İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "codébitrice" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CODÉBITRICE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

codébitrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODÉBITRICE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CODÉBITRICE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

CODÉBITRICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coda
codacher
codage
code
codébiteur
codécimateur
codéine
codemanderesse
codemandeur
codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codex
codicille
codicologie
codicologue

CODÉBITRICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde codébitrice sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«codébitrice» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CODÉBITRICE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile codébitrice sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen codébitrice sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «codébitrice» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

共同债务人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

codeudor
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

co-debtor
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सह-ऋणी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شارك في المدين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

содолжник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

co-devedor
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সহ-দেনাদার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

codébitrice
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bersama penghutang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mitschuldner
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

共同債務者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

공동 채무자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

co-utang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đồng nợ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இணை கடனாளி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सह-कर्जदार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ko-borçlu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

codebitore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Jednoczesne dłużnik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

содолжников
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

co-debitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συν-οφειλέτη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

medeskuldenaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

medgäldenär
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

co-debitor
5 milyon kişi konuşur

codébitrice sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CODÉBITRICE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «codébitrice» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
codébitrice sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «codébitrice» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CODÉBITRICE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «codébitrice» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «codébitrice» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

codébitrice sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CODÉBITRICE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

codébitrice sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. codébitrice ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recueil général des lois et des arrêts
... et ne s'eFINIR. tre engagée que comme sa caution, même vis-a-vis du créancier, quand l'intent on d'airs obligée envers celui-ci comme codébitrice solidaire ne résulte pas clairement du contraL-Paris, 45 juill.48ä4 grancière), S-V . Eiä.2.657 ...
2
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Mais il faudrait décider le contraire et dire que la femme est obligée comme codébitrice , s'il s'agissait d'époux mariés en communauté, et c'est en effet ce qu' a jugé un arrêt de la Cour de Limoges, du 20 fév. 1855, rapporté suprà, pag. 314  ...
L. M. Devilleneuve, 1855
3
La responsabilité civile: Chronique de jurisprudence ...
Enfin, un arrêt de la cour d'appel de Liège a retenu la faute précontractuelle de la codébitrice solidaire du crédit consenti à une société qui se trouvait dans une situation financière désespérée. La société était tombée en faillite entre-temps.
Bernard Dubuisson, Vincent Callewaert, Bertrand De Coninck, 2009
4
Les Archives privees de Dionysios, fils de Kephalas (P.L. ...
Au n° 16, la mère de Dionysios agit comme codébitrice, ce qui a pour conséquence que le formulaire varie à certains égards (voir p. ex. gyyuoi àXX7) Xwv et la clause praxis, l. 29 et suiv.) ; la même chose vaut pour le n° 20, où la femme de ...
Ernst Boswinkel, 1982
5
Traité des obligations, ou Commentaire du titre III du livre ...
... puisqu'à l'égard du créancier, la caution serait codébitrice solidaire; la remise ne lui étant pas faite comme caution , mais bien comme codébitrice solidaire et pour une partie de la dette proportionnée au nombre des codébiteurs solidaires,  ...
Alphonse-André-Véran Poujol, France, 1846
6
Recueil critique de jurisprudence et de législation
... de» poursuites que Bailly arrêta par la cession d'un autre immeuble qui était grevé de l'hypothèque lég.ile de sa femme. Le sieur Janet crut inutile de purger, puisque la dame Bailly, codébitrice solidaire, ne pouvait s'en prévaloir contre lui.
7
Etude sur la condition privee de la femme dans le droit ...
Est-ce au contraire le mari qui contracte la dette, la femme a son tour devient codébitrice : si elle est restée étrangère au contrat, elle est obligée en tant que commune, c'est—à-dire qu'elle peut encore, soit restreindre son obligation en faisant ...
Paul Gide, 1867
8
Mémoire à consulter sur l'application de l'art. 223 du Code ...
s□ ['M. :\ □ □ JJans on pays régi par le Code Napoléon une femme s'est obligée envers une maison de commerce, comme caution solidaire et codébitrice de son mari pour toutes les obligations résultant, tant pour le passé que pour l' avenir, ...
S. P. Lipman, J. W. Tydeman, 1844
9
Étude sur la condition privée de la femme dans le droit ...
Est-ce au contraire le mari qui contracte la dette, la femme à son tour devient codébitrice : si elle est restée étrangère au contrat, elle est obligée en tant que commune, c'est-à-dire qu'elle peut encore, soit restreindre son obligation en faisant ...
Paul Gide, 1867
10
Cours de droit commercial. 5. ed. - Paris, Neve 1841-1842
[129, une personne peut être codébitrice solidaire d'un failli, sans être pour cela elle-même en faillite. 1 147. Les scellés doivent être apposés sur les boutiques, maga'ws, comptoirs, caisses, portefeuilles, livres, papiers, meubles et effets du ...
Jean Marie Pardessus, 1841

«CODÉBITRICE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve codébitrice teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Financement hypothécaire, retour sur les nouvelles exigences
Désormais, le second revenu ne pourra être pris en considération que si la seconde personne est «codébitrice solidaire». Cela signifie qu'elle ... «Le Temps, Ara 14»
2
Affiches d'un autre âge
En 1953, pourtant, les partisans du droit de vote jugent que la femme, coresponsable (ou codébitrice), devrait aussi avoir le droit de codécision. «swissinfo.ch, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Codébitrice [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/codebitrice>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z