İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cipaye" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CIPAYE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cipaye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIPAYE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIPAYE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cipaye» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cipaye

Sepoy

Sepoy

Sepoy, aynı zamanda bir cipaye veya cipahi, Hint ordu ve Bangladeş tarafından piyade hizmetinde tek bir asker atamak için kullanılan terimdir. Süvarilere, İranlı Suwar'dan türetilen sowar denir. Ayrıca, çoğunlukla İngiliz Hint Ordusu'nda, aynı zamanda Hindistan'daki Fransız Kuruluşlarında da Batılı bir orduda görev yapan bir Hint askerini belirlemek için kullanılıyordu. Farsça Sipâhi sözü de spahisin kökünü verdi. Sepoy, également cipaye ou cipahi, est le terme employé au sein des armées indienne et du Bangladesh pour désigner un simple soldat servant dans l'infanterie. Dans la cavalerie, on l'appelle sowar, dérivé du persan Suwar. Il a été également utilisé pour désigner un soldat indien servant dans une armée occidentale, en général dans l'armée de l'Inde britannique, mais aussi dans les Établissements français de l'Inde. Le mot persan de Sipâhi a aussi donné la racine de spahis.

Fransızca sözlükte cipaye sözcüğünün tanımı

Sözlükte cipaye'nin tanımı özellikle İngilizce tarafından kullanılan Hindu paralı askeridir.

La définition de cipaye dans le dictionnaire est mercenaire hindou employé en particulier par les anglais.

Fransızca sözlükte «cipaye» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIPAYE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abbaye
abbaye
archegaye
archegaye
arzegaye
arzegaye
aye-aye
aye-aye
cobaye
cobaye
maye
maye
pagaye
pagaye
papaye
papaye
paye
paye
rimaye
rimaye
surpaye
surpaye

CIPAYE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cinquantième
cinquième
cinquièmement
cintrage
cintre
cintré
cintrer
cintreuse
cioutat
cipal
cipolin
cipollin
cippe
cirage
circalittoral
circar
circassien
circassienne
circé
circée

CIPAYE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anomye
barye
cécidomye
moye
mye
rallye

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cipaye sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CIPAYE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cipaye» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cipaye sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cipaye» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIPAYE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cipaye sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cipaye sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cipaye» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

印度兵
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cipayo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sepoy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भारतीय सिपाही
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الجندي الهندي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сипай
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sipal
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সিপাহী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cipaye
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Sepoy
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sepoy
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

sepoy
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

인도인 용병
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Sepoy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lính ấn độ trong quân đội anh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிப்பாய்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शिपाई
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Sepoy
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sepoy
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Sipajowie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сипай
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sepoy
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ινδός εις τον αγγλικόν στρατόν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Sepoy
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sepoy
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Sepoy
5 milyon kişi konuşur

