İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "christianisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHRISTIANISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

christianisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHRISTIANISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHRISTIANISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «christianisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Hıristiyanlaştırma

Christianisation

Hıristiyanlaştırma, birinin veya bir şeyin Hıristiyanlığa entegre edilmesi sürecidir. Bu, Haçlı Seferleri, Reconquista, Charlemagne'nin Francophone krallığının genişletilmesi veya Amerika'nın Avrupa Kolonizasyonu gibi evanjelik ve misyonerlerle veya askeri birliklerle barış içinde yapılabilir. Nesneler için de geçerlidir. ▪ Hıristiyanlık Portalı ... La christianisation est un processus qui consiste à intégrer quelqu'un ou quelque chose au christianisme. Cela peut être fait de façon pacifique, avec l'évangélisation et les missionnaires ou militaires, à l'image par exemple des croisades, de la Reconquista, de l'expansion du Royaume franc de Charlemagne ou encore de la Colonisation européenne des Amériques. Il peut également s'appliquer à des objets. ▪ Portail du christianisme...

Fransızca sözlükte christianisation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hristiyanlaştırmanın tanımı Hıristiyanlığa dönüştürülür. Hıristiyanlığa Hıristiyan bir karakter kazandırın, Hıristiyanlığa nüfuz edin. Hıristiyan duygularını verin.

La définition de christianisation dans le dictionnaire est convertir au christianisme. Donner un caractère chrétien à, pénétrer de christianisme. Prêter des sentiments chrétiens à.

Fransızca sözlükte «christianisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHRISTIANISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CHRISTIANISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chrétienté
chrie
chrismal
chrismation
chrisme
christ
christe-marine
christiania
christianisant
christianiser
christianisme
christianite
christicole
christique
christmas
christolâtrie
christologie
christologique
christophanie
christophore

CHRISTIANISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde christianisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHRISTIANISATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «christianisation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
christianisation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«christianisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHRISTIANISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile christianisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen christianisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «christianisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

基督教
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cristianización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Christianization
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ईसाई धर्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تنصر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обращение в христианство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cristianização
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Christianization
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

christianisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengkristianan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Christianisierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

キリスト教
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기독교화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Christianization
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Thiên Chúa hóa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிறிஸ்துவமயமாக்கல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Christianization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Hıristiyanlaştırma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cristianizzazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Chrystianizacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

навернення до християнства
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

creștinare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εκχριστιανισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kerstening
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kristnandet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kristningen
5 milyon kişi konuşur

christianisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHRISTIANISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «christianisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
christianisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «christianisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHRISTIANISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «christianisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «christianisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

christianisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CHRISTIANISATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

christianisation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Norman Spinrad
L'arrivée du troisième millénaire dépasse largement les limites du monde chrétien, symbole non pas de la christianisation de la planète mais de la globalisation du monde occidental par les médias électroniques.

«CHRISTIANISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

christianisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. christianisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le problème de la christianisation du monde antique
Pour pouvoir traiter "la christianisation du monde antique" comme sujet historique, il faut donc d'abord réfléchir sur une question d'historiens: "le problème de la christianisation du monde antique".
Hervé Inglebert, Sylvain Destephen, Bruno Dumézil, 2010
2
Un chemin d'histoire: Chrétienté et christianisation
Ce Chemin d'histoire débouche ainsi sur l'espoir.
Jean Delumeau, 1981
3
Les saints normands au moyen âge: christianisation, saints ...
La Normandie qui tient en dépôt une partie du patrimoine A spirituel universel a une panoplie de marcheurs pour Dieu d'une variété insurpassable.
Manoëlle Miquel-Regnault, 2003
4
La christianisation de l'ouest-volta: Action missionnaire et ...
Cette étude sur la christianisation du Burkina occidental analyse l'action missionnaire en Afrique et pointe une collaboration de fait entre administrateurs et missionnaires.
Magloire Some, 2004
5
Le Petit concile de Bossuet et la christianisation des mœurs ...
Chapitre IV : Les visées du Petit Concile : une christianisation par les élites Vecteur d'une idéologie, le Petit Concile, qui s'autorise d'une dimension providentielle, entend profiter de ses lieux d'ancrage, de ses prérogatives temporelles et ...
Fabrice Preyat, 2007
6
Famille, violence et christianisation au Moyen Âge: mélanges ...
Acculturation, parenté, féminité, sacralité, conflictualité, sexualité autant de thèmes explorés - et souvent ouverts - par les travaux pionniers de Michel Rouche.
Martin Aurell, Thomas Deswarte, Michel Rouche, 2005
7
La Christianisation de la France (IIe-VIIIe s.)
Ne confondons pas le charme des légendes et la clarté de l'histoire. Le livre de Pierre Pierrard permet à chacun de se faire une idée juste de l'arrivée du christianisme en Gaule et des conditions historiques de son assimilation.
Pierre Pierrard, 1994
8
Jésus sans Jésus: la christianisation de l'Empire romain
Après le succès de leurs précédents essais, les auteurs des grandes séries télévisées Corpus Christi et L' Origine du christianisme enquêtent sur un événement considérable pour l'Occident: la naissance d'une nouvelle religion, ...
Gérard Mordillat, Jérôme Prieur, 2008
9
Histoire du peuple serbe
LA CHRISTIANISATION DES SERBES Selon les affirmations de l'empereur de Byzance Constantin VII Porphyrogénète, c'est l'empereur Héraclius, dans la première moitié du VIIe siècle, qui a commencé à organiser les premiers baptêmes ...
‎2005
10
Clovis: Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire
Université de Varsovie, Pologne La christianisât! on de la Pologne aux xe-xir siècles La christianisation de la Pologne s'est faite grâce aux contacts de la dynastie des Piast avec le monde extérieur et ce facteur, on ne saurait le surestimer '.

«CHRISTIANISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve christianisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La chute inexorable du clergé français
De Rome est parti la christianisation de l`Italie, de la France, de l`Espagne, des Allemagnes et de toute l`Europe. Le Schisme de Samarie ... «Médias-Presse-Info, Tem 15»
2
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
L'Occident poursuivant sa conquête du Monde au nom de règle des 3C (Christianisation, Commerce, Colonisation) a tout fait pour casser une ... «AgoraVox, Tem 15»
3
L'indépendance Américaine, l'Algérie et le E Pluribus Unum
... il finirait par être annexé à Alger, car d'après Markoe, les Algériens qui cherchèrent vengeance, n'ont jamais admis la christianisation de l'île ... «Al Huffington Post, Tem 15»
4
L'Islam sous les yeux d'Argos
Leur christianisation soulevait malheureusement, elle aussi, des doutes de la part d'une chrétienté inquisitrice et accusatrice. Les Juifs ... «AgoraVox, Tem 15»
5
Il faut célébrer la Saint Jean !
Mais si pour ces deux premières fêtes cette christianisation fut, pour ainsi dire, totale – elle ne fut qu'un prétexte calendaire pour remplacer des ... «MetaBlog, Haz 15»
6
PHOTOS. Fête de Saint-Jean : les images un peu folles de cette fête …
Mais avec la christianisation de la Russie, les dieux païens ont été remplacés par des Saints, et Ivan Kupalo par Saint Jean-Baptiste. Ces fêtes ... «Le Huffington Post, Haz 15»
7
Les chevaliers teutoniques
Très vite, cependant, l'ordre quitte la Terre Sainte et se consacre à la christianisation de l'Europe balte, plus précisément de la Prusse. «TV8.ch, Haz 15»
8
Patrimoine ouvert aujourd'hui : l'église de Nevèges se visite
Le lieu a été occupé par les Romains puis la christianisation et le diocèse de Cahors y ont édifié une église primitive et celle actuelle à la fin du ... «ladepeche.fr, Haz 15»
9
Déconstruction archéologique du « premier » Moyen Âge
Tombes et coutumes funéraires témoignent du subtil brassage entre héritages de la romanité, montée de la christianisation et multiples apports ... «L'Humanité, Haz 15»
10
ARCHÉOLOGIE Besançon : la Ville et l'Université se sont engagées …
Cela permet de confirmer ou d'infirmer des hypothèses » ; bref, de mieux connaître la christianisation de l'antique Vesontio. Le site, que les ... «Est Républicain, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Christianisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/christianisation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z