İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ciao" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CIAO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ciao play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIAO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIAO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ciao» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ciao

Ciao

Ciao kelimesi her şeyden önce, hem tanıştığımızda, hem de ayrılacağımız zaman, İtalyancanın samimi ve samimi bir selamlamasıdır. Le mot ciao est d'abord un salut amical et informel de la langue italienne, employé aussi bien quand on se rencontre que quand on se sépare.

Fransızca sözlükte ciao sözcüğünün tanımı

Sözlükte ciao'nun tanımı, ayrılmak için kısa formül.

La définition de ciao dans le dictionnaire est formule brève pour prendre congé.

Fransızca sözlükte «ciao» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIAO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


tchiao
tchiao

CIAO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ci
ci-devant
cibiche
cible
ciboire
ciboule
ciboulette
ciboulot
cicatrice
cicatriciel
cicatrisable
cicatrisant
cicatrisation
cicatrisé
cicatriser
cicéro
cicerole
cicérole
cicéron
cicerone

CIAO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cacao
colao
curaçao
filao
macao
prao
tao
tchao

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ciao sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CIAO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ciao» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ciao sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ciao» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIAO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ciao sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ciao sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ciao» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Ciao
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ciao
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Ciao
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إلى اللقاء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

чао
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ciao
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Ciao
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ciao
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ciao
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ciao
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

CIAO
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

챠오
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Ciao
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ciao
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Ciao
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ciao
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ciao
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Ciao
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ciao
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чао
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ciao
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ciao
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Ciao
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ciao
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ciao
5 milyon kişi konuşur

ciao sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIAO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «ciao» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ciao sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ciao» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIAO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ciao» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ciao» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ciao sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIAO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ciao sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ciao ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bella ciao
Myléna en avait assez.
Eric Holder, 2009
2
Mémoires historiques sur les affaires des jésuites avec le ...
Jo vi giunsi dopo un pò di tempo quando sentii , che il Signore •Pedrini disputava çon i Gesuiti , e col Signore — Ciao Ciang - Dicevail Signore Pedrini che S. M. aveva acconsentito alla proibizione dè Riti , ed i PP. Gesuiti col detto Signore ...
[Norbert de Bar-le-Duc (father]), 1766
3
Brisée: de la fin de mon adolescence dans une cellule ...
mattina mi son svegliato, O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao, Una matiiinaaaa, mi son svegliato, E ho trovato Vinvasooooore. Nous forcions la voix toutes ensemble pour prononcer trois fois ciao. Nous transmettions toute notre ferveur ...
Gladys Ambort, 2010
4
Ciao Pékin
Le jeune premier assassiné, ma pomme en suspect, un film karaté, des yakusas en plein Paris... Un vrai casse tête chinois. J'aurai mieux fait de continuer à livrer mes pizzas. Parce que le cinéma vérité, merci bien. Et ciao Pékin !
Patrick Pécherot, 2001
5
Dictionnaire historique des personnages célèbres de ...
Etym. ciao; (p i105), ami; Æ1fiw(hal'lfla), sang. PHILÆ N ÉT n , qui aime la louaùge; nom de femme. Etym. dpiaaqphilos) , ami; uivsîuaînein), louerptivcç ( ainos) , louan . PHILAGATHE, qui aime e bon; nom d'un antipape. Etym. ciao; ( philos) ...
François Joseph Michel Noël, 1806
6
L'idiotie en politique: subversion et néo-populisme en Italie
... mattina mi son svegliato/Italia ciao, Italia ciao, Italia ciao ciao ciao/Una mattina mi son svegliato e ho bruciato l'Tricolore/Umberto Bossi portami via/Italia ciao, Italia ciao, Italia ciao ciao ciao/Umberto Bossi portami via/che mivien da vomitare.
Lynda Dematteo, 2007
7
Grandir
sa voix se fait grave, elle va la chercher loin, au plus profond, au plus noué du ventre : E le genti che passeranno O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao E le genti che passeranno e diranno o che belfior Tout le monde (= les gens de la ...
Gilles Leroy, 2005
8
Tu m'as trompette mon amour: hommage à Dominique et Georges ...
... cha Cha cha cha Trumpet cha-cha-cha Ce serait dommage (Impatient lover) Eso es el amor Paris EGF 420 Ciao, ciao bambina (Piove) Ciao, ciao bambina ( Piove) Ciao, ciao bambina (Piove) Ciao, ciao bambina (Piove) Fanfare tango Oui , ...
Pol Dodu, 2010
9
À Paris dans la peau d’un S.D.F
Au-dessus de mon front Où il tire les ficelles De mes rêves et mes démons Se font toujours la belle Du large des grands fonds Et jusqu'après la terre Je les sens, ainsi font Les yeux de mon grand-père Ciao Bella Les autres on s'en fout Ciao ...
Ibrahim Alabi Oridota, 2011
10
Archives suisses des traditions populaires
24°. La mia mamma l'è vecchierella, Come ciao, come ciao, e come ciao, ciao, ciao ; La mia mamma l'è vecchierella, Alia mattina mi fa levar. E la mi manda alla fontanella, Come ciao, come ciao, e come ciao, ciao, ciao; E la mi manda alla ...

