İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chavirement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHAVIREMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chavirement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAVIREMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHAVIREMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chavirement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chavirement

değişivermek

Chavirage

Bir teknenin kapsamı, teknenin denge konumu enlemesine seviyede artık istikrarsız olduğunda ortaya çıkar. Yelken altında bir yelkenli için rüzgar tarafından oluşturulan, önemli bir devrilme momenti oluşturan kuvvetlerdir, bazı durumlarda bir insan hatası ve / veya bir dış fenomen teknenin böyle bir noktaya eğilip ilgili mevkilerin ağırlık merkezleri ve gövde, bir kapsize torku oluşturur. Hafif bir botla dolaşım yaygın ve ciddi değil. Menşei, aşırı hız aramasıdır. Büyük gemiler genelde sorunların birikimi ve / veya insan hatası sonucu ortaya çıkarlar. Su girişi genellikle geminin kaybına neden olur. Bazı durumlarda, örneğin: ▪ yangın, ▪ gövde arızası, ▪ ağırlıkların yanlış yönetilmesi gibi çokça kamuya açıklanmıştı. Le chavirage d'un bateau intervient lorsque la position d'équilibre du navire n'est plus stable au niveau transversal. Pour un voilier sous voiles, ce sont les forces créées par le vent qui peuvent engendrer un moment inclinant important, dans les autres cas une erreur humaine et/ou un phénomène externe font que le bateau s'incline à un tel point que les positions respectives des centres de gravité et de carène génèrent un couple de chavirement. Dans le cas d'un dériveur léger, le chavirage est courant et sans gravité. L'origine est la recherche excessive de vitesse. Les grands navires chavirent généralement à la suite d'une accumulation de problèmes, et/ou d'erreurs humaines. Les entrées d'eau qui s'ensuivent entraînent généralement la perte du navire. Certains cas ont été très médiatisés, comme les suivants : ▪ incendie, ▪ rupture de la coque, ▪ erreurs dans la gestion des poids.

Fransızca sözlükte chavirement sözcüğünün tanımı

Sözlükte kapsizmin tanımı, kapsizleştirmek, kapsizleştirmektir. Baş aşağı kalmak; ters, ters.

La définition de chavirement dans le dictionnaire est action de chavirer, de faire chavirer. Action de mettre sens dessus dessous; renversement, retournement.

Fransızca sözlükte «chavirement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHAVIREMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CHAVIREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure
chauve
chauve-souris
chauvin
chauvinique
chauvinisme
chauviniste
chauvir
chaux
chave
chaver
chavirage
chavirant
chaviré
chavirer

CHAVIREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chavirement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chavirement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHAVIREMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chavirement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chavirement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chavirement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

覆没
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

zozobrar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

capsize
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नाव को उलटना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

انقلب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

опрокидывание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

emborcar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উলটান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chavirement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

karam
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

kentern
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

覆ります
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

뒤집다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kuwalik
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm lật úp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வீழ்த்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उलटणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

değişivermek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

capovolgersi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wywrotka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

перекидання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

răsturna
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανατρέπω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

omslaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kantra
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kantre
5 milyon kişi konuşur

