«DÉGUENILLÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
déguenillé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
déguenillé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
A l'extrémité, la rue est coupée par une barricade, au bas de laquelle se cache
un homme déguenillé , un autre homme en blouse, franchit la barricade. Ces
deux hommes, se voyant face à face, s'observent avec une certaine inquiétude.
Prends;... mais tu m'arraches le cœur. (Il lui donne un peu de pain.) l' . l'hommb
déguenillé. Mon pauvre ami, j'en suis bien fâché. Je te dirais, si cela pouvait te
consoler, que tu sauves la vie à un homme de lettres célèbre, à un ancien
ministre, ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière,
1849
3
Nouvelle revue de Bruxelles
l'homme déguenillé. — Citoyen, je suis un pauvre ouvrier sans ouvrage. J'ai faim.
, l'homme en blouse. — Moi aussi. l'homme déguenillé. — Mais tu as de quoi
manger : tu portes un pain sous ta blouse. l'homme en blouse. — Moi ! l'homme ...
4
Revue des deux mondes: R2M
l'homme déguenillé. Mon pauvre ami, j'en suis bien fâché. Je te dirais, si cela
pouvait te consoler, que tu sauves la vie à un homme de lettres célèbre, à un
ancien ministre, à un membre marquant de plusieurs de nos anciennes
assemblées.
5
Don Quichotte de la Manche
Aussitôt Sancho tira de son bissac et le chevrier de sa panetière ce qu'il fallait au
Déguenillé pour apaiser sa faim. Celui-ci se jeta sur ce qu'on lui offrit, comme un
être abruti et stupide, et se mit à manger avec tant de voracité, qu'une bouchée ...
Miguel de Cervantes,
1945
6
Don Quichotte — volume 1
Aussitôt Sancho tira de son bissac et le chevrier de sa panetière ce qu'il fallait au
Déguenillé pour apaiser sa faim. Celui-ci se jeta sur ce qu'on lui offrit, comme un
être abruti et stupide, et se mit à manger avec tant de voracité, qu'une bouchée ...
Miguel de Cervantès Saavedra, présenté par Didier Hallépée
7
L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche
Aussitôt Sancho tira de son bissac et le chevrier de sa panetière ce qu'il fallait au
Déguenillé pour apaiser sa faim. Celui-ci se jeta sur ce qu'on lui offrit, comme un
être abruti et stupide, et se mit à manger avec tant de voracité, qu'une bouchée ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Viardot,
1869
8
L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche par Miguel de ...
En arrivant à cet endroit, il s'étendit sur l'herbe, les autres firent de même, et tout
cela sans rien dire, jusqu'à ce qu'enfin le chevalier déguenillé, s'étant bien
arrangé dans sa place, leur parla de la sorte: c Si vous voulez , seigneurs, que je
...
Est-ce là le pauvre déguenillé? Le Vieillard. — Oui, milord. Gloucester. — Eh
bien! je t'en prie, retire-toi. Si, dans ton zèle pour moi, tu veux nous rejoindre, à
un mille ou deux d'ici, sur la route de Douvres, fais-le, mon vieux serviteur, et
apporte ...
William Shakespeare, François-Victor Hugo, Joseph Barthélemy Fort,
1728
10
Don Quichotte — intégrale
ce qu'enfin le chevalier Déguenillé, s'étant bien arrangé dans sa place, leur parla
de la sorte : << Si vous voulez, seigneur, que je vous conte en peu de mots l'
immensité de mes malheurs, il faut que vous me promettiez que, par aucune ...
Miguel de Cervantès Saavedra, présenté par Didier Hallépée
«DÉGUENILLÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
déguenillé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Souk Ahras : L'emploi des mineurs fait des émules
Déguenillé, le visage émacié, les yeux égarés mais perspicaces, il déclare : «Je prends cinq dinars pour chaque sac sauf si par malheur votre ... «El Watan, Haz 15»
BÊTES DE FOIRE
... embobinant, rembobinant tout ce qui lui tombe sous la main ; et un clown déguenillé, au visage usé jusqu'à la corde, qui maîtrise l'art... de la maladresse. «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Nis 15»
Giuseppe Belvedere, l'infatigable ami des pigeons de Beaubourg
Depuis des années, ce marginal déguenillé soigne et nourrit des dizaines et des dizaines d'oiseaux sur le parvis du Centre Pompidou. «Mediapart, Mar 15»
Les bêtes de foire arrivent en ville
Un autre, déguenillé, maîtrise l'art de la maladresse. Une tête de clown postmoderne au visage lassé. Des chapeaux qui s'empilent, ... «ladepeche.fr, Mar 15»
Hadj Lounis Hamitouche : le berger d'hier qui pèse plus de 35 …
Déguenillé , habillé de lambeaux, il avait honte de se présenter à l'école. “Je me suis dit alors que j'étais vraiment fait uniquement pour ... «algerie-focus.com, Kas 14»
Piètre banlieusard
Belle du seigneur, réorganisé en Rébus déguenillé, racontera des trucs si moches et si compliqués que l'ouvrage sera encensé par Télérama. «Libération, Eki 14»
"Un voleur de Bagdad", de Sherko Fatah - un formidable roman d …
... Anouar se retrouve à escalader à mains nues les façades des maisons avec Malik, un redoutable chef de bande déguenillé, enivré par cette ... «L'Express, Eyl 14»
"Le Prince heureux", Oscar Wilde
Il est vraiment déguenillé ! dirent les conseillers de ville qui étaient toujours de l'avis du maire et eux aussi levèrent la tête pour regarder la ... «Le nouvel Economiste, Eyl 14»
Naucelle. Attention, les Bêtes de foire arrivent !
Sur la piste, un clown déguenillé et au visage las maîtrise l'art de la maladresse et entame un ballet effréné de chapeaux qui s'empilent, ... «LaDépêche.fr, Haz 14»
Webdoc : les évadés du crack, plongée chez les toxicos de Guyane
Tout déguenillé, il se lève enfin, poussant sur la route déserte sa seule possession, un chariot métallique rempli de babioles. Cigarette au bec ... «Rue89, May 14»