«CIAO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ciao teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avant leurs vacances, les parlementaires "sont à bout" - leJDD.fr
Posté le 17/07/2015 à 12h57 - (Signaler un abus) ciao parlementaires usés et fatigués reprenez des forces; DEMISSIONNEZ. Ainsi un ... «leJDD.fr, Tem 15»
2
Grèce : peut-on parler d'impérialisme « intérieur » ? - CD … - Bellaciao
Il y une situation qui fait penser à une forme d'impérialisme du nord contre un pays du sud, du "sud intérieur" (pas l'Afrique pour le dire ... «Bellaciao, Tem 15»
3
[ZAD-NDDL] S'ils reviennent, on résistera plus fort encore - Bellaciao
Depuis la zad de Notre dame des landes, réactions en cas d'opération policière, d'expulsion de la zad de Notre dame des Landes ou de ... «Bellaciao, Tem 15»
4
un article de l'HUMA : Eric TOUSSAINT - gb26100 - BELLACIAO
Maître de conférences à l'université de Liège, porte-parole du Comité pour l'annulation de la dette du tiers-monde (CADTM), Éric Toussaint est ... «Bellaciao, Tem 15»
5
Football OL - Ce « numéro 8 moderne » que l'OL a repéré - Mercato …
Ciao, couches-toi pas trop tard et oublies pas de te brosser les dents ! ^^. Vendredi 17 Juillet 2015 à 02:04 Répondre. ղɪʀᴏ69. J'y tacherais ^ ... «Foot01.com, Tem 15»
6
Cinéma / LA ISLA MINIMA d'Alberto Rodriguez | ciaovivalaculture
Dans l'Espagne Post-Franquiste des années 1980 , deux policiers sont envoyés en Andalousie pour y démêler le mystère de l'assassinat de ... «ciaovivalaculture, Tem 15»
7
Armando, l'ancien gardien du stade Ange-Casanova nous a quittés
Ciao Caru Amigu ! Les anciens du GFCA n'oublient jamais les amis. Surtout pas ceux qui ont contribué à la renommée du club. Ils ont appris le ... «Corse Net Infos, Tem 15»
8
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
... content de son retour. Le soir, le rituel du coucher commence avec un câlin, puis une couverture recouvre la cage, saluée d'un « ciao ». «Est Républicain, Tem 15»
9
Maurane et Rose: le baiser!
... c'est pendant la fête qui a suivi qu'elle s'est rapprochée de la chanteuse de 36 ans, découverte en 2006 avec les hits La liste et Ciao Bella. «Gala, Tem 15»
10
Fast & Furious 7 devient le troisième plus gros carton de l'histoire …
Ciao les super-héros ! Dominic (Vin Diesel) et Brian (Paul Walker) viennent de doubler les Avengers au box-office mondial de tous les temps. «Télé 2 Semaines, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ciao [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ciao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z