chavirement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHAVIREMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «chavirement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chavirement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chavirement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHAVIREMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chavirement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chavirement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chavirement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHAVIREMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chavirement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chavirement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
SÉCURITÉ DES NAVIRES DE PÊCHE, Édition de 1995
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization. 3) Chavirement et redressement a) Une ceinture de sécurité doit être fixée à chaque place assise indiquée. La ceinture de sécurité doit être conçue de manière à ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2001
2
RECUEIL INTERNATIONAL DE REGLES DE SECURITE APPLICABLES AUX ...
1.1.3 Rapport entre le moment de chavirement et le moment d'inclinaison de nature à satisfaire au critère météorologique On peut vérifier que la stabilité d'un hydroptère exploité avec tirant d'eau satisfait au critère météorologique K en ...
Organisation Maritime Internationale, 2008
3
COMPETENCE EN MATIERE D'EXPLOITATION DES CANOTS DE SECOURS ...
... canot de secours rapide ayant chaviré (2,5 heures) 6.1 Chavirement .1 énumérer les raisons les plus probables de chavirement .2 énumérer les conséquences d'un chavirement .3 expliquer les actions à entreprendre en cas de chavirement ...
Organisation Maritime Internationale
4
Henry James ou Le sens des profondeurs: Essai sur les ...
On a vu que John imagine qu'il aurait pu «la sauver de quelque chavirement ( capsized bout) dans la baie de Naples... » (127)3. Ce fantasme du chavirement et du sauvetage en mer sera récurrent chez l'institutrice du Tour d'écran ; ici, ...
Bernard Terramorsi, 1996
5
Engins de sauvetage: y compris le Recueil LSA
4.6.3 Chavirement et redressement 4.6.3.1 Sauf dans le cas des embarcations de sauvetage à mise à l'eau en chute libre, une ceinture de sécurité doit être fixée à chaque place assise indiquée. La ceinture de sécurité doit être conçue de  ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
6
Souvenirs d'un officier de marine de 1926 à 1963: ...
Le feu avait gagné les soutes à munitions de l'avant et au moment du chavirement sur tribord, de grandes flammes sortirth des tourelles l et H et balayèrent la surface de l'eau là où l'on voyait des têtes de rescapés ; ceux-ci étaient peu ...
Jean Cornuault, 2004
7
Recueil International de Regles de Stabilite a L'etat Intact ...
On constate que l'accident le plus courant était dû à un chavirement soudain ou progressif. Dans près de 30 % des cas d'accidents, les navires ont survécu à l' accident et ont uniquement donné de la gîte. Type d'accident : I -Chavirement ...
Organisation Maritime Internationale, 2009
8
Lexique du sport: français-espagnol, espagnol-français
... devenir fou, etc. vuelco m de volcar, vi chavirement, dessalage (arg). vuelo m 1 (GIM) élan au cheval d'arçon, vol 2 (ESQ) (vol) plané (au saut à ski). vuelta/ 1 retour m : partido de vuelta, match retour 2 (GOL) parcours m, sin recorrido 3 ( GIM) ...
Jean-Raymond Lanot, 1997
9
Formation en Matiere D'encadrement Des Foules, de Securite ...
Rapport final sur le chavirement du navire roulier à passagers Estonia, survenu le 28 septembre 1994 Réf : Rapport final sur le chavirement du navire roulier à passagers Estonia, survenu le 28 septembre 1994 en mer Baltique - 1997.
Organisation Maritime Internationale
10
MANUEL SUR LA POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES (IV) – LUTTE ...
Échec par chavirement En présence d'un vent et d'un courant violents et antagonistes, le barrage risque de flotter à plat sur la surface de l'eau, dans le cadre de ce qu'il est convenu d'appeler un chavirement. Cet incident est fréquent en ...
Organisation Maritime Internationale, 2005

«CHAVIREMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chavirement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un mort et 29 disparus après le chavirement d'un bateau en mer Egée
ANKARA, 7 juillet (Xinhua) -- Un migrant clandestin est mort noyé et 29 autres sont toujours portés disparus après le chavirement d'un bateau ... «新华网, Tem 15»
2
Naufrage en mer Egée : au moins 17 personnes portées disparues
... il est encore impossible d'établir la nationalité de ces migrants, comme il est encore difficile d'évoquer les causes du chavirement du voilier. «LINFO.re, Tem 15»
3
Rames Guyane 2014. Retour sur l'aventure en DVD
La météo a été suffisamment clémente pour éviter tout chavirement, mais peut-être un peu trop clémente pour les sensations et pour la vitesse. «Le Télégramme, Haz 15»
4
Un important glissement de terrain fait chavirer de nombreux …
Un gigantesque glissement de terrain survenu mercredi soir a entraîné le chavirement et le naufrage de nombreux bateaux de pêche sur un ... «Quotidien du Peuple, Haz 15»
5
Correction : Le BST envoie une équipe au fleuve Saint-Laurent près …
Le BST recueillera des informations et évaluera les événements. Correction : le remorqueur Dyna-Mo n'est pas impliqué dans un chavirement. «LeLézard.com, Haz 15»
6
Lagdo: le chavirement de deux pirogues fait plus de 30 morts
37 corps ont déjà été repêchés des eaux de dimanche à lundi 08 juin 2015, dans le fleuve Bénoué, dans la région du Nord du Cameroun, suite ... «Journal du Cameroun.com, Haz 15»
7
Naufrage en Chine: le dernier bilan dépasse les 430 morts
Le dernier bilan du chavirement d'un navire de croisière lundi sur le Yangtsé faisait état de 431 morts et 11 disparus, tandis qu'une cérémonie ... «lalibre.be, Haz 15»
8
Migrants: feu vert de l'UE à une opération navale contre les …
Cette décision a été prise un mois jour pour jour après que 800 migrants, dont beaucoup enfermés dans la cale, ont péri dans le chavirement ... «Centre Presse Aveyron, May 15»
9
Finistère/chavirement: mort d'un homme
Finistère/chavirement: mort d'un homme. < Envoyer cet ... Finistère/chavirement: mort d'un homme ... Finistère/chavirement: mort d'un homme. «Le Figaro, May 15»
10
Hérault : trois marins-pêcheurs secourus après chavirage au large …
... maritimes de Sète du chavirement du navire de pêche Thom et Jerry avec trois personnes à son bord à environ 3 nautiques (5,4 km) au large ... «Midi Libre, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chavirement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chavirement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z