İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chauvinisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHAUVINISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chauvinisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAUVINISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHAUVINISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chauvinisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şovenizm

Chauvinisme

Şovenizm vatanseverlik veya milliyetçiliğin aşırı bir tezahürüdür. Bu, ülkesinin abartılı ya da çok özel bir hayranlığının yansımasıdır. "Şovain" ismi bir tür hevesli asker anlamına geliyordu. terim özellikle efsane o bir kafatası parçası almak görürdü üç parmak kaybetti ve hala savunulan oluyoruz, aslında geri asker Nicolas Chauvin özellikli ilk imparatorluğa büyük bir askeri efsane kökenli onun gururla ülke. adı komedi bir aktör, bu Nicolas Chauvin rolünü oynadığı burada ek bir ilham perisi vatanseverliği abartılı dikim hangi kardeşlerin üç renkli Cockade Cogniard yayılmıştır. 1960 ve 1970'lerde, şovenizm terim ataerkil olması aile sistemini vergi feminist hareket tarafından kullanıldı. Bazı dillerde, örneğin İngilizce ve Almanca, terim bu anlamı korudu. Le chauvinisme est une manifestation excessive du patriotisme ou du nationalisme. Il est le reflet d'une admiration exagérée ou trop exclusive de son pays. Le nom « chauvin » désignait un type de soldat enthousiaste. Le terme trouve précisément son origine dans une légende militaire datant effectivement du premier empire qui mettait en scène le soldat Nicolas Chauvin, la légende raconte qu'il aurait perdu trois doigts, se serait vu emporter un morceau de crâne et aurait malgré tout cela défendu son pays avec fierté. Le nom s'est répandu depuis la comédie La Cocarde tricolore des frères Cogniard dans laquelle un acteur interprétait le rôle de ce Nicolas Chauvin, plantant ici une égérie supplémentaire d'un patriotisme exagéré. Dans les années 1960 et 1970, le terme chauvinisme fut employé par le mouvement féministe pour taxer le système familial d'être patriarcal. Dans certaines langues, par exemple l'anglais et l'allemand, le terme a gardé cette signification.

Fransızca sözlükte chauvinisme sözcüğünün tanımı

Şovenizmin sözlükte tanımlanması, şovenist duyguların bir tezahürüdür.

La définition de chauvinisme dans le dictionnaire est manifestation de sentiments chauvins.

Fransızca sözlükte «chauvinisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHAUVINISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

CHAUVINISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chaussée
chausser
chausses
chausseterie
chaussetier
chaussette
chaussetterie
chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure
chauve
chauve-souris
chauvin
chauvinique
chauviniste
chauvir
chaux

CHAUVINISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chauvinisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHAUVINISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chauvinisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chauvinisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«chauvinisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHAUVINISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chauvinisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chauvinisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chauvinisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

沙文主义
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

chauvinismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

chauvinism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अंधराष्ट्रीयता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الشوفينية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шовинизм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

chauvinismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অন্ধ দেশহিতৈষিতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chauvinisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cauvinisme
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Chauvinismus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ショービニスム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

쇼비니즘
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

chauvinism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lòng yêu nước
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேரினவாதம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आत्यंतिक देशप्रेम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şovenizm
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sciovinismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szowinizm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шовінізм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

șovinism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σωβινισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

chauvinisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

chauvinism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sjåvinisme
5 milyon kişi konuşur

chauvinisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHAUVINISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «chauvinisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chauvinisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chauvinisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHAUVINISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chauvinisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chauvinisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chauvinisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHAUVINISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chauvinisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chauvinisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Il y a d'abord le chauvinisme européen, lequel se subdivise en chauvinisme français, anglais, allemand, russe et italien, etc. Il y a un chauvinisme chinois. Dans l'antiquité, la palme du chauvinisme a appartenu aux Romains... Mettons- nous la ...
2
La vie en détail: Le 101me régiment
Le 101me régiment Jules Noriac. ,je serais tenté de croire qu'il a eu des imitateurs qui sont loin de le valoir. Ainsi : La candidature humanitaire, chauvinisme politique et social; Les Fleurs de mai, chauvinisme littéraire ; Ce que disent les Fleurs ...
Jules Noriac, 1870
3
La vie en détail: Le 101e Régiment
1 mots : « Patrie, gloire, France, honneur. » Je conviens qu'on les répète un peu souvent au régiment; mais il est tant d'endroits où on n'en parle jamais, que ce n' est qu'une compensation. Le chauvinisme s'est faufilé dans le monde et a tout ...
Claude-Antoine Cairon, 1861
4
Mensonge romantique et vérité romanesque
Le chauvinisme, par contre, est le fruit d'une telle rivalité. C'est un sentiment négatif qui se fonde sur la haine, c'est-à-dire sur l'adoration secrète de l'Autre. En dépit de leur prudence extrême, les remarques de Proust sur la Grande Guerre ...
René Girard, 1977
5
101. Régiment Jules Noriac
Ainsi : La candidature humanitaire, chauvinisme politi— que et social; les Fleurs de mai, chauvinisme littéraire , Ce que disent les Fleurs, chauvinisme musical; Où vont les Fleurs, chauvinisme poétique; Les Fleurs du mal, chauvinisme ...
Jules Noriac, 1861
6
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Qu'est-ce que le chauvinisme? — On ne parle en ce moment que de chauvinisme appliqué à la guerre, de chauvinisme appliqué à la politique, de chauvinisme appliqué à la religion. Qu'est-ce donc, au juste, que le chauvinisme, en lui-même ...
7
L'Europe et l'humanité
Quelle attitude envers le chauvinisme et le cosmopolitisme européen doivent avoir les non Romano-Germains, les représentants des peuples qui n'ont pris aucune part à la création de ce qu'on appelle la civilisation européenne?
Nikolaj Sergeevič Trubeckoj, Patrick Sériot, 1996
8
Les Deux visages du Tibet
Dans la grande famille de toutes les ethnies, on doit aussi constamment s' opposer aux tendances de Grand nationalisme et de chauvinisme. » Pékin déclare qu'il a déjà accompli un certain travail dans ce domaine et, dans la plupart des ...
Jack Lu, 2013
9
Quand votre culotte est devenue pantalon
Poubelle, guillotine, saxophone, alexandrin, ubuesque, barème, boycotter, lyncher, dédale, dahlia, chauvinisme, diesel, godillot, macadam, pantalon, silhouette.
Daniel Lacotte, 2011
10
Etudes finno-ougriennes n°38
Là, Matorin s'en prend de nouveau aux Ukrainiens, auxquels viennent s'ajouter les Biélorusses, les Tatars'm, les Caucasiens du Nord (ibiaî, pp. 2960). Il accorde une attention particulière au « national-chauvinisme parmi les peuples finnois», ...
‎2007

«CHAUVINISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chauvinisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avignon : 3 spectacles intéressants... mais pas forcément …
Certains l'ont accusée de chauvinisme. Ils se trompent. Oui, il est bon qu'Avignon se fasse l'écho des créations du monde entier. Mais il faut se ... «L'Obs, Tem 15»
2
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
... mis à jour du racisme, du chauvinisme et, au fond, vaste désir d'appartenir à la caste des bourreaux, juste pour le plaisir de voir son patron, ... «Mediapart, Tem 15»
3
Les randonneurs des Corbières découvrent le haut Couserans - 17 …
Des discussions sans fin où l'amitié et la soif triomphaient toujours du chauvinisme et de la mauvaise foi. Comme aurait pu en témoigner un ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Thierry Henry s'incruste dans l'histoire de la Premier League - Gala
Le chauvinisme joue une part importante dans le monde du football. Pourtant, presque toute l'Europe s'accorde à dire que le meilleur ... «Gala, Tem 15»
5
Au Mexique, au moins six femmes sont assassinées par jour
Il y a la culture machiste, une sorte de chauvinisme masculin, qui est responsable de la violence domestique, de la violence de rue et de la ... «Express.be, Tem 15»
6
Nouvelle fusée Ariane 6 : l'Agence spatiale européenne tente de …
On peut toutefois affirmer, et sans chauvinisme européen, que l'Europe spatiale, notamment via l'ESA et sans oublier le travail des agences ... «Atlantico.fr, Tem 15»
7
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ? - Acrimed …
... précipitation, mélange des genres, chauvinisme, compassion facile, relais docile de la langue de bois officielle, emprise des grands groupes ... «Acrimed, Tem 15»
8
Le messager
Ce 14 juillet 2015, l'ambassadeur de France a d'abord, me semble-t-il, exalté son pays, la France, sans chauvinisme. Citant longuement un ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
9
« 100 Years of Beauty » épisode 9 est dédié à la beauté des Italiennes
Je me demande un peu quel est intérêt (hormis le chauvinisme) de multiplier les vidéos ? La mondialisation aidant, les standards sont de plus ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
10
De Marc Jacobs à Constance Jablonski, la mode célèbre le 14 juillet …
... été l'occasion pour les ressortissant français de la planète mode de faire un peu de chauvinisme sur Instagram. Alors que Baptiste Giabiconi ... «meltyFashion, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chauvinisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chauvinisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z