İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "circumambulation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CIRCUMAMBULATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

circumambulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCUMAMBULATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIRCUMAMBULATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «circumambulation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
circumambulation

tavaf

Circumambulation

Çevreden dolaşım, bir sembolün etrafında veya içeride dönmekten oluşur. Birçok din ve inançta bulunan bir ayindir. La circumambulation consiste à tourner autour d'un symbole ou à l'intérieur de celui-ci. C'est un rite que l'on retrouve dans de nombreuses religions et croyances.

Fransızca sözlükte circumambulation sözcüğünün tanımı

Sözlükte sünnetin tanımı, kompozisyonun birinci unsurudur. etrafında işaret eden kelimelerin. Bileşik, temel sıfatla karakterize edilen bir yerin veya nesnenin çevresindeki bir şeye veya başka bir kişinin durumuna işaret eder.

La définition de circumambulation dans le dictionnaire est 1erélément de compos. de mots signifiant autour de. Le composé marque la situation de quelque chose ou de quelqu'un autour du lieu ou de l'objet caractérisé par l'adjectif de base.

Fransızca sözlükte «circumambulation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIRCUMAMBULATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CIRCUMAMBULATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

circuler
circum-alpin
circum-navigateur
circum-nucléaire
circumafricain
circumdénudation
circumduction
circumincession
circumlunaire
circumméditerranéen
circumnavigation
circumparisien
circumpédonculaire
circumpolaire
circumprésence
circumsolaire
circumspectif
circumstellaire
circumterrestre
circumzénithal

CIRCUMAMBULATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde circumambulation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«circumambulation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIRCUMAMBULATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile circumambulation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen circumambulation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «circumambulation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

纳木措
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

circunvalación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

circumambulation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

परिक्रमा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الطواف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

движение вокруг
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

circumambulation
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পরিক্রমণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

circumambulation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Tawaf
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

circumambulation
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

circumambulation
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

circumambulation
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

circumambulation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

circumambulation
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுற்றிவருதல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

circumambulation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tavaf
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

circumambulation
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

circumambulation
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рух навколо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

circumambulation
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περιφορά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

circumambulation
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

circumambulation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

circumambulation
5 milyon kişi konuşur

circumambulation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIRCUMAMBULATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «circumambulation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
circumambulation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «circumambulation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIRCUMAMBULATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «circumambulation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «circumambulation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

circumambulation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIRCUMAMBULATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

circumambulation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. circumambulation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Architectures comparées: essai sur la dynamique des formes
[H16ab] circumambulation autour du tombeau du Christ. Mais tel n'est pas le seul support architectural de ce schème. Le cycle apparaît également aux roses des cathédrales, en particulier à la façade occidentale de la cathédrale de Reims, ...
Dominique Raynaud, 1998
2
Dialogues d'histoire ancienne: 1988
De toute évidence, cette circumambulation vise à définir les bornes d'un territoire, afin de le défendre en établissant une relation étroite entre le siège du pouvoir et son enceinte (10). Il s'agit d'un "encerclement magique", qui seul peut en ...
Monette Bohrmann, Gérard Godron, 1988
3
na
2. Pour le pèlerinage et la 'Oumrah simultanée (El-Qirân) : La circumambulation d'arrivée constitue simultanément un acte obligatoire du pèlerinage et un deuxième acte fondamental de la 'Oumrah. Ce dernier l'emporte sur l'acte obligatoire.
4
Le corps Mongol: Techniques et conceptions nomades du corps
La circumambulation Le trajet corporel dans la yourte correspond à des lignes tracées selon sa circularité. Le plus souvent, on contourne le poêle et la table, mais on ne leur tourne le dos qu'en cas de nécessité ou si l'on souhaite se réfugier ...
Gaëlle Lacaze, 2012
5
Circumambulation tibétaine: A la source des grands fleuves ...
Quimpérois de vieille souche, diplômé de l'Ecole Supérieure de Commerce de Brest et de l'Ecole Nationale d'Administration, Jean Leviol a sillonné le monde à titre personnel mais aussi à titre professionnel comme attaché puis ...
Jean Leviol, 1999
6
L' Art Du Bon Karma
Circumambulation. -‐. Purification. des. Canaux. Cette méditation se fait en marchant, en concentrant notre esprit sur nos pas. Korwa (tib. bsKor ba) signifie circumambulation ; c'est un exercice physique important. Il se réfère principalement à ...
Nida Chenagtsang, Publications Sorig, 2013
7
Images et représentations du centre
La circumambulation, par exemple, consiste à tourner autour d'un lieu saint, généralement dans le sens des aiguilles d'une montre — dans une circumambulation dextrogyre —, à l'image de la course apparente du soleil. Le pèlerin se place ...
Collectif, 2008
8
Mythes, rites et transes à Madagascar: angano, joro et ...
La même circumambulation semble caractériser l'ouverture et la fermeture d'une séquence rituelle: à la levée du corps, avant le départ du village vers le cimetière , à chaque carrefour, avant la mise en terre. Cette même circumambulation ...
Robert Jaovelo-Dzao, 1996
9
L'insularité dans la pensée grecque
Il s'agit d'un culte héroïque comportant selon la tradition une triple circumambulation pour délimiter le périmètre de la tombe, mais avec un moyen, qui est aussi un don, monstrueux. Par l'accompagnement du cadavre, un rite normal du culte ...
Sylvie Vilatte, 1991
10
Le pavé mosaïque ou la dualité réconciliée
presque, utilisent la circumambulation. Les prêtres de l'Église catholique romaine pratiquent cette marche rituelle autour de l'autel dans certaines circonstances. Les druides avaient recours à la marche dextrocentrique (dans le sens des ...

«CIRCUMAMBULATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve circumambulation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jeudi 16 juillet, à 11h27, le soleil indiquera une nouvelle fois la qibla
Au même moment des milliers des musulmans seront en plein acte d'adoration, en plein tawaf (circumambulation) autour de la Kaaba. «Al-Kanz, Tem 15»
2
Commandements bourguibiens pour ramadan et l'État civil
Ainsi, le premier pèlerinage de l'islam triomphant s'est fait selon la tradition arabe, tous les pèlerins faisant nus la circumambulation, hommes ... «Al Huffington Post, Haz 15»
3
La Mecque : découvrez le projet d'extension du mataf en vidéo
L'un des chantiers les plus en vus est celui du mataf, l'esplanade autour de la Kaaba où les pèlerins effectuent le tawaf (circumambulation). «Al-Kanz, May 15»
4
Avec une capacité de 100 000 personnes par heure, le mataf sera …
L'expansion du mataf, la zone de circumambulation autour de la Kaaba sera bel et bien prête pour ce Ramadan 2015. L'information rapportée ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Nis 15»
5
L'art de rendre visibles ceux qui n'existent plus
De cette circumambulation sans fin sourd une humanité condamnée à dépasser l'inhumanité qui lui est faite pour survivre. L'auteur montre ces ... «Les blogs du Diplo, Nis 15»
6
Une organisation sikh demande que le RSS soit reconnu comme …
Il s'est incliné devant le livre sacré du sikhisme, la tête couverte d'un foulard, avant d'effectuer le rituel de circumambulation autour du temple et ... «Églises d'Asie, Mar 15»
7
Sur les chemins des pardons et pèlerinages en Bretagne, par …
... circumambulation autour du sanctuaire, baiser des reliques, accolement des statues, ablution aux fontaines, embrasement des bûchers, oblations et offrandes ... «Breizh Info, Mar 15»
8
sardines pôle emploi
Sans qualification particulière, je décidai donc de rejoindre la circumambulation dépressive des pélerins de l'emploi. Les employeurs, une ... «Mediapart, Mar 15»
9
Le petit pèlerinage d'Erdogan à La Mecque
Tournant autour de la Kaaba 7 fois (la circumambulation) sous escorte militaire, l'équipée a ensuite parcouru le trajet entre les deux collines ... «Zaman, Mar 15»
10
La marque Oméga assignée en justice pour copie de l'oeuvre d'un …
La première image est une œuvre d'art représentant le pèlerinage des musulmans à la Mecque et la circumambulation autour de la Kaaba. «i24news, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Circumambulation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/circumambulation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z