İndir uygulaması
educalingo
clochard

Fransızca sözlükte "clochard" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CLOCHARD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

clochard


CLOCHARD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLOCHARD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

serseri

Genelde evsiz olan trafiker, çoğu zaman iş dünyasından dışlanan bir mağdur olan ve alkol tüketiminin bir rahatlık aracı olarak hareket edebileceği tek başına bir durumla karşı karşıya kalmış büyük bir desosyalizasyonu tabi tutan bir kişidir ve kendini imha etme. Ayrıca, "serseri" sözcüğü, aşağılayıcı çağrışımından dolayı kullanılmaz hale gelme eğilimindedir.

Fransızca sözlükte clochard sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sersemlemenin tanımı, insanlık, boşta kalma yaşamını sürdüren evsiz kadın ve yalvaran ve toplumsal kısıtlamaları reddeden bir kadındır.

CLOCHARD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achard · balochard · bêchard · cabochard · cachard · fauchard · fichard · flanchard · mochard · mouchard · panachard · pilchard · pinchard · pleurnichard · pochard · péchard · pétochard · revanchard · richard · vachard

CLOCHARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cloacal · cloaque · clochant · clocharde · clochardisation · clochardiser · cloche · cloche-pied · clochement · clocher · clocher-porche · clocheter · clocheteur · clocheton · clochetonné · clochette · cloison · cloisonnage · cloisonné · cloisonnement

CLOCHARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baluchard · bard · baudruchard · boulevard · dard · galochard · gavrochard · hasard · lombard · momichard · philosophard · picard · pêchard · regard · simili-pochard · standard · steward · tard · yard · égard

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde clochard sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CLOCHARD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «clochard» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«clochard» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CLOCHARD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile clochard sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen clochard sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «clochard» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

流浪汉
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vagabundo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tramp
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आवारा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متشرد
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

бродяга
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vagabundo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পদব্রজে ভ্রমণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

clochard
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tramp
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

tramp
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

TRAMP
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

도보 여행가
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tramp
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự đi bộ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நாடோடி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

भटक्या
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

serseri
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vagabondo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tramp
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бродяга
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

trop
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αλήτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

boemelaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tramp
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tramp
5 milyon kişi konuşur

clochard sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLOCHARD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

clochard sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «clochard» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

clochard sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLOCHARD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

clochard sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. clochard ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Maigret et le clochard
Une nuit de mars, à Paris, deux bateliers tirent de la Seine un clochard grièvement blessé.
Georges Simenon, 2000
2
La vie miraculeuse du clochard André
Admettons qu'un clochard cocaïné et à moitié transsexuel soit réellement doué de super pouvoirs, pourrait-il faire élire un président de la République tout en passant le plus clair de son temps avec des SDF imbibés et des filles ...
Vincent Ravalec, 2013
3
Théâtre de Alexis de Comberousse
rosalie, à part, regardant de lo,n à travers la fenêtre. Bon!... Étienne a vu Clochard. (Haut.) Comment dites-vous ça? CLOCHARD. Je dis, bourgeoise, que je vous idolâtre. rosalie, jetant les yeux vers la fenêtre. Oh! comme il a l'air contrarie!
Alexis Barbe Benoît Decomberousse, 1864
4
Clochard: l'univers d'un groupe de sans-abri parisiens
Ils vivent à nos portes et leurs goûts, leurs habitudes, leur alimentation, leurs rapports sociaux sont en grande partie ignorés. Patrick Gaboriau, ethnologue, a partagé l'existence d'un groupe de clochards parisiens pendant deux ans.
Patrick Gaboriau, 1993
5
Théatre, précédé d'une notice par Jules Janin
Laissez-moi donc faire, mademoiselle... Vous n'y entendez rien. CLOCHARD, sur la porte du fond. Toujours ce damné dragon ! ROSALIE. Voilà qui est fini, monsieur Étienne... II parait que vous vous servez mieux d'un sabre que d'un couteau.
Alexis de Comberousse, 1864
6
Théâtre d'Alexis de Comberousse
Rosalie, à part, regardant de lo'n à travers la fenêtre. Bon!... Étienne a vu Clochard. (Hant.) Comment dites-vous ça? CLOCHARD. Je dis, bourgeoise, que je vous idolâtre. ROSALIE, jetant les yenx vers la fenêtre. Oh! comme il a l'air contrarié!
Alexis Decomberousse, Janin, 1864
7
Automobilités et altermobilités: Quels changements
Changement climatique, effet de serre, pollution, congestion urbaine.
Fabrice Clochard, Anaïs Rocci, Stéphanie Vincent, 2008
8
Accords perdus
LE CLOCHARD PARANO : Oh, nous. On se balade un peu dans les parages. LE CLOCHARD MUET : Ouais, comme ça. LE CLOCHARD PARANO : On joue un peu. LE CLOCHARD MUET : Juste comme ça. LE CLOCHARD PARANO : Lui, ...
Martin Heckmanns, 2008
9
Misère
Le premier clochard dans un pousse -pousse, le deuxième dans un fût, juste à côté. Quelque part, une fille chante : Amour réciproque Bonheur réciproque Quand bien même ils nous insultent Quand bien même ils médisent de nous Rien que ...
Thierry Nlandu Mayamba Mbuya, 1994
10
La consigne: comédie-vaudeville en un acte
Je suis flambé... et l'ancien. . . oh 1 quelle situation. . . J'aimerais autant avoir pris la citadelle d'Anvers à moi tout seul 1 8Çsca88a8aBBsaacaeaesea8aeecseaa8Q89aao8o88 SCÈNE VI. ROSALIE, ETIENNE, ROSALIE, puis CLOCHARD.
Jacques-Arsène-François-Polycarpe Ancelot, Mévrel, 1833