cipaye sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIPAYE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «cipaye» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cipaye sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cipaye» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIPAYE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cipaye» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cipaye» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cipaye sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIPAYE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cipaye sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cipaye ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revue des deux mondes
L'éducation militaire du cipaye demande environ neuf mois; au bout de ce temps, la métamorphose est complète, ... du cipaye ne laisse rien à désirer; seulement on s'aperçoit aisément, à une certaine gêne dans la démarche, qu'il n'est pas ...
2
La revue des deux mondes
L'éducation militaire du cipaye demande environ neuf mois; au bout de ce temps, la métamorphose est complète, ... la tenue du cipaye ne laisse rien à désirer; seulement on s'aperçoit aisément, à une cer-.taine gêne dans la démarche, qu'il  ...
3
Les Anglais et lÍnde: avec notes, pièces justificatives et ...
à ces fêtes industrielles : ce produit, c'est le cipaye. Avoir donné à un Indien l' apparence d'un soldat européen, c'est là une œuvre d'admirable patience que peut seul apprécier celui qui, dans un contact de chaque jour, a reconnu les abîmes ...
Eugène de Valbezen, 1857
4
Musée des familles: lectures du soir
Es-tu mal nourri ? — Je me nourris moi-même, et j'achête ma provision de riz, pour qu'aucune main impure n'y puisse toucher. — Es-tu mallraité ? As-tu reçu quelque injure? Le cipaye se découvrit les reins et montra d'affreuses cicatrices.
5
Les Anglais et l'Inde
à ces fêtes industrielles : ce produit, c'est le cipaye. Avoir donné à un Indien l' apparence d'un soldat européen, c'est là une œuvre d'admirable patience que peut seul apprécier celui qui, dans un contact de chaque jour, a reconnu les abîmes ...
Eugène Anatole de Valbezen, 1857
6
Aventures Merveilleuses Mais Authentiques du Capitaine ...
Le cipaye se découvritlesreinset montra d'affreuses cicatrices. «Ah! je comprends , dit Corcoran; c'est l'égratignure du chat aux neuf queues. Tu as reçu le fouet? — Cinquante coups, répondit le cipaye. Je me suis évanoui au vingtcinquième, ...
Alfred Assollant, 1928
7
Revue des Deux Mondes Tome Dixieme Vingt-et-unieme annee - ...
— J'aurais pourlant aimé le voir dormir, répliqua le cipaye en versant dans son écuelle de bois le riz fumant et blanc comme la neige. Et la vieille kouravar, tu ne l'as pas revue? Il m'a semblé qu'elle rôdait tout à l'heure sous ces arbres.
8
Carnets de pèlerinage
Ô mère ! quelamour infini vous avez dans votrecœur pour votre enfant Râmdâs ! Le cipaye ami, muni d'un panier de fruits aimablement donné par Mère Élisabeth, conduisit Râmdâs vers un compartiment de troisièmeclasse, et allait monter ...
Jean Herbert, Swâmi Râmdas, 2007
9
La vigie de Koat-Ven: roman maritime : 1780-1830
Pour lors, mes garçons, ce cipaye, que je vous dis, vint matelot à bord de la Belle -Jeanne, et depuis ce temps-là il ne se passait pas de jour que la Belle-Jeanne n' eût l'avantage d'un grain blanc ou d'une bourrasque, tant qu'un joui. le cipaye, ...
Eugène Sue, 1859
10
Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre: contenant les idées ...
Le Cipaye qui l'apportoit n'eut audience qu'à deux heures après-midi , parce que le Gouver— neur étoit allé à quelques lieues de-là accompagné de cinq à six cens Cavaliers , examiner une affaire dans laquelle un Nair avoit été tué. Après la ...
‎1771

«CIPAYE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cipaye teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Manabendra Nath Roy (1887-1954), « représentant des Indes …
7En ce début de siècle, il rencontre Sivanarayn Swami, un ancien cipaye révolté, et considère que les hindous sont entrés en décadence « par la faute des ... «Revues.org, Ara 12»
2
Tourtière en son royaume
Le sea pie est devenu cipaille (ou cipare, six-pâtes, cipaye, laissez libre cours à votre créativité) et s'est enrichi de six couches de pâte en ... «Le Devoir, Ara 11»
3
Possible démission du Président: Ah Fat Lan Hing Choy presse SAJ …
... ce mercredi 21 septembre au crématorium de Cipaye Brile, à Vallée des Prêtres, Ah Fat Lan Hing Choy a réagi avec sarcasme. Il a déclaré ... «L'express.mu, Eyl 11»
4
Medgée Moutia, fée de la broderie… Medgée Moutia.
Ce qui la démarque des autres, c'est sa petite touche, elle l'apporte en plaçant sur ses travaux des coquillages, des graines de cipaye ou en ... «Ile Maurice Tourisme Infos, Nis 11»
5
Le voleur s'attaque au casino
par contre, ensuite, ledit fond se retourne vers le coupable. et celui-cipaye toute sa vie s'il le faut. à moins qu'il ne se soit exilé... Signaler un ... «LaDépêche.fr, Mar 11»
6
Funérailles d'Angidi Chettiar : Le cortège fera halte devant l …
Par la suite le cortège funèbre se dirigera vers le lieu de crémation, Cipaye-Brûlé, à Vallée des Prêtres pour les derniers rituels. Avant que la ... «L'express.mu, Eyl 10»
7
Victor Hugo et la Renaissance orientale
... conception dans un poème de 1845, L'Amour (Océan, Toute la lyre, XXI) qui nous conte l'histoire d'un caporal cipaye qui vole un diamant au ... «La Revue des Ressources, Nis 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cipaye [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cipaye>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z