İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cloche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CLOCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cloche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLOCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cloche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cloche

çan

Cloche

Bir zil sesi yaymak için tasarlanmış basit bir cisimdir. Bu bir vurmalı çalgısı ve bir idiyofondur. Şekli genellikle bir davul açıktır ve vurulduktan sonra parlayan tek bir parçadan oyuktur. Bu formun bir nesnesine campaniform denir. Zilin gövdesine çarpan kısmı ya bir yaprak, zil içine asılan bir çeşit dil ya da zilin gövdesinde bulunan küçük bir serbest küre ya da zil dışından çarka çarpan ayrı bir çakıcının ya da çekiçtir . Çan, genel olarak üst kısmında, destek ekseni üzerinde, karşı ağırlık rolünü oynayan bir metalik kütlenin veya ahşabın üzerine koyulur: koyun. Çanların tamamı, karmaşık bir ahşap kiriş setiyle desteklenmektedir: çanak çömlek: ahşap, bir taş işçiliğinin doğrudan yapamadığı önemli titreşimleri emiyor. Çanlar genellikle pirinçten yapılır, ancak bazı çan veya çanlar demir, dökme demir veya çelikten yapılabilir. Çanlar eritilir ve çan yapıcı tarafından dökülür. Une cloche est un objet simple destiné à l'émission d'un son. C'est un instrument de percussion et un idiophone. Sa forme est habituellement un tambour ouvert et évidé d'une seule pièce qui résonne après avoir été frappé. Un objet de cette forme est dit campaniforme. La partie qui frappe le corps de la cloche est soit un battant, sorte de langue suspendue dans la cloche, soit une petite sphère libre comprise dans le corps de la cloche, soit un maillet ou un battant séparé qui frappe la cloche depuis l'extérieur. La cloche est généralement surmontée dans sa partie supérieure, au-dessus de l'axe support, d'une masse métallique ou de bois jouant le rôle de contrepoids : le mouton. L'ensemble des cloches est supporté par un ensemble complexe de poutres en bois, le beffroi : le bois absorbe les vibrations importantes, ce que ne pourrait faire directement une maçonnerie. Les cloches sont généralement faites en airain, mais certaines cloches ou clochettes peuvent être en fer, en fonte ou en acier. Les cloches sont fondues et coulées par le fondeur de cloches.

Fransızca sözlükte cloche sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çan tanımı, içerdeki bir sallayıcının etkisi altında veya dışarıdaki bir çekiçle yankı uyandıran bir ses üreten, ters çevrilmiş bir kupa vurmalı çalgıdır.

La définition de cloche dans le dictionnaire est instrument de bronze à percussion en forme de coupe renversée qui, sous le choc d'un battant à l'intérieur ou d'un marteau à l'extérieur, produit un son retentissant.

Fransızca sözlükte «cloche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLOCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


approche
approche
aristoloche
aristoloche
coche
coche
effiloche
effiloche
filoche
filoche
floche
floche
galoche
galoche
loche
loche
loloche
loloche
mailloche
mailloche
miloche
miloche
pelloche
pelloche
poche
poche
proche
proche
péloche
péloche
roche
roche
taloche
taloche
téloche
téloche
valoche
valoche
veilloche
veilloche

CLOCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cloacal
cloaque
clochant
clochard
clocharde
clochardisation
clochardiser
cloche-pied
clochement
clocher
clocher-porche
clocheter
clocheteur
clocheton
clochetonné
clochette
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonnement

CLOCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accroche
anicroche
boche
brioche
broche
caboche
croche
doche
encoche
fantoche
gavroche
hoche
mioche
moche
patoche
pioche
reproche
sacoche
tournebroche
troche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cloche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CLOCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cloche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cloche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cloche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLOCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cloche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cloche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cloche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

campana
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Bell
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घंटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جرس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

колокол
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sino
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘণ্টা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cloche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

loceng
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Glocke
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ベル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lonceng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chuông
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மணி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

घंटा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

campana
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dzwon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дзвін
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

clopot
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κουδούνι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klok
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

klocka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bell
5 milyon kişi konuşur

cloche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLOCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «cloche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cloche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cloche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLOCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cloche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cloche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cloche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CLOCHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cloche sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Wyndham
Quand un mercredi démarre comme un dimanche, il y a quelque chose qui cloche quelque part.
2
Pierre de Brantôme
Il n'importe que la cloche ait quelque défaut, pourvu que le battant soit bon.
3
Jean Fischart
Une ville sans cloche est comme un aveugle sans sa canne.

«CLOCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cloche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cloche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cloche
Que le marteau retentisse , Que cette voûte fléchisse , Afin qu'au grand jour, Régulière et belle , Paraisse , à son tour , La forme nouvelle. Car la cloche ne peut s'élever du terrain Si le moule, en éclats, n'abandonne l'airain. Le maître , d' une ...
Friedrich von Schiller, 1838
2
La cloche du lépreux
Sárait, la nourrice d'Alchú, fils de Fidelma et Eadulf, a été assassinée alors qu'elle se rendait à un rendez-vous à la suite d'un message transmis au château par un nain.
Peter TREMAYNE, 2011
3
Sous cloche: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte H. Pagésis, Edmond Gondinet. SCÈNE XVII DUBÔSEÀU, DANIEL. * DUROSEAU, le faisant asseoir. Nous voilà seuls; vous êtes bien le fils de Nicolas Patin, négociant en retraite, ayant demeuré rue des Quinze-Vingts, ...
H. Pagésis, Edmond Gondinet, 1864
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CLOCHE, s. f. Instrument fait de métal, ordinairement de fonte, creux, ouvert, qui va en s'élargissanl par en bas , et dont on tire du son au moyen d'un battant suspendu dans l'intérieur. Grosse cloche. Petite cloche. Cloche harmonieuse ...
Académie Française (Paris), 1835
5
La cloche. Poeme trad. de l'allemand. - Zuric (usw.), Orell 1808
Friedrich Schiller, (Johann Christoph Friedrich von) Schiller. La gorge; c'est le renflement compris depuis les faussures jusqu'au bord de la cloche. 5. Le bord; c' est la plus grande épaisseur du métal de la cloche, sur laquelle frappe le battant.
Friedrich Schiller, (Johann Christoph Friedrich von) Schiller, 1808
6
Sous cloche vaudeville en un acte par MM. H. Pagesis & E. ...
H. Pagésis, Edmond Gondinet. LÉONTINE. . Pourquoi me regarder avec ces grands yeux ébahis? si vous aviez été éconduit par un tuteur barbare, vous ne prendriez pas une physionomie plus lugubre. DANIEL, très-triste. Précisément ...
H. Pagésis, Edmond Gondinet, 1864
7
Dictionnaire de l'Académie française
sont bien lxlties et fort hautes. En parlant Des constructions modernes du même genre, on dit ordinairement, Egout. ' CLOCHE. s. f. Instrument fait de métal, ordinairement de fonte, creux , ouvert, qui va cn sélargissant par en bas, ct dont on tire ...
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CLOCHE, s. f. Instrument lait de métal , ordinairement de fonte , creux , ouvert , qui va en s'élargissant par en bas, et où il y a un battant pour tirer du son. Grosse cïoclie. Petite cloche. Cloche harmonieuse , argentine , sourde , fêlée. Sonner les  ...
François Raymond, 1802
9
Cent phrases pour éventails de Claude Claudel: Reproduction ...
PHRASE 160 (Non, non, une cloche) Transcription et traduction des idéogrammes Ina, ou hi : non. Kane : cloche. Manuscrit Maquette 160 : texte définitif. Je crois avec Gilbert Gadoffre (C.P.C. VIII, p. 341-342) que cette phrase intériorise la ...
Michel Truffet, 1985
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
L'espace compris entre les deux cloches est rempli d'eau et reçoit une troisième cloche qui se meut entre elles , et qui est fermée par un fond en fonte chargé de poids variables avec la pression qu'on veut obtenir.. Au centre de cette cloche ...
Alexandre Baudrimont, 1840

«CLOCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cloche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il y a quelque chose qui cloche avec Cristiano Ronaldo - 7SUR7.be
vidéo Le visage fermé et visiblement très fâché , CR7 a quitté ses coéquipiers en lançant sa chasuble au sol. Que se passe-t-il avec le star ... «7sur7, Tem 15»
2
Grèce – UE. Qu'est-ce qui cloche ? Le point de vue de l'Historien
Que se passe-t-il ? M. Tsipras s'accroche à l'euro ! Il semble bien qu'il ait tout fait pour que son pays reste dans l'euro. Et, il n'est pas seul, les ... «AgoraVox, Tem 15»
3
L'histoire de la cloche de la grande mosquée de Saint-Louis
Remarquable par ses deux minarets carrés au dessus d'un toit de tuiles à double pente, elle a cette curiosité de posséder une cloche dans le ... «au-senegal.com, Tem 15»
4
Bouvelinghem : cette cloche, nommée Anthoine, qui fête ses 500 …
En cinq cents ans, on doit en vivre des choses. Pas un humain n'a eu telle longévité. Mais la cloche de l'église du village si. A travers elle, c'est ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Lannéven. Une cloche en commande
Le président, Fabien Caldironi, a rappelé que « les bénéfices réalisés lors des dernières manifestations serviront à l'achat d'une cloche, pour ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Cathédrale de Metz : la cloche de la Mutte sonne à nouveau
Après cinq ans de travaux d'un montant de 5,5 millions d'euros, la cloche de la Mutte, située tout en haut de la tour civile du même nom ... «Groupe BLE Lorraine, Tem 15»
7
Une cloche à restaurer
Cette usure a fait perdre de la résonnance à la cloche qui pourrait ensuite se fêler, voire se briser. « Nous allons procéder à la recharge du ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
"Une cloche sonne, sonne..."
Pour le glas, on lance et on retient la cloche pour le dong. Il ne faut pas qu'elles s'emballent et se retournent, se bloquant alors. » Daniel sonne ... «Centre Presse, Tem 15»
9
Comité du tourisme des P.-O., ce qui cloche selon la chambre …
Les sages se sont penchés sur cette structure quasi exclusivement financée par le CD66. PHOTO/Photo M. C.. Désormais baptisé Agence de ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
10
La cloche de Bayside va sonner pour la rentrée !
A peine quelques jours avant la rentrée, le 26 août exactement, le lycée de Bayside rouvrira ses portes pour le plus grand plaisir des fans de la ... «DVDSéries, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cloche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cloche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z