chez Asos, à la robe Drink Me de la maison Amen, à ce top jaune Daisy Street, à ce cardigan en ... «Ohmymag, Tem 15»
8
Extension du domaine de l'élégance
Blouson à fleurs rebrodé, veste à franges, chemise à pois, bonnet à pompon et baskets en cuir craquelé, cardigan à palmiers et chemise à ... «Le Monde, Haz 15»
9
Le cardigan, un vêtement pour être élégant
L'un des plus appréciés pour son côté pratique et son caractère semi-formel est le cardigan. L'histoire de cette référence est très intéressante ... «Le Figaro, Haz 15»
10
Baby George marche pour Crocs
Et pour cause, à l'occasion de cette rencontre de polo à laquelle participait son père, George portait également un cardigan en cachemire bleu ... «Gala, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cardigan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cardigan>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z