«CLOCHARD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve clochard teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Travaux publcs. Sans A831, les patrons continuent à aller de l'avant …
En ce week-end du 14 juillet, où beaucoup font le pont, certains patrons sont au taquet. Comme Jacques Clochard, à la tête du groupe Fideip, ... «Ouest France Entreprises, Tem 15»
2
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie | Axelle …
Ann et Peter se redécouvrent, mais le processus entamé n'aboutit qu'après la rencontre avec Jerry, fatal clochard qui lui découvre l'interface ... «Le Huffington Post, Tem 15»
3
The Rose - la critique du film - A voir à lire
... comédies sympathiques qui ne connurent jamais vraiment de succès en France (Le clochard de Beverly Hills, Y-a-t-il quelqu'un pour tuer ma ... «aVoir-aLire, Tem 15»
4
Wake in Fright (Réveil dans la terreur) : le test complet du Blu-ray
Comme un clochard, il erre hagard dans la ville minière sous un soleil de plomb, au fil de rencontres ambiguës, John va ensuite suivre ... «DVDFr, Tem 15»
5
Photos : Miley Cyrus Et Stella Maxwell : Leur Remake (Pas Glam …
Photos : Miley Cyrus et Stella Maxwell : leur remake (pas glam') de la Belle et le Clochard ! 16/07/2015; 16h20. 0; 0. 29. » Commentez ! Toutes les photos (6). «Public.fr, Tem 15»
6
Les voix des inaudibles - Le Monde
Car la pauvreté a changé au cours des trois dernières décennies : le pauvre n'est plus seulement le clochard, le mendiant à la marge de la ... «Le Monde, Tem 15»
7
R.I.P. NME, né du rock, mort du web - Le nouvel Economiste
... Murray a congédié d'un mot l'album du chanteur américain Lee Hazelwood 'Poet, Fool or Bum' (Poète, fou ou clochard). “Bum” fut le verdict. «Le nouvel Economiste, Tem 15»
8
Preuve à l'appui
Les convictions religieuses de Jordan sont fortement ébranlées lorsqu'elle essaye d'expliquer scientifiquement qu'un clochard, dont le corps ... «Toutelatele.com, Tem 15»
9
Aix : jusqu'à huit ans ferme pour l'attaque de deux bijouteries
Son client "vit comme un clochard, pas comme quelqu'un qui a braqué une bijouterie". Me Chaillol plaide la relaxe de Benmeziane : selon son ... «La Provence, Tem 15»
10
Diplômé d'Harvard et sans-abri dans la capitale américaine
A 67 ans, il mène une vie de clochard dans la capitale de la première puissance mondiale. En avril dernier, raconte le Washington Post, il a dû ... «Le Temps, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Clochard [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/clochard>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR