İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ban" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ban» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ban sözcüğünün tanımı

Sözlüğün yasaklanması tanımı halka açık bildiri, bir şeyleri savunmak ya da genel olarak herkesin bilgisine sunmaktır.

La définition de ban dans le dictionnaire est proclamation publique pour ordonner, défendre quelque chose ou plus généralement pour porter quelque chose à la connaissance de tous.


Fransızca sözlükte «ban» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alan
alan
an
an
bilan
bilan
clan
clan
dan
dan
fan
fan
gentleman
gentleman
han
han
jan
jan
jean
jean
kan
kan
man
man
occitan
occitan
pan
pan
pedestrian
pedestrian
plan
plan
soudan
soudan
tan
tan
van
van
yuan
yuan

BAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bamboula
banal
banale
banalement
banalisation
banaliser
banalité
banane
bananeraie
bananerie
bananier
banat
banban
banc
bancable
bancaire
bancal
bancale
bancasse
bancelle

BAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

afghan
amman
artisan
catalan
indican
khan
milan
ottoman
parmesan
partisan
pian
pullman
ran
roman
sultan
superman
tian
titan
toman
écran

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ban sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BAN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ban» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ban sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ban» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ban sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ban sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ban» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

禁令
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

prohibición
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ban
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रतिबंध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حظر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

запрет
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

banimento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিষেধাজ্ঞা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ban
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

larangan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verbot
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

禁止
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

금지령
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ban
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cấm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தடை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बंदी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yasak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bando
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zakaz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

заборона
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

interdicție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απαγόρευση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verbod
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förbud
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forbud
5 milyon kişi konuşur

ban sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «ban» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ban sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ban» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ban» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ban» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ban sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BAN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ban sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Jeanson
Du banc des ministres au ban de la société, il n'y a que l'espace d'un faux pas.

«BAN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ban sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ban ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Amour au Ban: Théâtre
L'ouvrage propose une illustration réjouissante de la mise au ban des couples mixtes.
Massamba Diadhiou, 2012
2
Récits de Chasse en Indochine: Hauts-plateaux de l'Annam, ...
Le lieutenant René de Buretel de Chassy a 24 ans lorsqu'il débarque en Indochine. Il est affecté à Ban Méthuot, chef-lieu du Darlac, une des 16 provinces de l'Annam, à 300 km au nord-est de Saïgon.
René De Buretel De Chassey, 1998
3
La psychose française: les banlieues, le ban de la république
Cette combinaison d'événements, symptôme de la psychose française, laisse émerger une figure politique majeure : celle du paria.
Mehdi Belhaj Kacem, 2006
4
Vie de J. F. Oberlin, Pasteur à Waldbach, au ban-de-la-Roche ...
On en décapita un si grand nombre, que le prince de Veldence eut de la peine à croire que, parmi ses pauvres Ban-de-la-Rochois , il pouvait y avoir tant de sorciers. Le prince, qui alors résidait à Rothau, se servit, pour découvrir la vérité, d'un ...
Ehrenfried Stöber, 1831
5
Science de la Ban-lieue
... 5) Double ban-alisation du ban et de la lieue......71 III. Qu'est-ce que le ban ?.... ...........................................73 Au plan linguistique.....................................................73 1 ) Structure sémantique, archéologie et ontogénie du phonème, réalités ...
6
Vie d'Oberlin, pasteur au Ban de la Roche
Le Ban de la Roche, ce qu'il est maintenant et ce qu'il était autrefois. Le Ban de la Roche, en allemand Steinthal, fait partie des ramifications occidentales de la contrée montagneuse appelée Champ du Feu, en allemand Hoch- feld , dans la  ...
Frédéric Bernard, 1863
7
Traité du ban et arrière-ban
foivans en ant usé de mesme , & publié plusieurs Ordonnances sur lesait du Ban & Arriere- bau. Encofce nagueres nostre grand Monarque a epuamandé ces armement.de la Noblesse & Feudatairespour assurer davantage ses forces ...
Jacques de Lalande, 1675
8
Essai sur l'histoire du ban ou du vingtième article de al ...
ou haut-bamc'es'c à dire ban de l'Empire: mais on n"a pas trouvêä propos de se desabuscr, et la confusion :-été continuée dans les Capitulations suivantes. Tant vautl'entêtement de suivre la piste de ses prédécesseurs. a.) La seconde ...
Joachim E. Schmidt, 1760
9
La Russie au ban de l'Univers et du Catholicisme
Adrien PELADAN (the Elder.) tes enfants des émules dans tous les genres de cé — lébrité; qu'elle produise des inspirés appelés à la place de ceux qui les précédèrent dans les temps écoulés, et que sur leurs traces nous marchions t0us vers ...
Adrien PELADAN (the Elder.), 1854
10
Mémoires sur la langue celtique
G. Banah en Hébreu & en Chaldéen , bâtir; Bono en Syriaque; Bian & Bin en Arabe, habitation ; Ban , Village , maison en Hébreu , selon la version de Symmaque ; Ban en Siamois , Village ; Ban, sale en Japonois; Nbanz,a , Ville en Langue ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768

«BAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ban teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La sélection met de plus en plus d'étudiants au ban de la fac | L …
Confrontées à la rigueur budgétaire, de nombreuses universités réduisent leurs capacités d'accueil ou organisent un tri illégal à l'entrée de la ... «L'Humanité, Tem 15»
2
ADDIS-ABEBA : Ban Ki-moon appelle à investir dans la jeunesse au …
NEW YORK, 15 July 2015 / PRN Africa / — A l'occasion de la première Journée mondiale des compétences des jeunes, des hauts ... «StarAfrica.com, Tem 15»
3
ONU : Ban Ki-moon annonce un fonds pour aider à éradiquer la …
Ban Ki-moon, le secrétaire général de l'ONU, a annoncé le lancement d'un nouveau mécanisme de financement des initiatives visant à mettre ... «Camer Post, Tem 15»
4
ADDIS-ABEBA : Ban Ki-moon appelle à investir davantage en …
Actuellement, moins de 10% de l'aide publique au développement est allouée aux femmes », a par ailleurs regretté M. Ban, ajoutant que de ... «StarAfrica.com, Tem 15»
5
ONU : Ban Ki-moon condamne un double attentat suicide à Fotokol …
Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a condamné fermement un double attentat suicide qui a visé la ville de Fotokol, dans l'extrême ... «Camer Post, Tem 15»
6
L'Iran quitte le ban des nations ? | L'Humanité
Au terme d'une Intense activité diplomatique dans la nuit de lundi à mardi à Vienne, un accord historique sur le nucléaire iranien vient d'être ... «L'Humanité, Tem 15»
7
Le monde bien parti pour une "génération sans sida", juge Ban
Le secrétaire général de l'ONU a estimé mardi que la planète est bien partie pour une "génération sans sida", après l'annonce par l'ONU d'une ... «La Voix de l’Amérique, Tem 15»
8
Message de remerciements du chef du PCV à Ban Ki-moon
Le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong (gauche), offre une photo au secrétaire général de l'ONU, Ban Ki Moon, au siège de l'ONU à ... «Le Courrier du Vietnam, Tem 15»
9
Le monde bien parti pour une "génération sans sida", juge Ban Ki …
L e secrétaire général de l'ONU a estimé mardi que la planète était bien partie pour une "génération sans sida", après l'annonce par les ... «Midi Libre, Tem 15»
10
M. Ban Ki-moon condamne fermement les deux attentats-suicide …
NEW YORK, 13 July 2015 / PRN Africa / — La déclaration suivante a été communiquée, aujourd'hui, par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, ... «StarAfrica.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ban [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ban>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z